写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
打开文档后，需要在文档中查找感兴趣的内容。
Once a document has been opened, you need to move around inside the document to find the content of interest.
他有把报纸上感兴趣的内容剪下来收集的习惯。
He had the habit of hoarding newspaper cuttings that interested him.
我发现，听一些你感兴趣的内容是学习语言的秘诀。
I discovered that listening to something you are interested in is the secret to language learning.
如果您找到感兴趣的内容，您可以在Meme进行转发。
无法自由选择自己感兴趣的内容或针对自身薄弱部分学习。
Even though they are not interested in such study, they may not be off, or choose some contents they are interested in or are poor in.
通过除去非文字内容的部分，使得你关注在你感兴趣的内容上。
By stripping out everything that isn't content, they let you focus on what you are interested in.
你的社会化媒体小组收集所有你感兴趣的内容，并记录在册。
Your social media group is gathering up and recording all the stories that are interesting to you.
徽章是打扰程度最小的方式告知用户有新的他们感兴趣的内容。
Badging is the least intrusive way to tell users that there is new content they might be interested in.
这也可以让裁判在假装听你讲解的时候，看他们自己感兴趣的内容。
It also allows the jurors to understand the parts of the project they are interested in while they are pretending to listen to you talk.
“火花”能从与你所关心的素材相关的整个web抽取感兴趣的内容。
Sparks pulls interesting content from around the web about stuff you care about.
那就关了吧！给你看看这些报纸和杂志，里边一定有你感兴趣的内容。
Just turn it off then! Read these newspapers and magazines, and there must be something that you are interested in.
其中Web站点、所感兴趣的内容以及其他一些管理选项都可以自定义。
You can specify a Web site, content that you're interested in, and some other administrative options.
这一次，所有客户感兴趣的内容都将对照一张已知主题列表来解析和比较。
This time, all customer interests will be parsed and compared against a list of known subjects.
群点目标隐含的空间结构化信息是空间分布分析、地图综合感兴趣的内容。
Point cluster object contains much structured information in spatial distribution, which is interesting for the research of spatial analysis and map generalization.
我决心坚持公开透明，因为我知道投资收益是大多数读者都感兴趣的内容。
I am committed to maintaining this transparency because I know that investment return is what interests most readers.
但你真正感兴趣的内容可能隐藏于广告、布局表格或格式标记以及无数链接当中。
But the content you're interested in is hidden amidst adverts, layoutables or formatting markup, and other various links.
选择你感兴趣的内容来练习听力和阅读，找到能理解听力和阅读内容的关键词和短语。
Choose content of interest, that you want to listen to and read. Seek out the words and phrases that you need to understand your listening and reading.
可今天《卡多之星》的记者生病了，史蒂夫的爸爸想为本期周报寻找一些令人感兴趣的内容。
But today, the Cado Star reporter is ill and Steve's father wants something interesting for this week's newspaper.
对特殊消息感兴趣的信息消费者可以使用代理通过订阅一系列的主题登记注册他们所感兴趣的内容。
Information consumers that have an interest in particular messages register their interest with the broker by subscribing to a set of topics.
新出的旅游书是一本有用的手册，它简要介绍了当地的酒店、馆、通、史和其它旅游者感兴趣的内容。
The new travel book is a useful compendium of facts about local hotels, restaurants, transportation, history, and points of interest for the traveler to enjoy.
例如，如果您将您感兴趣的内容和话题告诉我们，我们可能会提供个性化新闻或关于即将发生事件的提示。
For example, we could offer personalized News or reminders about upcoming events if you tell us which programs and topics you're interested in.
同时，你需要把握机会了解一些问题，做好事先的准备，诸如面试官将是谁，面试官所感兴趣的内容是什么。
Also use the opportunity to ask any pre-game questions you may have-such as who will be present at the interview and what support materials the interviewers might be interested in.
默认情况下，它会抓取部分订阅源的HTML代码，除去各种各样的标签和内容，最终只显示你感兴趣的内容。
By default, Unsum will grab the HTML code of the partial feed link, strip out the tags and miscellaneous content and show only the actual page content that we are interested in.
服务订阅者可以通过通过完成服务提供方提供的在服务注册中心中的表格或契约在给定的服务中注册感兴趣的内容。
Service subscribers should be able to register an interest in a given service by completing a form or contract in the service registry that the service provider offers.
回答的重点应当放在使你看起来非常适合这个职位的技能、经验和个人特长上面，它们都是面试官特别感兴趣的内容。
Your response should emphasize your skills, experience, and personal characteristics that make you a good fit for this position and that will be of specific interest to the interviewer.
理想情况下，你不会满足于当读者打开你的网站时仅浏览初始页，而是希望他们浏览翻阅，察看其它感兴趣的内容。
Ideally, you don't want readers to just look at the initial page they came to on your site, you want them to stick around and look at other interesting things as well.
如同我们在XMBuilder一节所讨论的那样，构建器应该通过从build方法返回对那些项目感兴趣的内容来注册它们。
As we discussed in the XMBuilder section, your builder should register interest in those projects by returning them from the build method.
如同我们在XMBuilder一节所讨论的那样，构建器应该通过从build方法返回对那些项目感兴趣的内容来注册它们。
As we discussed in the XMBuilder section, your builder should register interest in those projects by returning them from the build method.
应用推荐