我们都感冒了，一个劲地抽鼻子，打喷嚏。
你感冒了。
他感冒了。
我去上瑜伽课是想让自己更健康，结果却感冒了！
I went to the yoga class to feel healthier and instead I caught a cold!
昨天我感冒了，所以今天没去上学。
你最好不要，因为我感冒了。
他感冒了，星期一就没去上学。
她说，如果你感冒了，但又不觉得饿，就不要吃。
She says if you have a cold but do not feel hungry, then don't eat.
当你感冒了，你的白细胞会制造流感抗体。
When you get infected your white blood cells make antibodies against the flu antigen.
今天我感冒了非常难受，所以想找我男朋友过来安慰我。
Today, I got the flu. Feeling really sick and depressed, I called my boyfriend to get some comfort.
我感冒了，而且很累，然而仍然在凌晨两点冒雨跑了步。
I had a cold and was really tired, yet I still went out running at 2am in the rain.
而大龄玩家对电影改编的游戏就不是那么感冒了。
这天下午，乌云滚滚狂风大作，等回到家里，我已经感冒了。
In the afternoon, clouds rolled in, the wind picked up, and by the time I got home, I was cold.
明天。你的扁桃桃腺一切除，你就不会老患感冒了。
You'll have your tonsils out tomorrow, and you won't get so many colds anymore.
这些喷嚏，是代表我感冒了，还是代表某人你在想我？
These are sneezing, representative I have a cold, or on behalf of someone you want to me?
如果小孩感冒了或者你感觉自己也可能快要病倒了，请调整饮食。
If your child has a cold or you feel like you might be coming down with one, tweak your diet.
是的，这会损害你的肺，而下次你就很容易得感冒了。
Ann: Yes, it will damage your lung, and next time you will be easy to catch a cold.
每一次打喷嚏我都以为你在想我，即使我知道是我感冒了！
I thought you were thinking of me every time you hit me, even if I knew I had a cold!
上周一晚上，我睡觉的时候踢被子了，之后第二天早上就感冒了。
Last Monday night, I kicked the quilt when I slept and then caught a cold next morning.
同样如果一个人感冒了或胆固醇过高，另一个人也会有同样的几率患有该病。
And if one got a flu shot or a cholesterol screening, chances were the other would, too.
我好像有点感冒了，在过去的几天又打喷嚏又流鼻涕。不过目前症状还算温和。
I've also been having some cold-like symptoms the past few days, especially sneezing and a running nose. They're very mild though.
可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。
Poor rake! His eyes with rheumy moisture flow; the little bird that spoke of summer days to follow, lies frozen in the snow.
约翰斯顿将军参加了1891年谢尔曼在纽约的葬礼，他在雨中注目仪仗走过，被淋得感冒了。
General Johnston attended Sherman's funeral in New York in 1891, stood in the rain to watch the cortege pass, and caught a cold.
“他跟我说他因为七国集团会议之前工作繁忙而感冒了，所以我告诉他好好照顾自己。”他说。
"He told me he had caught a cold because of his busy schedule ahead of the G7 meeting, so I told him to take better care of himself," he said.
当他的儿子Sam只有6个月大的时候，Sam突然变得很虚弱，他的父母以为不过是感冒了。
When his son Sam was 6 months old, he became ill with what his parents thought was a cold.
会不会有人因此而认为北方佬太抠门？那些奥委会要人真的对铺张华丽不再感冒了吗？
Does anyone think this might be carrying Yankee frugality too far? And are Olympic bigwigs serious about not wanting an extravaganza?
我一直认为自己知道感冒是什么，直到几年前的某天我真的感冒了(才发觉自己根本不知道)。
I'd always thought I knew what flu felt like until the day a few years ago that I really caught it.
我一直认为自己知道感冒是什么，直到几年前的某天我真的感冒了(才发觉自己根本不知道)。
I'd always thought I knew what flu felt like until the day a few years ago that I really caught it.
应用推荐