手机是靠电池运行的，而电池耗尽的速度比我们意识到的更快。
Phones run on batteries, and batteries can die faster than we realize.
然而，体育运动的趋势可能正在模糊一个未被意识到的事实：美国人普遍已经停止了生长。
The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.
例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
皮莱说：“人们没有意识到的是，要完成这些任务，他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
我所意识到的是，有时，限制其实是成功的钥匙。
Well what I’ve realized is that sometimes limits are actually the key to your success.
我所意识到的是，有时，限制其实是成功的钥匙。
Well what I've realized is that sometimes limits are actually the key to your success.
这也能提醒你前面你忘记的一些词或者一些你没有意识到的。
It may also tune you in to words you had previously forgotten or synonyms you weren't aware of.
她表示，梦境试图将我的注意力集中在我没有意识到的事情上。
The dream was trying to focus my attention on something I wasn't aware of, she said.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don't like "what is," that's okay.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don’t like “what is,” that’s okay.
冗长繁琐的供应链带来的风险比很多公司意识到的要大。
And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realised.
太阳和天王星正合力展示真理，特别是你还没有完全意识到的真理。
The Sun & Uranus working together are there to expose the truth... Especially truth you might not be totally aware of yet...
许多人都有自己没有意识到的习惯，这些习惯很可能是不难纠正的。
Many people have habits that they don't realize and they're probably relatively easy to correct.
人们开始意识到的是服务描述的问题，而不是如何改进它。
As people started to realize these issues, instead of improving service definition.
许多人在洞穴壁画的发现之前，完全没有意识到的考古学存在和意义。
Many were completely unaware of the existence and significance of archaeology before the discovery of the cave paintings.
这实际上是很多人没有意识到的让他们疲倦不堪的重大因素。
This is actually a huge factor that most people don't realize is making them tired.
同时，这一未意识到的固有模式会对我们的行为产生影响么？
And will this unconscious stereotype have any effect on our behaviour?
与此相似的是，借款者在信用卡上的花费比他们意识到的更多。
Similarly, credit CARDS are costing borrowers more right now than they may realize.
改变信息呈现的方式也许是我们一直在做却并未意识到的事情。
Changing how information is displayed may be something we do without realizing it.
不过，正如我这个月意识到的，在保持生活平衡方面，我仍有很多要学习。
But I still have plenty to learn about keeping my life on an even keel, as I realized this month.
我们没有意识到的是大多数风险投资是亏损的，很快就消失了的。
What we fail to recognize is that most of these ventures lose money and disappear quickly.
许多人没有意识到的是，当大脑不断地受到刺激时，它就变得厌烦。
What many people don't realize is that the mind becomes bored when it's not constantly stimulated.
他同时意识到的还有一件事：世界需要一个强大而孤独的人去拯救它。
He has also had the feeling for a long time now that the world needs a strong, solitary man to save it.
这个话题让我不时想搞清楚我的大脑到底看到了多少没意识到的景象。
The topic leaves me wondering at random moments just how much my brain is seeing that I don't know about consciously.
压力悄悄累积到一定程度，可能在你甚至还未曾意识到的糟糕时刻就会爆发出来。
Stress accumulates quietly, boiling over at the worst moment when you didn't even realize it was there.
所以现在我们就有麻烦了，我认为这麻烦甚至比大多数人迄今为止意识到的更严重。
So now we're in trouble - deeper trouble, I think, than most people realize even now.
我从25年管理人的经验中学到，每个人所拥有潜能都比他们意识到的大。
What I have learned in 25 years of managing people is that everyone possesses more potential than they realize.
我们意识到的是，现在即使是重建，用户也愿意努力集成一个完整的案例。
And what we've realized is that today even subversion users are kind of struggling with this whole integration story.
而我曾经认为是很好方式的镜像比我意识到的更加重要，而且更加难以恢复。
The images, which I had thought of as a "nice to have", were more essential than I realized and far more difficult to recover.
而我曾经认为是很好方式的镜像比我意识到的更加重要，而且更加难以恢复。
The images, which I had thought of as a "nice to have", were more essential than I realized and far more difficult to recover.
应用推荐