“策略”(strategy)一词源自于希腊文的“strategos”,意谓“将军的技艺”。
The word "strategy" is actually derived from a Greek word "strategos" which means "the art of the general".
第四,及时行乐意谓著不浪费时间。
我不意谓功能当做在程序规划中。
小空间并不意谓着黑暗、肮脏、狭窄。
有赢家有输家,当有人赢多些,即意谓着有人要输多些。
There are winners and there are losers, and the more someone wins that means the more someone else will lose.
这也就意谓着实际利率不可能是负值,且不合期望地过高。
It also means that real interest rates can't be negative, and so are undesirably high.
失败并不意谓你丢弃我,它是说你的旨意更美。
Failure does not mean you forsake me ; It does mean you have better ideas .
而这并不意谓说你是消极地全盘接受所有的事情。
And that does not mean that you are passively accepting all things as they are.
称它为鱼翅业,意谓着是从活鲨鱼身上剪下来的。
Finning, as it is called, means cutting the fins off a live shark.
它意谓的是你将不再有一般的巡逻或紧急的呼叫。
What it means is that you will no longer have regular patrols or emergency calls.
它们的猎杀意谓着许多在海洋中其它鱼数量不会变多。
Their hunting means that the many other fish in ocean waters do not become too great.
那意谓了发现是不一个侥幸不知何故相关的对复盖糖果的巧克力。
That meant that the finding wasn't a fluke somehow related to candy-covered chocolates.
在正常的时候,没拿着奖金就意谓着“要改简历了”。
In normal times, missing out on a bonus serves as code for "brush up your CV".
爱别人,意谓着会流泪、心碎,以及恒切祷告、多多祷告。
Loving others may mean tears and heartache, and much persevering in prayer.
正义要做何解释,如果那意谓着偿还你的债务,并归还你所欠的东西。
Would you do that if justice means paying your debts "? And giving back to each what is owed?"
艺术家对作品所意谓的意思,就是欣赏者所意谓的意思吗?
Is the meaning of a work that which the artist meant it to be or what it means to the viewer?
这不意谓创造较多的局和佣金但是宁可重新组织存在的那些。
This does not mean creating more bureaus and commissions but rather reorganizing those that exist.
人说“风景如画”,意谓画之景能够取舍,胜于风景,其理相同。
People say "picturesque", means that the painting scene can choose, is better than scenery, its principle is the same.
人说“风景如画”,意谓画之景可以取舍,胜于风景,其理一样。
People say "picturesque", means that the landscape can be a choice of painting, rather than the scenery, its rationale for the same.
并且,服务业所占的经济比重意谓着在拉美地区只谈出口竞争力是绝对不够的。
And the economic weight of services means it is not enough for the region to talk only about export competitiveness.
许多人认为拥有一座花园就意谓着您得要有偌大空间及很多闲暇时间。
Many people think that having a garden means you need lots of space and free time.
是的,那些征兆意谓障碍。但是它们并没有靠近您,所以没有立即的危险。
Yes, those signs mean hindrance. But they are not close to you so there is no immediate danger.
你意谓我们将会必须作我们的价格50元的进一步的减少吗?那是不可能的!
Do you mean to say that we'll have to make a further reduction of 50 dollars in our price? That's impossible!
五十应该是我的父亲年龄,但是现在我以它意谓的这一个数字和每件事物被欺骗。
Fifty is supposed to be my father's age, but now I am stuck with this number and everything it means.
爱意谓放弃,为别人的好处放弃自己的喜好、舒适、目标、安全感、钱财、精力或时间。
"Love means giving up-yielding my preferences, comfort, goals, security, money, energy, or time for the benefit of someone else."
爱意谓放弃,为别人的好处放弃自己的喜好、舒适、目标、安全感、钱财、精力或时间。
"Love means giving up-yielding my preferences, comfort, goals, security, money, energy, or time for the benefit of someone else."
应用推荐