为什么很多学生感到压力和疲惫？
在中国，很多学生因为作业太多而感到压力很大。
In China, many students feel stressed because of too much homework.
许多年轻人为了看起来像这些“完美”的人而感到压力。
Many young people feel pressure to look like these "perfect" people.
奶牛也有最好的朋友，当它们被分开时会感到压力。
Cows do have best friends and feel stressed when they are separated.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
现在的事情可能会让你感到压力，但压力不会永远持续下去。
Things may feel stressful right now, but it won't last forever.
几乎每个人都担心考试，感到压力，尽管他们已经准备好了。
Almost everyone worries about them and feels stressed, although they have prepared well.
当有人从老师或父母那里感到压力时，你的微笑就像冲破云层的太阳。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds.
当你在华盛顿努力学习的时候，我感到压力很大。
I had a lot of tension while you've been studying hard on your course in D.C.
如今，学生们面临着激烈的竞争，这让他们感到压力很大。
Students are facing fierce competitions nowadays, which makes them very stressful.
有些父母把孩子当作他们生活的中心，这会让孩子感到压力非常大。
Some parents take their children as the center of their universe, which would make their children very stressful.
现在米切尔在感到压力时就会吃点药。
Mitchell now takes her medication when she feels under pressure.
一种方法是列出感到压力的形势、顾虑和挑战。
One way to do this is to make a list of the situations, concerns or challenges that trigger your stress response.
一旦他们不吸烟了他们真的会感到压力很大吗？
Does it mean that the stress relief smokers get while smoking doesn't last once they don't have a cigarette in hand?
有些人对于配偶要求他们保持年轻和魅力感到压力。
Some people feel pressured by their spouse to remain youthful or become more -attractive.
在测试的前一天（周），你可能会开始感到压力升高。
The day (or week) before your exam you’ll likely start to feel rising levels of stress.
与此同时，Bree为了平衡家庭与事业，开始感到压力增大。
Meanwhile, Bree begins to feel the pressures of balancing marriage and a career.
其余时间通常都浪费了，使我们感到压力重重不堪重负。
The remaining time is typically wasted leaving us overwhelmed and stressed.
当好时光突然结束，金融经理对达到预期的盈利感到压力。
When good times end abruptly, financial managers are often under pressure to meet expected earnings.
我们感到压力太大，然后想：“我希望压力不要这么大。”
We get stressed out and then think, "I wish I weren't so stressed out."
但他同时又说：“不要因为那些批评家所说的而感到压力。”
But he also said, "do not be weighed down by what the critic says."
我不知道你们，但我放声大笑的同时是绝对不会感到压力的。
I don't know about you, but I just can't stay stressed out when I'm laughing.
当人们感到压力、孤独、沮丧的时候往往吃得过饱，即“爽心食物”。
People often overeat when they're feeling stressed, lonely, and depressed --"comfort foods."
通常在开发阶段，我们对在一个时间表签字并早早地负起责任感到压力。
Oftentimes we feel pressure to sign up to a schedule and commit too early in the development phase.
但是，我感到压力很大，就是她求我帮忙时，我的工作也是最繁忙的时期。
But I felt rather hard pressed, for the time she ventured to seek my help was when I was most busy.
位于大脑底部有一块区域叫下丘脑，当你身体感到压力时，它会发出警报。
There's an area at the base of your brain called the hypothalamus that sets off an alarm whenever you get stressed.
美国心理协会的心理公共教育协调员斯蒂芬史密斯说，“女性有时很容易感到压力”。
"Women are sometimes more aware of the stress they are feeling," said Stephanie Smith, a psychologist and public education coordinator for the American Psychological Association (APA).
美国心理协会的心理公共教育协调员斯蒂芬史密斯说，“女性有时很容易感到压力”。
"Women are sometimes more aware of the stress they are feeling," said Stephanie Smith, a psychologist and public education coordinator for the American Psychological Association (APA).
应用推荐