我们通常从和我们意见统一的人那里学到的东西比从和我们意见相悖的人那里学到的东西多的多；
We can usually learn much more from people whose views we share than from people whose views contradict our own;
当有多个评价者参与同一个回顾时，在修改表格前他们需要进行意见统一以避免误解或日后的争论。
When multiple reviewers are participating on a project, there may need to be a consensus among them before the form is modified to avoid any misunderstandings or later disagreements.
结论：短期的说教式教学可以提高应用窄带影像结肠镜判断结直肠息肉病理类型的准确率及有利与观察者之间意见统一。
Conclusion: a short, didactic teaching session can achieve high accuracy and good interobserver agreement in the use of narrow-band imaging for determining the histology of colorectal polyps.
翻译：我们通常从和我们意见统一的人那里学到的东西比从和我们意见相左的人那里学到的东西多得多；意见分歧阻碍了我们学习。
We can usually learn much more from people whose views we share than from people whose views contradict our own; disa GREement can cause stress and inhibit learning.
但这将是困难的，因为尽管他们会在主要问题上达成一致，各党派间本质上的种种差别会使他们对具体方法和程序的意见统一过程缓慢而又费力。
Yet this will be difficult because as much as they might agree on matters of substance, the diffuse nature of the opposition makes agreement on tactics and procedures slow and arduous.
美国人在政治问题上的意见更统一：73%的人希望在有生之年看到一位女总统。
Americans are less doubtful when it comes to politics: 73% expect to see a female president in their lifetime.
股票交易是程序员的问答网站上讨论最激烈的问题之一，课件从开发者角度来看这个问题，意见是多么不统一。
A very activedebate on the programmers’ question and answer site, StackExchange, shows just how varied opinions are on the subject from a developer’s perspective.
鉴于涉及的知识产权影响(“地理标志”)及其它方面的考虑，食典委成员的意见迄今不统一。
Because of the intellectual property implications involved (" geographic indication ") and other considerations, opinions of Codex members are, so far, divided.
但这两个党联合起来(在议会中)占绝对多数，当他们意见一致时，往往会忽视北爱尔兰统一党和其他小党的意见。
But together they command a majority, and when the two are in agreement they tend to pay scant attention to the UUP and other smaller elements.
虽然如此，项目领导者约翰•k•戈兰仍相信欧美在一些问题尤其是共同面临的威胁上的意见正在统一。
But John K. Glenn, who heads the project, believes that America and Europe are nonetheless converging on some issues, principally on the threats that face them.
这个过程也有助于公司在是否取缔不符合战略但财政创收的商业部门问题上，快速达成意见的统一。
The process also helped ti gain consensus quickly on the divestiture of a financially successful business unit that didn't fit the strategy.
他们不但对经济的走势持不同意见，甚至连目前经济处于何种状态都无法统一观点。
Not only are they divided about where the economy is headed, they even disagree about how it is faring today.
尽管需求减少，但是欧佩克成员国周末在开罗举行的紧急会议没能就减产问题达成统一的意见，这直接导致了最近一次油价的下跌。
The latest drop came after members of OPEC, who had gathered for an emergency meeting in Cairo at the weekend, failed to agree to cut output quotas, despite tumbling demand.
由于其特有的文化，这似乎对SAP是有效的。SAP的内部是一个统一意见和相互竞争的矛盾结合体。
It seems to work at SAP because of its unusual culture: a seemingly contradictory mix of internal consensus and competition.
但意见的统一在两个问题上还是存在分歧。
但是香水的研制人员经常在描述一种特别香味时意见相左，因此行业中对气味的分类没有统一标准。
But perfumers often disagree about how to describe a particular fragrance, so the classification of scents is inconsistent.
巴德里(el-Badri)同意各成员国对石油市场的供求数据未达成统一意见。
Mr el-Badri accepted that members had disagreed over data on supply and demand.
在过去的两年中，你可能与一个同伴意见不统一，或者发现让你困扰的性格特征。
Over the past two years, you may have disagreed with a partner, or found character traits that you found troubling.
单独保存“统一意见”的资料对于编码的可靠性是必需的。
Keeping the 'consensus' information separate is essential for assessing the reliability of coding.
多个评价者需要建立一个计划，用于比照数据收集表的资料，以及当有不同意见时，用于达成统一意见。
Multiple reviewers need to develop a plan for comparing information in their data collection forms and for reaching consensus when there are disagreements.
尽管国内司法精神病学学术会议对此也多次组织专题讨论，但仍分歧众多，意见很不统一。
Although the forensic psychiatry conference also has organized a thematic discussion, but still many differences of opinion is not uniform.
尽管国内司法精神病学学术会议对此也多次组织专题讨论，但仍分歧众多，意见很不统一。
Although the forensic psychiatry conference also has organized a thematic discussion, but still many differences of opinion is not uniform.
应用推荐