放弃一份安定的工作似乎愚蠢至极。
提姆的行为愚蠢至极。
人们总得找些理由来安慰自己,否则这个世界就实在愚蠢至极了!
Men should always find some reasons to comfort themselves, or the world is really stupid too much.
妻子听了,哭笑不得。后来,亲戚和邻居知道了这件事,都骂陶邱愚蠢至极。
The wife heard, laugh and cry. Later, relatives and neighbors know this matter, scold ceramic high stupid.
现在回过头来看,人人都会高呼:对雇员的欺诈行为不加防备简直是愚蠢至极。
In retrospect everyone will clamor that it was idiotic not to anticipate employee fraud.
在作者看来,为自己的观点和他人不同而战是愚蠢的,但是否认哲学的力量更是愚蠢至极。
It is foolish to fight for people's disagreement in their theory of the universe, but it is even more to think that one's philosophy does not matter.
在看电影《阿呆与阿瓜》时,虽然我被影片中的不幸逗乐得大笑,但我仍然知道它真是愚蠢至极。
Even as I laughed to the point of misery during Dumb and Dumber, I knew it was a stupid, stupid, stupid movie.
我以为自己能克服这一点,把精力都投入到工作的挑战上。但我现在觉得自己愚蠢至极,还因此埋怨起了我的雇主和我自己。
I thought I'd get past that and focus on the challenges but I find I resent my employer and myself for being so stupid.
很不幸,评级下调只是这个愚蠢至极的老鹰捉小鸡游戏的最新进展。美国国会正在玩这个游戏,以在2012年对白宫做出“判决”。
Sorry America, but the downgrade is just the latest development in this asinine game of chicken that Congress is playing to decide the White House in 2012.
在新州预选之前的几天里,我们都愚蠢至极,一遍又一遍地引述克林顿的崩溃形象–辩论中的眼泪以及刹那间的愤怒–其实那根本就没有真正发生过。
We were wildly stupid in the days before the New Hampshire primary, citing Clinton meltdown after Clinton meltdown—the tears, the flash of anger in the debate—that never really happened.
在新州预选之前的几天里,我们都愚蠢至极,一遍又一遍地引述克林顿的崩溃形象–辩论中的眼泪以及刹那间的愤怒–其实那根本就没有真正发生过。
We were wildly stupid in the days before the New Hampshire primary, citing Clinton meltdown after Clinton meltdown—the tears, the flash of anger in the debate—that never really happened.
应用推荐