在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
相反，年龄是我们始终感兴趣的问题。
文中还对某些感兴趣的问题进行了讨论。
In this paper, some interesting problems are also discussed.
而且也让我获得解脱，能花更多时间在我感兴趣的问题上。
And it frees me to spend more time on issues I'm interested in.
我们通常坐在父母的房间里读书、讨论我们感兴趣的问题。
We usually sit in my parents room, reading and discussing everything we're interested in.
两个回归参数相等性检验一直是统计界感兴趣的问题之一。
Testing equality of two Regression functions has long been an interesting issue in statistical inference.
线性系统的在线辨识是系统辨识领域中最感兴趣的问题之一。
The online identification for linear systems is a question of common interest in the field of identification.
我成为一个科学家是为了有自由来解决那些让我感兴趣的问题。
I became a scientist in order to have the freedom to work on problems which interest me.
他到罗马，大概360，在那里他受洗，并成为教会感兴趣的问题。
He went to Rome, probably about 360, where he was baptized, and became interested in ecclesiastical matters.
天哪，他又在絮絮不休地谈他感兴趣的问题。有没有法子使他闭嘴？
Oh dear, he's off again on his favourite subject. Isn't there any way of stopping him?
我擅长思考和仔细地处理一些发生在我身上的或者我感兴趣的问题。
I'm good at thinking and carefully deal with some problems which happened to me and I am interested in around me.
一定要问些问题，但是要准备那些可以体现出你真的对公司感兴趣的问题。
By all means ask questions, but prepare ones that demonstrate your genuine interest in the company.
更为重要的是，我们结识了贵国人民，就共同感兴趣的问题交换了看法。
More importantly, we have seen and talked with your people, and exchanged our views on matters of mutual interest.
近来，专家系统技术的利用已成为炼油与石油化工专家们感兴趣的问题。
The utilization of expert system technique has been an interesting issue for refining and petrochemical experts recently.
该网页与相关的大量网页联网，使读者能够就所有感兴趣的问题对报告进行检索。
The site includes extensive links to related Internet sites and new software which allows readers to search the report for all references to topics of interest.
通用汽车称，公司高层与其它汽车制造商“定期就共同感兴趣的问题进行讨论”。
GM said its officials "routinely discuss issues of mutual interest" with other carmakers.
今天另外的一些专家——那些曾经去玩过这些游戏的——提出了更令人感兴趣的问题。
Now some other experts - ones who have actually played these games - are asking more interesting questions.
我们谈论各种我们感兴趣的问题，如校园生活，英语的广泛应用以及信息技术等。
We talk about various topics we are interested in, such as campus life, the wide use of English, and information technology.
为你的目标群体创造价值并获得高质量链接的好方法是思考你的用户可能感兴趣的问题。
A promising way to create value for your target group and earn great links is to think of issues or problems your users might encounter.
美国的民歌我们也很喜欢，大家一起唱了起来。随后，我们问了几个自己感兴趣的问题。
We enjoy singing American folk songs, so we sing together and we ask a few questions about the songs.
语言与性别的关系一直都是社会语言学家感兴趣的问题，性别语言的研究也有很多成果。
The relationship between language and gender has long been the research topic. It is of general interest in sociolinguistics.
在财经早餐对话框，用语音或者文字，输入您感兴趣的问题，您将会得到一份意外的收获。
Using voice or text ask the questions you are interested in having answered in the public dialog box, you will receive an unexpected surprise.
如果有一本书是讲一个重要的问题，而且又是你感兴趣的问题，那么你就得“咀嚼和消化”它。
If a book 's on an important subject and a subject you are interested in, you will want to "chew and digest" it.
在财经早餐公众号对话框，用语音或者文字，输入您感兴趣的问题，您将会得到一份意外的收获。
Using voice or text ask the questions you are interested in in the public dialog box, you will receive an unexpected surprise.
在财经早餐公众号对话框，用语音或者文字，输入您感兴趣的问题，您将会得到一份意外的收获。
Using voice or text ask the questions you are interested in having answered in the public dialog box, you will receive an unexpected surprise.
BOF是一种非正式的会议，开发者与用户不用准备提纲，任何人都可以提出任何他们感兴趣的问题。
A BOF is an informal meeting between developers and users with no outline in which anyone can ask any question they are interested in.
参观结束我们回到出发的地方，我自己向负责申请的老师问了感兴趣的问题以及专业和流程等问题。
The tour ended at the same building as we started, and I asked a few questions about majors and the admission process to the Admission Officer.
我将在本周星期五给您打电话，谈谈我们双方感兴趣的问题，并确定我们是否可以在您方便时候会面。
I will call you on Friday this week to discuss our mutual interest and to determine if a meeting can BE arranged at your convenience.
神经生物学有关羡慕和同情心理的一项新研究，就媒体消费所产生的影响，提出了一些令人感兴趣的问题。
A new study on the neurobiology of admiration and compassion raises some intriguing questions about the effects of media consumption.
神经生物学有关羡慕和同情心理的一项新研究，就媒体消费所产生的影响，提出了一些令人感兴趣的问题。
A new study on the neurobiology of admiration and compassion raises some intriguing questions about the effects of media consumption.
应用推荐