她并不因为没有获胜而感到困扰。
令莉莉的朋友们感到困扰的是她为什么总是有这么多疯狂的想法。
What puzzles Lily's friends is why she always has so many crazy ideas.
越来越少的人为其它如痴呆症、中风、动脉硬化和肺气肿等老年疾病感到困扰了。
Other diseases of old age—dementia, stroke, arteriosclerosis and emphysema—are also troubling fewer and fewer people.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
他的意思是：“工作让你感到困扰吗？
今天的行星排列可能会使你感到困扰。
The planetary alignment may bring about a situation that you find confusing.
他的意思是：“工作让你感到困扰吗？”
我真正感到困扰的是并没有人回复他的话。
What really bothered me was that no one had addressed his comment.
一些人不善于为人处事，在与他人共事时常常感到困扰与不安。
Some people are so stupid at people skills that they always feel ill at ease when working with others.
我认为两种方式都可行，因此我没有因而感到困扰。
I think it works both ways so I am not particularly bothered.
我们不会为此感到困扰，只是静静地等待着抽签结果。
We are not bothered who we get, and we'll wait for the draw and see what it gives us.
在所有莱瑟曼的武士中，没人像费奥多那样感到困扰。
Of all Rashemen's warriors, perhaps none had felt this disruption so much as Fyodor.
我们都12年没说过话了，这个问题让我一直感到困扰。
We hadn't talked in 12 years, and that's pretty much been the big question on my mind.
原谅自己的错误——成功的女性不会为过去的选择、失败感到困扰或愧疚。
Forgive yourself for your mistakes — Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures.
而那些性格好，智商又高的人又不可能因为照顾孩子的事而让自己感到困扰。
And yet people of high character and intelligence cannot be plagued with the care of children.
他说，他正为许多受过教育的以色列自由人士莫衷于是而感到困扰。
He is troubled, he says, by the apathy in which many educated Israeli liberals choose to wrap themselves.
我们不是仅仅感到困扰而已，而是持有死板的信念让我们感到困扰。
We don't merely get upset but mainly upset ourselves by holding inflexible beliefs.
就一般工作及生活而言，您认为自己是否会感到困扰或杞人忧天？
Do you think whether or not you got any sense of obsession or fike regarding conventional work and life?
“我现在要说自己并不为此(申办)感到困扰，流程必须改变，”安森说。
"I would say right now don't bother (bidding) unless you know the process is going to change," said Anson.
如果你感到困扰或者退缩的时候要勇敢面对，不要对你爱的事物武断判定。
Go to the top if you're being harassed or held back. Don't be too quick to judge your loved ones.
有了这次经历之后，我觉得压力更大了，总想着怕辜负了他们的期望，因此感到困扰。
After undergoing such an experience, I felt more burdened and troubled by the thought continuously that I would fail to live up to their expectations.
尽管如此，任何人可以这种方式拥有一个有机物的DNA，这个原则仍然令很多人感到困扰。
Nevertheless, the principle that anyone can "own" an organism's DNA in this way disturbs many people.
不过令他们感到困扰的是，他们越来越感觉到，有一类人成功靠的却是不同于其他人的游戏规则。
What bothers them, though, is the growing sense that there's a special class of people who get to live by a different set of rules than everyone else.
不过令他们感到困扰的是，他们越来越感觉到，有一类人成功靠的却是不同于其他人的游戏规则。
What bothers them, though, is the growing sense that there's a special class of people who get to live by a different set of rules than everyone else.
应用推荐