《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
愚蠢的人越是富有，就越愚蠢。
如果这是正确的，那么真的没有愚蠢的人了。
If that's true, then there really aren't any stupid people. Just people running DOS.
象你一样行为愚蠢的人没有权力规定其他人的举止如何。
Someone who behaves as foolishly as you has no right to prescribe how others should behave.
聪明的人会思考所有说过的话，愚蠢的人根本不会思考。
A wise man thinks all he says, but a fool says all he thinks.
也只有非常无耻的或者非常愚蠢的人才会在科学造假上被抓。
You have to be either very brazen or very stupid to get caught at cheating in science.
越是愚蠢的人，就越是上帝的宠儿，经历风霜才能真正成长。
The more stupid people, the more the darling of god, through wind and frost can truly grow up.
聪明的人谈现在，愚蠢的人谈过去，傻子才谈未来。 未来。
The stupid speak of the past, the wise of the present, and fools of the future.
可是，在每一个国家里都有一大批怯懦的，多少有点愚蠢的人。
But in every nation, there is a vast class of people who are cowardly, and more or less stupid.
如果世界上最美丽的事物你都放过，那你一定是个最愚蠢的人。
If the beautiful thing you all let off, you are certainly the stupidest person in the world.
这个故事说明，愚蠢的人才会放弃已到手的小利，而去追求那些虚无的大利。
This story means: Only a foolish man will give up the litter profit which he has and seek uncertain future large profits.
最后，一个律师终于忍不住怒火，大喊：“你是我见过的最愚蠢的人！ ”。
At last, one lawyer lost his temper and shouted, "Sir, you are the biggest fool that I have set eyes on."
愚蠢不是个问题，问题是你不知道自己的愚蠢。我讨厌愚蠢的人。
To be stupid is not a problem, the problem is you don't know you are stupid. I hate stupid person.
用它做成的衣服，任何一个愚蠢的人或不称职的人都是看不见的。
Clothes of made it would be invisible to any one who was either stupid or unfit for his office.
愚蠢的人总是为昨天悔恨，为明天祈祷，可惜的是少了今天的努力。
Stupid people always regret yesterday, to pray for tomorrow, it's a pity efforts of today.
愚蠢的人总是为昨天悔恨，为明天祈祷，可惜的是少了今天的努力。
The stupid people always regret over yesterday, pray for tomorrow, but was less in the efforts of today.
愚蠢的人总是为昨天悔恨，为明天祈祷，可惜的是少了今天的努力。
Foolish people are always regret for yesterday, for tomorrow's prayer, but unfortunately, today's efforts are less.
我想，知道自己愚蠢的人是聪明的，而知道自己撒谎的人是诚实的。
It's a wise person, I guess, who knows he's dumb, and an honest person who knows he's a liar.
聪明的人谈现在，愚蠢的人谈过去，傻瓜才谈未来。----拿破仑。
The stupid talk of the past, the wise talk of the present, and only the fools talk of the future.
懒惰是通向死亡的捷径，勤奋则是生命之道；愚蠢的人懒惰，智者勤奋。
To be idle is a short road to death and to be diligent is a way of life; foolish people are idle, wise people are diligent.
她说，大多数的幽默是建立在优越感上的——嘲笑那些愚蠢的人应得的不幸。
Much humor, she notes, is based on superiority - laughing at the well-deserved misfortune of idiots.
愚蠢的人会做一些无知的事情，比如为了增加每股收益而在收购方面耗费过多。
The clueless ones do dumb things like pay too much for acquisitions in an effort to plump earnings per share.
但我是那种在90年代初还认为在互联网上建主页很愚蠢的人，我永远赶不上时代。
But I'm the guy who thought in the early 1990s that making home pages on something called the World Wide Web was a silly idea, which would never catch on.
没有谁希望让别人知道自己什么也没有看见，因为那样他就会成为不称职或太愚蠢的人。
Nobody wished to let others know he saw nothing, for then he would have been unfit for his office or too stupid.
高智商的人有时间非常愚蠢；愚蠢的人有时间能够比聪明的人起到更好的带头作用，等等。
Highly intelligent people are sometimes remarkably stupid; stupid people sometimes make better leaders than clever ones. And so on.
没有人想被发现，他们看不到任何东西，因为这样会被认为是愚蠢的人或是不称职的人。
No one wanted it to be noticed that he could see nothing, for then it would be said that he was unfit for his position or that he was stupid.
愚蠢的人从来不会宽恕和忘记；天真的人既会宽恕又会忘记；聪明的人会宽恕但不会忘记。
The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.
愚蠢的人从来不会宽恕和忘记；天真的人既会宽恕又会忘记；聪明的人会宽恕但不会忘记。
The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.
应用推荐