黑人孩子和白人孩子不能在一起玩耍——艾伦时不时地提到这是“我听到的最愚蠢的事情”。
Black children and white children could not play together—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I have ever heard".
他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情。
His mind kept branching off into the contemplation of silly things.
她说，你只是渴望这个人，你愿意做疯狂愚蠢的事情。
"You just crave this person. You're willing to do crazy things, stupid things," she said.
不要加入一些无关紧要的组织，而做一些愚蠢的事情。
Keep away from joining foolish groups, and supporting idiotic causes.
汤姆经常说一些很愚蠢的事情，他有做傻事的天分啊。
Tom is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
这是件愚蠢的事情，比我在冰场上扔曲棍球棒扔严重多了。
It was a stupid thing to do, even worse than flinging my hockey stick across the ice.
每次我离开房子，她就认为我会走，然后做一些愚蠢的事情。
She thinks that I'll go and do something stupid every time I leave the house.
因此当我们生气，最好的方法是保持寂静，不要做愚蠢的事情。
So when we are angry, the best way to be silent and don't do stupid things.
当然，你也可以做镍氢电池愚蠢的事情，会导致其毁灭或着火。
Of course, you can also do stupid things with NiMH batteries that would cause them to perish or catch fire.
打扮是一件愚蠢的事情，但要是不好好打扮，则是更加愚蠢的事情！
Dress is a very foolish thing, and yet it is a very foolish thing for a man not to be well dressed.
有些人做了大事，有些人做了有意思的事情，还有些人做了愚蠢的事情。
Some have done great things. Some have done interesting things. Some have done stupid things.
当他们赢得总冠军的时候你回到芝加哥，他们也做了同样愚蠢的事情。
You go back to Chicago when they won championships, they did the same dumb things , too.
有些人做了大事，有些人做了有意思的事情，还有些人做了愚蠢的事情。
Some have done interesting things. Some have done stupid things.
老师，我想用强调句表述：正是心里的不健康，使得他们做出如此愚蠢的事情。
It is the unhealthy mentality that makes them do the so stupid things.
格雷斯紧紧抓着不锈钢操作台的边缘以防自己做出像扔盘子那样愚蠢的事情来。
Grace gripped the edge of the stainless-steel workstation so she wouldn't do anything stupid, like start throwing plates.
我们的金融机构建立在银行家都是理性动物，决不会一块儿做任何愚蠢的事情这样的认识上。
We had a financial regime based on the notion that bankers are rational creatures who wouldn’t do anything stupid en masse.
当你迷恋某个人时，大脑会发生化学反应，可能会致使你做出一些非常愚蠢的事情。
When you are infatuated with someone, your brain chemistry whispers lies into your ears that can have you doing really stupid stuff.
此后我们一直是好朋友，这件事使我明白了因为玩笑而结束友谊是一件愚蠢的事情。
Besides, we'd been good friends for a long time. I knew it would be stupid to let one practical joke end our relationship.
决不要害怕的人说“我爱你”在他的朋友面前，谁会与我争论关于愚蠢的事情要做。
Someone who would never be afraid to say I love you in front of his friends and someone who would argue with me about silly things just to make up.
当你有了公众形象，你一定要确保不说些愚蠢的事情，防止这些事情不断的萦绕着你。
Now that you have a public profile, you need to make sure you don't go saying stupid things which can come back to haunt you.
或者因为他做的试验如此简单如此基本，以至于其他人理直气壮地把他们当做愚蠢的事情。
Or did he do experiments that were so simple and basic that other people just thought they were foolish?
不管“未来”到达与否，开发者为了一个损坏的指针不断的遍历内存，多少是有些愚蠢的事情了。
"The future" or not, it's getting a bit silly for GUI application developers to perpetually be one bad pointer dereference away from scribbling all over their application's memory.
小孩子和青少年有时会做一些危险而愚蠢的事情，那是因为他们不明白或没有考虑到事情的后果。
Children and teenagers sometimes do dangerous and foolish things, and that is because they do not understand or THINK about the consequences.
小孩子和青少年有时会做一些危险而愚蠢的事情，那是因为他们不明白或没有考虑到事情的后果。
Children nand teenagers sometimes do dangerous and foolish things, and that is because they do not understand or THINK about the consequences.
小孩子和青少年有时会做一些危险而愚蠢的事情，那是因为他们不明白或没有考虑到事情的后果。
Children nand teenagers sometimes do dangerous and foolish things, and that is because they do not understand or THINK about the consequences.
应用推荐