我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。
I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.
小组讨论时，很多人从来没有表达他们的意见，因为他们担心人们会因自己说的一些愚蠢的话来评判他们。
During group discussions many people never express their opinions because they're afraid that people will judge them for their saying something stupid.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
有些愚蠢的话题说出来简直没人敢相信。
Some of these comments were so stupid that no one would believe it if you just told them.
乐观就是：我们从不发脾气，从不说愚蠢的话。
Winsome means we don't lose our temper and say something stupid.
多么愚蠢的话呀！
一个人要是愚蠢的话，会令人沮丧、无聊，足以把人赶跑。
When someone is stupid, it's frustrating and boring, which is enough to drive someone away.
他们害怕被拒或者是害怕自己用错误的方式或是说些愚蠢的话去请求别人。
They fear rejection or they fear that they'll ask in the wrong way or say something stupid.
我说过一些愚蠢的话，但这些花和其他人真正做过的事情却差别很大。
I've said some foolish things but there's a big difference between the words and actions of other people.
这一次我真是被他愚蠢的话激怒了，我决定扇他的耳光，于是我回应到。
At this time, I totally angried with his stupid words , so I decided to deliver a sharp blow to him.
显然维克多不知道发生了什么事情。不然的话，他就不会说这样愚蠢的话了。
Victor obviously doesn't know what's happened, otherwise he wouldn't have made such a stupid remark.
就算你不搬起石头砸自己的脚，说些愚蠢的话，要想在人际关系的世界里游走，也真不容易。
Navigating the world of interpersonal relationships is tricky, and that’s even when you don’t put your foot in your mouth and say something stupid.
就算你不搬起石头砸自己的脚，说些愚蠢的话，要想在人际关系的世界里游走，也真不容易。
Navigating the world of interpersonal relationships is tricky, and that's even when you don't put your foot in your mouth and say something stupid.
“我完全承认我或许可以避免说出那些愚蠢的话语”，他在自传《斗士人生》中写道。
"I fully admit I probably could have avoided saying those stupid words," he wrote in his book, 'Una vita da guerriero.
我的日语口语还不敷以很好地表达我的思想，所以假如我有时说了些愚蠢的话，请不要动气。
My spoken Japanese is not good enough to express myself well. Please don't get offended if I sometimes say stupid things.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
如果网页链接不会被打开的话，专业的搜索引擎优化是不会这么直白和愚蠢的公开使用关键字做人名的。
Pro SEO’s would not be so obvious and stupid as to blatantly use keywords as a person’s name when the links are no followed.
这表明愚蠢或许确实具有传染性——尤其是如果它是按叙述形式呈现的话。
This suggests stupidity may indeed be contagious - particularly if it is presented in narrative form.
在那次失利后，一位提议者说，如果纳扎尔巴耶夫先生闲着旋弄手指的话会显得很愚蠢。
After backing down from that initiative, an adviser says, Mr Nazarbayev would have looked foolish just twiddling his thumbs.
不过，如果你仔细审视这个充满着不幸的事故，愚蠢的行为，以及间歇性危机的泥潭的话，还是可以大体看清那些足以令布朗全面展开大选竞争的原因。
But, if you peer into the quagmire of mishap, folly and intermittent crisis, you can also detect the essential contours of what will soon enough become Brown's full-blown general election campaign.
但我同意他的话——那些打赌很愚蠢，毫无益处。
But I agree with what he said - these were silly bets and they were absolutely useless.
但我同意他的话——那些打赌很愚蠢，毫无益处。
But I agree with what he said - these were silly bets and they were absolutely useless.
应用推荐