“策略”（strategy）一词源自于希腊文的“strategos”，意谓“将军的技艺”。
The word "strategy" is actually derived from a Greek word "strategos" which means "the art of the general".
并且，服务业所占的经济比重意谓着在拉美地区只谈出口竞争力是绝对不够的。
And the economic weight of services means it is not enough for the region to talk only about export competitiveness.
爱意谓放弃，为别人的好处放弃自己的喜好、舒适、目标、安全感、钱财、精力或时间。
"Love means giving up-yielding my preferences, comfort, goals, security, money, energy, or time for the benefit of someone else."
在2009年成长率缩小至3%左右之后，欠缺力道的复苏意谓着整个拉美地区的经济成长率在2010年不可能超过3%太多。
After a contraction of some 3% in 2009, a lacklustre recovery means that growth for the region as a whole is unlikely to be much more than 3% in 2010.
"开源"方式意谓着世界各地的企业家都可以下载该款汽车的设计方案而免费使用，在本地制造这款双座原型汽车。
The open-source approach means entrepreneurs around the world could download the designs and manufacture the two-seater prototype locally for free.
这也就意谓着实际利率不可能是负值，且不合期望地过高。
It also means that real interest rates can't be negative, and so are undesirably high.
有赢家有输家，当有人赢多些,即意谓着有人要输多些。
There are winners and there are losers, and the more someone wins that means the more someone else will lose.
正义要做何解释，如果那意谓着偿还你的债务，并归还你所欠的东西。
Would you do that if justice means paying your debts "? And giving back to each what is owed?"
五十应该是我的父亲年龄，但是现在我以它意谓的这一个数字和每件事物被欺骗。
Fifty is supposed to be my father's age, but now I am stuck with this number and everything it means.
称它为鱼翅业，意谓着是从活鲨鱼身上剪下来的。
Finning, as it is called, means cutting the fins off a live shark.
许多人认为拥有一座花园就意谓着您得要有偌大空间及很多闲暇时间。
Many people think that having a garden means you need lots of space and free time.
不做决定意谓你让别人“替你”做定，可能是你自己不喜欢的选择，这会使你压力更大。
Not making a decision means you allow choices to be made for you-choices that you yourself might not like. Increased stress can result.
第四，及时行乐意谓著不浪费时间。
它们的猎杀意谓着许多在海洋中其它鱼数量不会变多。
Their hunting means that the many other fish in ocean waters do not become too great.
艺术家对作品所意谓的意思，就是欣赏者所意谓的意思吗？
Is the meaning of a work that which the artist meant it to be or what it means to the viewer?
人说“风景如画”，意谓画之景能够取舍，胜于风景，其理相同。
People say "picturesque", means that the painting scene can choose, is better than scenery, its principle is the same.
一个比较长的暴光时间意谓着复盖比较少的天空但是一个比较短的暴光时间意味着我们将不能够捕捉到更小或更远的小行星。
A longer exposure time means less sky covered but a shorter exposure time means we cannot catch smaller or more distant asteroids.
人说“风景如画”，意谓画之景可以取舍，胜于风景，其理一样。
People say "picturesque", means that the landscape can be a choice of painting, rather than the scenery, its rationale for the same.
这意谓许多事情，只是其中大多数是你们的后天的能力保持在一个不明确的和平与爱的状态下。
This means many things, but of the most pressing is your acquired ability to remain in a state of unequivocal peace and love.
它意谓的是你将不再有一般的巡逻或紧急的呼叫。
What it means is that you will no longer have regular patrols or emergency calls.
称它为鱼翅业，意谓着是从活鲨鱼身上剪下来的。一些地方禁止吃鱼翅。而违法的鲨鱼捕捞是一个大商业。
Finning, as it is called, means cutting the fins off a live shark. Some areas ban finning. But illegal shark-fishing is big business.
彼所梦之巨蠎乃龙王是也。具毒乃意谓能够令一个人的自我死去，以令人变成无我。
That is the Dragon King. With poison means capable of putting one's self to death, so one will become selfless.
意谓著当你给别人你的时间和物质时，你相信神会照顾你。能得到永恒的赏赐。
It means that you trust God to take care of you whilst you give of your time and resources to gain an eternal reward.
因为屈服并不代表放弃，它意谓负责的行动。
Because surrendering yourself doesn't mean giving up; it means acting with responsibility.
心平意谓平等心。
心平意谓平等心。
应用推荐