张艺谋的影片《一个也不能少》讲述了一个简单但感人至深的故事。
Zhang Yimou's film "Not One Less" tells a simple but moving story.
里面排列着一系列使俄国成为航天领域领先国家的感人至深的作品。
Arrayed within are an impressive string of designs which placed the Russian people in the vanguard of space exploring nations.
诗人是能够用普通的文字写出寓意 深刻、感人至深的作品的人。
A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.
《钱学森的情感世界》是一本结构新颖、内涵丰厚、感人至深的传记性著作。
Qian Xuesen's Feeling World is a moving biography which has new structure and wealth content.
“超级爱情在骨髓里流淌”，这是我在昨日的扬子晚报上看到的一则感人至深的真情故事。
Super Love in the bone marrow where flowing, "which is what I saw yesterday's Yangtse Evening Post of a moving story of the truth."
在一次感人至深的采访中她讲述了儿子的不幸和裂击时的画面如何魔鬼般时常萦绕进她的生活。
In an emotional interview she described how her life was haunted by the fate of her son and images of the attacks.
这些天来，我们在全中国看到无数感人至深的救灾画面，这些情景组成了我们社会前进的动力。
We saw countless touching pictures of helping all around China these days, which constituted the propelling power of our society.
这是一部深藏着一丝惆怅的感人至深的电影。 它向世人证明了史蒂芬•金不仅仅是一位恐怖作家。
This is a very touching film with some sadness, and shows that Stephen King is not "just a horror writer."
《我的左脚》，丹尼尔·戴刘易斯借此片获得第一座奥斯卡小金人，一个感人至深的残疾人奋斗故事。
"My left foot", Daniel Day-lewis took the film was the first Oscar statuette, a touching story of struggle of disabled persons.
平淡无奇的语言，精巧奇妙的构思，感人至深的形象构成了汪氏小说一幅幅清新自然、韵味十足的风情画。
His plain and concise language, fantastic ideas and impressive characters help paint a fresh natural landscape of sentiment.
世界冰雪健儿在2006都灵冬奥会中，一幕幕感人至深的拼搏行为，向世人完美地展现出真正的奥林匹克精神。
This thesis will take a deep analysis on the Olympic spirits by citing every moving scenes in 2006 Torino Winter Olympics.
据ABC网站透露，这两个半小时感人至深的结尾，使周日晚档节目的收视率一下子达到了美国电视史上的最高值。
The ABC network said the emotional 2 1/2-hour finale was the most-watched show on U.S. television Sunday night.
为了给你下周带来些许灵感，本周日我们特别推出一些美丽绝伦、感人至深的图像，它们均出自世界各地的天才艺术家和摄影师之手。
To provide you with some inspiration for the upcoming week, this Sunday we feature some truly beautiful and impressive images from talented artists and photographers worldwide.
我，举例来说，相信从她的一生中可以有所借鉴，从对她去世的这些非同寻常，感人至深的反应当中，我与你们一样决心珍藏对她的记忆。
I, for one, believe that there are lessons to be drawn from her life and from the extraordinary and moving reaction to her death. I share in your determination to cherish her memory.
这是一种感人至深的情怀，它帮助我欣赏生命的属灵层面，也使得从事科学收益更丰。好多的科学家不去发掘他们属灵的感受，他们真不知所失为何。
It is a deeply moving sensation that helps me appreciate the spiritual side of life, and also makes the practice of science more rewarding.
影片：这部影片由李安改编自安妮•普露 (Annie Proulx) 的一篇感人至深的短篇小说。 故事讲述了邂逅于 1963 年的两个牛仔之间的禁忌之恋。
The Movie: Ang Lee adapts Annie Proulx’s moving short story, which tells of the doomed romance between two cowboys who meet in 1963.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
《美丽国度的劫难》以威尔士优美的风貌为背景，是本时而有趣时而悲伤的历史小说，读来感人至深、令人欲罢不能。
A historical novel in turn funny and tragic, Rape of the Fair Country is an engaging and moving novel set against the beautiful Welsh landscape.
这个场景是无法言喻的感人至深，它对家庭之爱的表达是最近所有电影中最贴心的。
The scene is ineffably, absurdly touching, the sweetest expression of family love seen in recent films.
奥巴马的演讲尤其如此，他的讲话感人至深，同时他使用诸如‘是的，我们能(Yes, we can)’，‘改变(Change)’，‘希望(Hope)’这样的词句，这些简单的话语日本人也可以记住。
"Obama's is especially so. His speeches are so moving, and he also USES words such as' yes, we can, ' 'change' and 'hope' that even Japanese people can memorize," he said.
对于成百上千封的感人至深、诚恳而精彩的来信让我不胜感激。
Well, I can't thank you enough for your hundreds of marvelous, heartfelt, candid letters.
较安东尼之前的作品《爱情物语》（2004）和《婚礼司仪》（2006），《咖啡的千香百味》更加隐晦神秘，虽然结局感人至深。
"The Various Flavours of Coffee" is a darker book—the end is especially moving—than Mr Capella's previous novels, "The Food of Love" (2004) and "The Wedding Officer" (2006).
美国诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森评价说：“《世界和我之间》的语言读起来就像是在看科茨的个人历险，它感人至深，生动形象，完美地引人反思。”
"The language of Between the World and me, like Coates' journey, is visceral, eloquent, and beautifully redemptive," US Nobel Prize-winning novelist Toni Morrison commented.
他们重逢的景象感人至深，催人泪下。
The scene of reunion was so moving that it brings everyone to tears.
故事情节简单，却能引人入胜，感人至深，这与小说的语言特点是密不可分的。
Storyline simple, but it can fascinating, touching, and this is the language of the novel features are inseparable.
故事情节简单，却能引人入胜，感人至深，这与小说的语言特点是密不可分的。
Storyline simple, but it can fascinating, touching, and this is the language of the novel features are inseparable.
应用推荐