他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
如果里根先生拥有良好的顾问，并知道如何听取他们的意见，这些问题将不重要。
The question will not matter if Mr Reagan has sound advisers and knows how to use their advice.
很显然，奥巴马的顾问给了他类似的意见，那就是他对短期内一个热情间隔的完结——对时间的购买。
Clearly, Obama's consultants have given him similar advice, that he was on the short end of a passion gap - that it was time for emo.
至今，还没有海外收购的失败案例——可即使如此，根据麦肯锡顾问的意见，失败是60%到70%海外收购案的命运。
No big foreign acquisition has failed so far-even though, according to consultants at McKinsey, that is the fate of 60-70% of cross-border takeovers.
我坦率地告诉他，我的顾问团意见不一，但如果他觉得此行达成协议是十分重要的话，我们可以连夜研究。
I told him frankly that my advisors were split but that we would work all night if it was important to have the deal done while he was in the United States.
职业顾问能提供指导意见和第三方的观点，让婚姻中的矛盾降温。
A career counselor can provide coaching, leads and a third-party perspective, taking the heat off the marriage.
通常为迎合旅游业顾问委员会的意见，课程也包括实习和合作的教育项目。
Often backed with tourism business advisory boards, curricula also include internships and cooperative educational programmes.
据知情人士称，外界对潘伟迪的不满包括他过度依赖一小批顾问的意见。
Among the complaints is that Mr. Pandit relies too much on a small a cadre of advisers, according to people familiar with the matter.
改进代码质量论坛：作为专注于改进代码质量的顾问，AndrewGlover将自己的许多专业意见都带到了这个他主持的讨论组中。
Improve Your code quality: Andrew Glover brings his considerable expertise as a consultant focused on improving code quality to this moderated discussion forum.
前法律顾问Herbert J. Hansel说，他撰写了79年的法律意见”罗纳德重新表述了他的观点。
各位专家顾问向世卫组织提供经签署的利益声明，详细申报可影响其意见公正性的任何职业或经济利益。
Expert advisers provide a signed declaration of interests to WHO detailing any professional or financial interest that could affect the impartiality of their advice.
你的法律顾问、市场团队和公关部门意见均保持一致，而且都非常愉快。
Your legal counsel, marketing team and public relations department are all happy and on the same page.
如果有人谁可以运行，以按揭的意见，这是按揭的专业人士或顾问。
If there are people who you can run to for mortgage advice, it is the mortgage professionals or the advisors.
林德·沃夫是我们试播剧集的顾问，克特·西斯和霍罗威茨说到，他们会不定期的去找他征求意见。
Lindeloff was a consultant on the pilot episode, and Kitsis and Horowitz said they continue to go to him periodically for advice.
最后，你会发现它有助于跟你的伙伴或朋友谈谈你的问题，或寻求支持和心理顾问的意见。
Lastly, you may find it helpful to talk to your partner or friend about your problem, or seek support and advice from a psychological consultant.
联邦法院不能提供顾问意见。
然后用这些数据创造或调整工具，给用户他们想要的，通常是结合美容专家、名人和当地顾问的意见。
Then it USES that data to create or tweak tools to give users what they want, often in consultation with beauty experts, celebrities and local advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings withdivorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers.
除顾问委员会意见之外，当前医学期刊和教科书被用于提供在程序和服务方面更新的信息。
In addition to the Advisory Committee opinions, current medical periodicals and textbooks are used to provide up to date information about the procedure or service.
FDA并不需要绝对听从顾问委员会的意见，但通常都会遵照办理。
The FDA is not required to follow the advice of its advisory committees, but it usually does.
如果为动产以为的行为时不能确定法律后果，应咨询法律顾问的意见。
Consult legal counsel if you are unsure of the legal ramifications when performing any activities outside of your personal property.
导医顾问的意见和帮助将让你和家人的健康再无后顾之忧。
Advice and assistance from a concierge medical advisor can make a tremendous difference for your health and for that of your family.
Workologist会提供善意的意见，但他不是专业的职业顾问。
The Workologist is a guy with well-intentioned opinions, not a professional career adviser.
Workologist会提供善意的意见，但他不是专业的职业顾问。
The Workologist is a guy with well-intentioned opinions, not a professional career adviser.
应用推荐