常见于过去的事件对现在来说是严重的，以及可以用现在时态的句子（意见意义相近）谈论相同的状态。
This normally happens when the past events have some present importance, and whenever we could make a present tense sentence (with a similar meaning) a comparequipped situ.
所有这些问题的根源是一种意义深远的关于民族认同感由何组成或者应该由何组成的意见分歧。
What lies at the root of all this is a profound division of opinion over what constitutes, or should constitute, national identity.
接纳年轻人所表达的真实、新鲜的观点与意见，这对于任何国家避免其文学遗产陷入无人问津的困境都意义重大。
Allowing fresher viewpoints and opinions, which can only truly be expressed by younger people, is essential for any nation's literary heritage to avoid dwindling into irrelevant obscurity.
选举之前的民意调查不会出错，并且较之于结果本身，民意调查的意义的更在于能够更好地引导公众意见。
And the polls, far from being wrong before the vote, were a better guide to public opinion than was the result itself.
关键在于要能从这些反馈意见里萃取、解析出有意义的东西，并将之变成有用的东西。
The trick is learning to extract and decode the meaningful stuff and turn it into something usable.
然后，大多数的反对意见都是没有意义的，因为共和党人根本没有可能将这些“承诺”变成法律。
Most of these objections are immaterial, however, since the Republicans will not be able to turn much of the "Pledge" into law.
在西部几个投票意见摇摆的州，他已经取得小的但是有意义的领先，那里很多民众已经提前投票了。
He has opened small but significant leads in several western swing states where lots of people vote early.
我们一定不要容许私人的意见扭曲他力的真实意义。
Private opinion must not be allowed to distort the true meaning of other-power.
但是5月27日的会议却通过了一个新的谈判规则，就立陶宛提出的一些意见做了微小但意义重大的变动。
But a meeting on May 27th agreed upon a new negotiating mandate, with small but significant changes on some points sought by Lithuania.
作者观察到当测验的结果将用于提供重要的临床和司法建议时这些不一致的意见将有着不同寻常的意义。
The authors observe that "disagreements can have particularly serious implications if the test results are used to reach important clinical or legal recommendations."
说出你的意见，让辩论更有意义。
工作组们提出，新的推荐意见对于处于罹患乳腺癌风险攀升之中的妇女并不具有普遍意义。
The task force says the new recommendations are not meant for women who have an increased risk of breast cancer.
特别有意义的是，欧盟与中国就共同关心的问题经常交换意见的做法，将形成一种制度。
Specifically, the EU will institutionalize regular exchange of opinions with China on issues of mutual concern.
我认为，后悔花时间说服他是没有意义的，你现在要做的就是找到足够证据证明他先前的意见只不过是无稽之谈。
In my opinion, it makes no sense to regret spending time persuading him; what you should do right now is to prove that his previous opinions were just ridiculous.
单透镜存在各种象差，会使测量结果的物理意义变得不清，因此本文提出了一些改进意见。
There are many aberrations in single lens, it makes the physics significance of result of measuring become disorder, therefore, improving proposal is raised in this paper.
论文研究为基于网络的PMI算法在中文意见挖掘的应用提供了新的可供借鉴的方向和思路，具有较好的学术意义和一定的应用参考价值。
And researching in this paper provides a new thinking and orientation for PMI algorithm application in Chinese Opinion Mining, and bears better science meaning and definite utility reference value.
文章最后，笔者对当代专业音乐教学如何借鉴吸收民间演唱艺术提出了几点意见，阐述了引进民间唱法的意义和自己的初步构想。
By the end of the essay, the writer gives consideration to the modern professional music teaching on using for reference features of folk music and describes its significance and own ideas.
本文讨论了数学应用性教育的意义、形式和功能，分析了建立数学模型的步骤和所需要的能力，提出了本人对数学应用性教育的一些意见和看法。
The meaning, form and function of application of mathematics education was discussed in this text, and analysed the steps of establishment mathematical model and abi.
对他来说，批评家们的意见没有任何意义。
此次会议气氛活跃。各与会者纷纷发表意见，共同探讨和论证新母城的实操性与现实意义。
The seminar was held in an active atmosphere and all the participants felt free to express their views on the significance and practical possibilities of building New Mother Town.
诚实的人能够，而且也会对事实、事件和观念的意义与重要性有不同意见。
Honest people can, and will, differ over the meaning and importance of facts, events and ideas.
而另一方面，那些具有建设性和学术意义的意见往往有助于对判决的思考和反思。
On the other hand, the constructive and often scholarly criticism is almost always helpful in thinking about or rethinking decisions.
主要阐述了在民爆器材行业建立现代安全管理模式的重要性及意义，并对如何建立现代安全管理模式提出了相关的意见和建议。
The paper mainly elaborates the importance and significant and puts forward some relative suggests on how to set modern safety management mode.
结论：根据疗养专家的意见来确定疗养时间，并测算标准疗养需要量，有现实意义。
Conclusion: it is practical to make recuperation scheme and calculate the requirement intensity of military recuperation with expert opinion.
在文章的最后，本文探讨了布洛克艺术理论对当代艺术理论建设和艺术批评所具备的意义，提出了看待当代艺术(行为艺术)的原则性的意见。
In the end of the article, the author explores the significance to contemporary art theory of Blocker's art theory and puts forward the principles of how to treat the contemporary art.
运用“群策群力”的原则来快速启动有意义的对话：“群策群力”是韦尔奇为消除多余工作而推出的大计划，它也是确保管理人员听取员工意见的关键。
Use the principles of Work-Out to jump-start a meaningful dialogue: Work-Out, Welch's grand program to eliminate unnecessary work, was the key to ensuring that managers listened to the employees.
运用“群策群力”的原则来快速启动有意义的对话：“群策群力”是韦尔奇为消除多余工作而推出的大计划，它也是确保管理人员听取员工意见的关键。
Use the principles of Work-Out to jump-start a meaningful dialogue: Work-Out, Welch's grand program to eliminate unnecessary work, was the key to ensuring that managers listened to the employees.
应用推荐