动力潜意识取向强调潜意识具有动力特征，而认知潜意识取向却把潜意识描述为意识的分离。
Dynamic unconsciousness insists that unconsciousness is dynamic, whereas cognitive unconsciousness regards it as a process of dissociation.
恐惧切断了将人类连接至上帝的弦，并创造了一个有意识的分离，这分离产生持续不断的混淆和理解缺失，如同那恐惧的源头。
Fear cuts the chord which joins man to God and creates a purposeful separation which engenders continuous confusion and lack of understanding as to the origin of that fear.
你的意愿是属于你的自我意识部分，相信你与其他人是分离的，与你想完成或拥有的事物是分离的，与上帝是分离的。
Your will is the ego part of you that believes you're separate from others, separate from what you'd like to accomplish or have, and separate from God.
实际上，你们就是他们的一部分，从未与他们分离，但此刻我们从不同的维度讨论，比如，在意识层面上，它在你们的线性时间结构之外。
Actually, you are part of them and not separate from them at all, but we are now speaking multidimensionally, i.e. on a level of consciousness that is outside of your linear framework of time.
你意识的内容就是你的意识，这是所有你知道的- - -思考者是不该与他的思绪所分离的。
That the content of your consciousness is your consciousness, it's all you know. That the thinker is not separate from the thought he thinks.
尽可能的，我尝试着去清醒地生活，清醒的意识升腾着，从浑浑噩噩里分离开来。
As much as possible, I try to live my life by bringing to my consciousness what is bubbling up from my unconsciousness.
员工们意识到这样的矛盾，鼓励孩子们与他们的父母分离，而这些钱是他们的父母给的。
Staff members are aware of the paradox of encouraging a child to separate from Mommy and Daddy when it's on their dime.
如果你对“万有引力”有绝好的理解，并将其应用于星系的旋转方式上，你很快就会意识到这样的问题：各星系应该是逐渐趋于分离的状态。
If you take our best understanding of gravity, apply it to the way galaxies spin, and you'll quickly see the problem: the galaxies should be falling apart.
消费者和消费品之间的分离已经变得如此之大,以至于我们完全意识不到我们所购之物暗含的破坏和苦难。
The degrees of separation between the consumer and the consumed have become so wide that we're now completely unaware of the destruction and suffering that is embodied in the 'stuff' we buy.
如同脑进入更深的状态中，我们的意识与物质状态关系更少，我们的第三只眼睛'活跃起来，而且分离变成天然。
As the brain enters deeper states, our consciousness is less concerned with the physical state, our 'third eye' is active, and separation becomes natural.
你们选择了体验分离，承担了这覆盖住你自身光芒的挑战，而且意识的水平将因为你潜意识的影响而回忆起你的真实自我。
You chose to experience separation from it and take on the challenge of recovering your Light, and levels of consciousness that would restore your subconsciousness memories of your true Self.
当绝地武士欧比—万·克诺比发出一份情报，显示分离主义势力正在积极备战时，温杜意识到，现在已经不是谈判的时候了。
When an intelligence report from Jedi Knight Obi-Wan Kenobi revealed the Separatists gearing up for war, Windu came to realize that the time for negotiation had passed.
较低的内在无法被分离，因为它的首要特性就是需要感到满足与证实，小我意识总是寻求某些能证实它自身的事情。
The low heart cannot be detached because its first priority is to gratify and validate the ego always seeks something to validate itself.
在源于皮肤病理学实践的例子中，这些无意识的图形-背景分离机制将显示出与组织切片诊断有关。
In examples from the practice of dermatopathology, those unconscious mechanisms of figure-ground segregation will be shown to be relevant to diagnosis of sections of tissue.
它是一个记号和象征：对于过去，对于身份认同，对于团聚和分离，对于生命的开始和终结，对于意识本身。
It is both a sign and a symbol: of the past, of identity, of what unites and separates people, of life's beginning and end, of consciousness itself.
实际上，你们就是他们的一部分，从未与他们分离，但此刻我们从不同的维度讨论，比如，在意识层面上，它在你们的线性时间结构之外。
Actually, you are part of them and not separate from them at all, but we are now speaking multidimensionally, i. e. on a level of consciousness that is outside of your linear framework of time.
英雄主义和悲剧意识这两种思想意识在昌耀诗歌中既相分离又相融合，统一在昌耀悲壮的苦斗精神中。
The heroic spirit and tragedy consciousness both mutually sever and mix together, unified in the moving and tragic hard-working spirit.
但是由于这一领域的分离的极端事实，它事实上处于迷幻和虚假意识的领域。
But due to the very fact that this sector is separate, it is in reality the domain of delusion and false consciousness.
人类意识拥有能力去连接广泛的分离的存在实相，并且使其恢复到根本的统一性概念中。
The consciousness of man holds the possibility to connect widely diverging realms of being and reinstate the notion of underlying unity.
迈克尔的工作使他意识到，穷人们是决不肯和子女分离的，即使赡养子女总使他们沦于贫困和痛苦。
Michael's work had taught him that the poor would never have consented to part with their children, even though keeping them would always mean privation and suffering.
因为我们大多数人都认为意识是和物质分离的，所以我们以为将想法隐藏起来后就不会影响我们；
Because most of us believe that mind is separate from matter, we think that thoughts can be hidden and made powerless;
本研究说明医院持续监测临床分离细菌种类和耐药性变化的重要性，并应加强临床医生合理使用抗菌药物的意识。
The drug-resistance study help to find out the sensitive drugs for clinical application, thus to bring down the growth of drug-resistance rate of bacteria.
本研究说明医院持续监测临床分离细菌种类和耐药性变化的重要性，并应加强临床医生合理使用抗菌药物的意识。
The drug-resistance study help to find out the sensitive drugs for clinical application, thus to bring down the growth of drug-resistance rate of bacteria.
应用推荐