他是个问愚蠢问题的讨厌的游客。
摘要：本文将与大家分享在酒吧与调酒师交谈时，应避免的10大愚蠢问题。
ABSTRACT: This article will share 10 stupid questions you should never ask the bartender with you.
我对老板说：这也许是个愚蠢问题，但是，我想为自己买双这样的鞋子(黑色、高跟鞋)。
I said to the owner that this may be a stupid question, but I would like to buy a pair of shoes like this (black, suede high heels) for myself.
如果你得到一个藐视直接地说“不”作为一个要求的回答，这就好像问一个类似“难道你吃又大又粘的寄生虫作为早餐而不是乳酪土司吗？”的愚蠢问题。
If you get a defiant "NO" in response to a request, ask a silly question like, "Do you want to eat giant slimy worms for breakfast instead of cheese toast?"
最愚蠢的问题是白母马莫丽问的。
The stupidest questions of all were asked by Mollie, the white mare.
他正在接受卡尔·赖纳的采访，他会问他一些问题，用滑稽的德国口音回答一些愚蠢的问题。
He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent, he would give silly answers.
把这个问题掩盖起来的作法是愚蠢的，总有一天还会暴露的。
It's silly to paper over the problem; it will only crop up again one day.
所以我们对出现的各种各样的问题保持联系，除非我在课程上说了一些愚蠢的，或令人困惑的话。
So we keep track of the types of questions that come up, unless I said something stupid in class or been confusing, certainly.
由于我拒绝认同某些愚蠢的预算削减计划，那些计划对于解决问题根本于事无补，2008年初被辞退。
I got fired early in 2008 after I refused to agree to some foolish budget cuts that would do nothing to resolve our problems.
网络的使用是如此宽泛的一个概念，试着去衡量其与一个人生活中的其他问题的关系显得有点愚蠢。
"Use of the Internet" is such a broad concept, it is silly to try and measure related to other problems in a person's life.
这可能看来是一个相当愚蠢的问题——但是值得一想。许多的写作计划没有一个完全明确的终点。
This might seem like a rather stupid question - but it's worth thinking about. Many writing projects don't have a totally clear end point.
这就是留任协议的问题：他们习惯性的让那些掌握着他们的人认为他们愚蠢。
That is the problem with retention deals: they have a habit of making people who hand them out look rather silly.
当然，你坐着，这是一个愚蠢的问题-谁站在他们的洗衣房里阅读科技新闻？
Of course you're seated, that's a stupid question - who stands around in their laundry room reading tech news?
有一个性情古怪的人时常到我这里，他有一种习惯，老爱问种种愚蠢的问题。
There was a curious sort of person who came to me now and then, with a habit of asking all manner of silly questions.
重用的问题相当关键——为每个应用程序都从新开始编写所有的内容是非常愚蠢的，因为重新开发每个组件会花费太长时间。
The reuse issue is absolutely critical — it would be insane to write everything from scratch for each application, because it would take too long to redevelop each component.
第一个问题并不象咋听之下这么愚蠢，有时我们会太注重分析数据而忘了最重要的事。
That first question is not as silly as it sounds. Sometimes we become so focused on analyzing the Numbers that we forget about the big picture.
但仅仅因为一帮愚蠢的记者问了一些毫无意义惹人发怒的问题，我就精神错乱吗？
But am I going to flip out just because some dumb reporter asks a bunch of pointless and infuriating questions?
所有在我的脑海里困扰着我的问题都显得那么愚蠢和无关紧要；所有我在意的问题都显得肤浅。
All the problems that were troubling my mind seemed so silly and unimportant; all my concerns were so superficial and shallow.
两种可行的方法请参见“问自己愚蠢的问题”和“重新学习你的领域”。
One way to do this is to ask yourself dumb questions; another is to relearn your field.
出现了问题不代表专家愚蠢，社区不是街道、学校、购物商场的总和，而是居民关系的总和。
The problem isn't that experts are dumb. It's that communities are not the sum of their roads, schools and malls.
LOL：我捧腹大笑，因为你描述的那些谬论、小幽默或者十分愚蠢的问题。
LOL: I am laughing out loud, owing to the absurdity, humor, or sheer stupidity of the matter about which you are writing.
“当然。”那人粗声回答，好像他从来没有听到过这么愚蠢的问题。
"Of course," said the man gruffly, as if he'd never heard a more ridiculous question.
“我们遇到问题了吗？是的。有时问题还十分愚蠢，”他表示。
“Do we get issues? Yes, we do. Sometimes these issues can appear very silly,” he says.
互联网安全更是一个严重的问题，因为网络上的威胁已经从“愚蠢程序员的小把戏”的程度演化到了高深莫测的黑客软件甚至全球性的网络大战的地步。
Internet security is a critical issue as threats have evolved from the level of "stupid programmer tricks" to sophisticated malware and even international cyber-warfare.
他用他著名的愚蠢关于妻子和仆人关系的问题执意修辞学和真心诚意。
His famously asinine question about wives and servants was asked rhetorically and with utter sincerity.
如果我和醒着的某人交谈，他们不会这么愚蠢的问题，他们也会理解我诚实的回答。他们对名片可能有相似的体悟。
If I'm talking to someone who's awake, then either they won't ask such a silly question, or they'll understand my honest answer... and they'll probably share a similar feeling about job titles.
我想象第一个人，大声提出这个问题，可能得到这样的回答，多么愚蠢的问题，物体当然下降。
And I imagine the first person who articulated the question aloud probably met with the response saying, "What a stupid question. Of course things fall down."
这是些愚蠢的问题，因为只要你理解他们在问什么，答案就会随之而来。
These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in.
这是些愚蠢的问题，因为只要你理解他们在问什么，答案就会随之而来。
These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in.
应用推荐