她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
他抬头看，她的勇敢反倒使他感到惊奇；或者，可能从她的声音和眼光使他想起把这些继承给她的那个人。
He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.
戈登·布朗说，对她的去世，他感到“极为悲伤”。他赞扬古蒂的勇敢以及她引起人们关注宫颈癌的方式。
Gordon Brown said he was "deeply saddened" by her death and praised Goody's bravery and the way she raised awareness of cervical cancer.
我们应当永远为他们的勇敢，以及为阿富汗人民的福祉而做出的奋斗和牺牲感到骄傲“他补充道。”
"We shall always be proud of their courage and sacrifice as they fell fighting for the good of Afghans living in the south," he added.
他很聪明、风趣、令人惊奇并且很勇敢——这和比尔博如出一辙，能宣布他就是我们的比尔博我感到非常骄傲。
He is intelligent, funny, surprising and brave - exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.
它令人感到它是勇敢的，就好像它在这个领域的很多艺术家都望而却步的地方一往无前。
It feels brave, like it's going places a lot of artists in this sphere are afraid to go.
随着时间的推移，当你认识到你的儿子在祖国安全工作中起着重要作用，以人们永远不会忘记的非常勇敢无畏的方式死去，你就会感到安慰。
Over time, comfort comes from understanding that your son has played an important role in the security of our country and died in such a courageous and brave way that nobody will ever forget it.
她引用了以前我讲给她的话来回答我：“是的，但是如果你不感到害怕的话，你也不会变得勇敢。”
She replied by quoting something I had once said to her: “Yes, but if you’re not scared, you can’t be brave.”
当生活中的某些事情让你感到害怕时，其实也是给你一个机会，让你变得更坚强更勇敢。
When life gives you something that makes you feel afraid, that's when life gives you a chance to grow strong and be brave.
我感到生命的力量如此伟大，人生又何尝不是呢？在人生路上免不了遇到一些困难，一定要勇敢的面对，并从中吸取教训。
I am such a great life force, life, do they not? On the road of life will inevitably encounter some difficulties, we must bravely face and learn from it.
你的本地灵魂层次和银河光联盟(包括你的统帅和她勇敢的全体人员)为你感到骄傲。
Your local Spiritual Hierarchy and the Galactic Federation of Light a (including your captain and her valiant crew) are very proud of you.
许多穿着又重又硬的控制型跑鞋的跑者勇敢地选择尝试“什么都没有”型的鞋子后，他们感到自己像解放了一般，而且也依然没受伤。
Many runners who were told to wear stiff, heavy, motion-control shoes have felt liberated (and remained injury-free) by moving to barely there shoes that allow their feet to work naturally.
当一个人能遇到一个在诺言、信念、勇敢、忠诚等方面都始终不渝的朋友，就会感到犹如鸟儿飞翔在晴空，鱼儿回到大海，永远不会感到孤独。
When you can run into a devoted friend persistent in promise, faith, courage and loyalty, you feel like a bird soaring in the sky and a fish swimming in the sea and you will never feel lonely.
这些人的勇敢和无私奉献让他们的家人感到无比自豪。
The valor and selfless devotion of these men fills their families with immeasurable pride.
她因我自己勇敢然而又慷慨的冲动然而高兴，但也感到忐忑不安。
She was pleased with her daring and generous impulse, but her heart was fluttering in anxiety.
探索的物理性原则大致可以这样说，如果你能够勇敢到可以放下所有你感到舒适又熟悉的一切。
The rule of Quest Physics goes something like this: if you're brave enough to leave behind everything familiar and comforting.
他们说他们感到更变强大，更勇敢了。
杨佩红坚信，父母会为她这个勇敢的女儿而感到骄傲。她说：“我可能是班里唯一一个独自来大学报到的学生。”
Yang believes that her parents are proud of their brave daughter. "I might be the only one in my class who has traveled to university alone," she said.
勇敢是当你遇到危险时不会害怕；勇气是当你够聪明知道你应该感到害怕时依然面对。
Courage is when you're smart enough to know you should be scared, but you do it anyway.
如果你那蹒跚学步的孩子对蛇感到害怕，别担心，他会变得更勇敢些的。
If snakes strike terror in your toddler's heart, he might still grow to be brave.
下课后，我急匆匆地赶回了家，发现我的花儿们还不错，我没有什么大的损失，我为我勇敢的花儿们感到骄傲，他们是胜利者。
After the class, I went to house in hurry, I found my flowers were fine, it was not a big loss to me, I was proud of my brave flowers, they were winner.
我为英国在其中所起的作用感到骄傲。我为那些勇敢的利比亚人民，为他们解放自己的国家所做的贡献致以敬意。
I'm proud of the role that Britain has played in helping them to bring that about and I pay tribute to the bravery of the Libyans who have helped to liberate their country.
人生总有对未来感到失望的时期，总有暂时不够勇敢的时期。
There are times when it is hard to believe in the future, when we are temporarily just not brave enough.
你开始感到或许去冒失一下、勇敢一点、戏剧性一些的念头诱惑着你。
You are beginning to feel very tempted by the notion of making some bold, brave, dramatic move.
美德是勇敢的，善良从来不会感到恐惧。—威廉·莎长比亚，英国剧作家。
Virtue is bold, and goodness never fearful. -william Shakespeare, British dramatist.
“梅，你真是一个勇敢的女孩。”她说：“过去我为你的母亲感到骄傲。”
'you're a brave girl, Mei,' she said. 'I was proud of your mother.
“梅，你真是一个勇敢的女孩。”她说：“过去我为你的母亲感到骄傲。”
'you're a brave girl, Mei,' she said. 'I was proud of your mother.
应用推荐