米尔德丽德和我非常意趣相投。我感兴趣的东西她也感兴趣。
Mildred and I are very compatible. She's interested in the things that interest me.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
无论它们是邮票、硬币、卡片、模型车，还是其它任何你感兴趣的东西，这都是了解人和地方的好方法。
Whether they are stamps, coins, cards, model cars, or whatever else interests you, it's a great way to learn about people and places.
喋喋不休地谈论你感兴趣的东西并不会让你成为一个有趣的人。
Talking on and on about what's interesting to you isn't going to make you an interesting person.
光是艺术家和科学家都感兴趣的东西，因此可以形成合作的基础。
Light was a something that both artists and scientists had an interest in, and therefore could form the basis of collaboration.
我们的目标之一就是将那些有高度研究价值或人们感兴趣的东西上传到公共网络。
One of our goals is to get items of high research value or interest to the public online.
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
他们想学习一切令他们感兴趣的东西。
我要谈论让你感兴趣的东西赶走你的孤独。
I will drive away your loneliness by talking about things that interest you.
我还得去图书馆查资料，但都不是我感兴趣的东西。
I would have to go to libraries, research stuff, but it was stuff I wasn't interested in.
鉴于此，定个计划，学习你感兴趣的东西应该会有用。
Given that, it's often useful to find a plan for learning whatever you're interested in.
我很累了，我希望在今晚的电视上有一些感兴趣的东西。
Adam: I'm tired , I hope there are some interesting shows on TV tonight.
但是，让我感兴趣的东西没有了，所以我便点击打开了它。
But I was running out of things to explore. So I clicked it.
因为你将会在你的职责，你所感兴趣的东西中做最彻底的折中处理。
Because that would drastically compromise the depth at which you pursued any of your responsibilities or interests.
虽然这只是计划的其余部分，但是，真正让人感兴趣的东西正在发生。
It's the rest of the plan, though, where the really interesting stuff is going on.
前不久，考古学家们在爱琴海凯尔岛上发现了一件令人感兴趣的东西。
Some time ago an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of kea.
我比较善于运用色彩。使用叙述性的内容来进行抽象是我最感兴趣的东西。
I am mostly a colorist and I believe that abstractions with some narrative content are the most interest to me.
除了将一切都连接上网络这一理念外，还有什么其他使人们感兴趣的东西吗？
Apart from the idea of connecting everything to the Internet, what are some other things people are showing interest in?
有时候你只需要走出家门，到森林里去就能发现漂亮的或者你感兴趣的东西。
Sometimes to see something very beautiful or interesting, you just need to leave your house and go to the forest.
任何英文材料都可以拿来练习，所以读一些你感兴趣的东西。尝试爱上阅读英语。
Anything you read in English is good practice, so read about subjects that interest you. Try to enjoy reading in English.
如果你可以掌握自己的时间，做自己真正感兴趣的东西，那工作就变成一种娱乐了。
If you set your own schedule and are able to work on or learn about what you're interested in and excited about, it can be play.
这也许可以理解，因为按照字面意思，垃圾是所有者不想要的东西，或不感兴趣的东西。
That may be understandable: by definition, waste is something its owner no longer wants or takes much interest in.
不--所以关注你感兴趣的东西，你能从你的朋友圈子里或者你读的博客里找到有用的东西。
No — so monitor what interests you, and when things really matter you’ll find out from your network of friends or blogs you read.
写作不仅仅要写老师布置的话题，而且要写自己感兴趣的东西，例如，给朋友写电子邮件。
Instead of only writing compositions about the subjects that your teacher has given you, do something enjoyable, like writing emails to a friend.
仿佛流言是他们唯一感兴趣的东西，他们对夸大其词很享受，戏剧性的东西才能让他们有生气。
Gossip appears to be the only thing they are interested in and they enjoy exaggeration and little lies to liven up the drama.
如果我今天花30分钟写下并思考一些让我感兴趣的东西，如工作重点、梦想、目标，那会怎样？
What if I spent 30 minutes today writing and thinking about priorities, dreams, goals, and about what makes me happy?
如果我今天花30分钟写下并思考一些让我感兴趣的东西，如工作重点、梦想、目标，那会怎样？
What if I spent 30 minutes today writing and thinking about priorities, dreams, goals, and about what makes me happy?
应用推荐