失神发作——也称小发作——是一种短暂的、突然的意识丧失。
Absence seizure - also known as petit mal - involves a brief, sudden lapse of consciousness.
昏厥和休克型一位老年人在公园晨练时，突然昏倒在地，意识丧失。
Asphyxia and a shock senior citizen when park morning calisthenics, faints in the place, consciousness to lose suddenly.
事实上，许多投资者预计，在对大局意识丧失的心理不平衡。
In fact, many investors expected the psychological imbalance in the loss of awareness of the overall situation.
眩晕。心脏病发作可导致头晕，意识丧失。因此能潜在威胁的心律异常被称为心律失常。
Dizziness. Heart attacks can cause lightheadedness and loss of consciousness. So can potentially dangerous heart rhythm abnormalities known as arrhythmias.
持续时间可能比较长，一般没有意识丧失，严重发作以后，抽搐部位的肌肉可有暂时性麻痹。
May be relatively long duration, usually no loss of consciousness, severe seizures after the twitch muscles may have temporary paralysis.
她未感到房屋旋转，而且她没有视力改变、意识丧失、发热、寒战、尿潴留或排便习惯的改变。
She did not sense the room spinning, and she did not have visual changes, loss of consciousness, fever, chills, urinary retention, or a change in bowel habits.
晕厥是暂时性意识丧失并跌倒，它是因为血流减少或神经损伤而造成一过性大脑功能失调而引起的。
Syncope is a brief loss of consciousness with collapse resulting from transient brain dysfunction based on decreased blood flow or neurologic insult.
癫痫的发作可能存有不同情况，从简短的意识丧失或肌肉反射到严重并且长期性抽搐(即肌肉的强烈和不自主性收缩或者一系列收缩)不等。
Seizures can vary from the briefest lapses of attention or muscle jerks, to severe and prolonged convulsions (i.e. violent and involuntary contractions, or a series of contractions, of the muscles).
实验室的试验已经证实，缺少睡眠的大脑很容易进入“短暂的昏睡”——阵发性的意识丧失，这种意识丧失的时间短得甚至连当事人都可能意识不到。
Laboratory experiments have confirmed that the sleep-deprived mind is prone to "microsleeps" - lapses of consciousness so brief that the subject may not even be aware of them.
“患者的大脑随后会开始抑制兴奋作用，而他会变得镇定，而后丧失意识，”他说。
"You then begin to inhibit the excitation and the patient becomes more sedated and loses consciousness," he says.
爱情关系结束时，个体普遍会经历自我概念的改变，这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
找到准确的原因需要一段时间，但是我们意识到我们丧失了与支持者的一些联系——我们没有向从前那样靠近他们，也没有认真倾听。
It took some time to pinpoint the exact issue, but we realized that we'd lost some of the connection with our supporters - we weren't reaching out to them as often, and weren't listening as intently.
不像失明和失聪那样相对于别人(不受此问题困扰的人)常常很明显，伴随年龄增长的嗅觉丧失常常意识不到，因为它的产生我渐进的。
But unlike vision or hearing loss, which is often apparent to others, if not to the afflicted person, a loss of smell sensitivity with age is often undetected because it occurs gradually.
可能出现一些短暂性症状，比如意识或知觉丧失，以及运动、感觉(包括视觉、听觉和味觉)、情绪或者精神功能方面的紊乱。
Temporary symptoms can occur, such as loss of awareness or consciousness, and disturbances of movement, sensation (including vision, hearing and taste), mood or mental function.
想象一下，使右额叶皮层的一些细胞兴奋性消失可能让人丧失自我意识；
Just imagine if we could silence a few cells in the right prefrontal cortex and make self-awareness disappear.
他们认为，一旦病人开始出现像记忆丧失、意识模糊、痴呆等症状时，再去挽回可能已经太迟了。
Once patients begin to show signs of memory loss, confusion and dementia, they now believe, it may be too late to reverse the damage to brain neurons.
同样的，当你丧失意识，当你晚上睡觉或者当你被麻醉，你并不认为自己精神错乱了。
Similarly, when you lose your consciousness, when you go to sleep at night or when you're anesthetized, you don't really think that you're really going to be losing your mind.
在不存在使人丧失理智的“免费”这个词的时候，大部分人都突然意识到20元礼券更合算，并打算按照最大优惠原则来购买产品。
Yet without the rational-mind-confusing power of the word 'free', most people suddenly realise that the $20 deal is superior, and decide to pay out for a better return.
根据他的理论，零散的脑区会丢失一些综合信息从而丧失一部分意识。
According to his theory, a fragmented brain loses some of its integrated information and thus some of its consciousness.
当你的大脑渐渐丧失意识时，它到底发生了什么？
What happens to your brain as it slips into unconsciousness?
根据他的理论，零散的脑区会丢失一些综合信息从而丧失一部分意识。
According to his theory, a fragmented brain loses some of its integrated information and thus some of its consciousness. Dr.
崩溃暗示着清白的彻底丧失，这种美好的天赋被知识与生活的敌人所摧毁。丰富的爱与热情，清白就是以自然的存在魅力的与无意识的矛盾经验，不再具有悲剧性为快乐。
Rich ground for love and enthusiasm, innocence is delight in the natural charm of being and the unconscious experience of contradictions which no longer have a tragic character.
崩溃暗示着清白的彻底丧失，这种美好的天赋被知识与生活的敌人所摧毁。丰富的爱与热情，清白就是以自然的存在魅力的与无意识的矛盾经验，不再具有悲剧性为快乐。
Rich ground for love and enthusiasm, innocence is delight in the natural charm of being and the unconscious experience of contradictions which no longer have a tragic character.
应用推荐