本规定所称审计意见书、审计决定均为代拟稿。
The terms "audit opinions" and "audit decisions" mentioned herein refer to the draft documents of such opinions and decisions.
这些意见书提供了不少有用而宝贵的意见和建议。
These submissions provide useful and valuable views, comments and Suggestions.
区规划局划用地红线、建设项目规划选址意见书。
The regional planning bureau is responsible of making the red line, project planning and site selection.
我们不接受任何短片意见书使用权出让或收购程序。
We do not accept short film submissions for either the Granting or Acquisitions Programs.
团队主管要求您准备一份与收购XYZ有限公司有关的意见书。
Your team leader has asked you to prepare a position paper relating to your company's acquisition of XYZ co. Ltd.
为上述基本建设项目提供法律可行性研究与论证,出具法律意见书。
We provided legal feasibility research and legal advice as well as issue legal opinion for the above construction projects.
本文不关心特定的实现细节;相反,它是讨论设计备选方案的意见书。
This article is not concerned with specific implementation details; rather it is a position paper dealing with design alternatives.
使用新格式起诉意见书应认识到这样几点并自觉将其制作得规范合法。
This paper also discusses some points in applying and making this document.
最后总共收到74份意见书,可以在敏捷教练营的wiki上看到它们。
A total of 74 position papers were submitted and can be found on the Agile Coach Camp wiki.
如果你不熟悉文章意见书,让我对你只需填写一个事实你不会发表文章几天。
If you are not familiar with article submission, let me just fill you in on one fact, your article will not be published for several days.
InfoQ随后报道了其中十分有趣的意见书;现在,汇总结果报告已经发布。
InfoQ covered the very interesting position papers back then; now, a report summarizing the results has been made available.
如果你是一个那些人,以时间来了解更多关于您的利益,提供意见书节日期间。
If you are one of those people, take the time to learn more about your interests by offering submission during the holiday season.
您访问feed阅读器,查看该信息,调整了意见书,最新的信息让与会者的印象深刻。
You access your feed reader, note the information, tweak your position paper, and impress the meeting attendees by having the most up-to-date information.
审计机关应当自收到审计报告之日起三十日内,将审计意见书和审计决定送达被审计单位和有关单位。
Audit institutions shall, within 30 days from the date of receiving the audit reports, serve auditor's opinions and audit decisions on the auditees and units concerned.
这份意见书将用在当地时间下午 4:00 整开始的会议中,这次会议要做出是否收购的决定。
The paper will be used at a meeting that will take place at exactly 4:00 p.m. local time, at which time a decision will be made whether to proceed.
地方各级审计机关可以根据实际情况,确定本机关需要复核的审计报告、审计意见书、审计决定。
Local audit institutions may determine which audit reports, audit opinions or audit decisions of their own making should be reviewed according to their specific situations.
不管是意见书还是非意见书,都要详细说明有事实根据的设想并给出相关意见和建议所依据的法律。
Whether or not this is an opinion letter, set forth the factual assumptions and statutes you rely upon in giving your opinion or advice.
敏捷教练营的参与者不需要支付任何费用,他们只要写一份意见书就可以了,并在其中回答如下问题。
Participants in Agile Coach Camp did not have to pay a registration fee. Instead, each was required to write a position paper, answering the following questions.
如果我的意见书,不宜用于RF,我同意,让他们将提供编辑组,他们被认为是有新闻价值的的接受。
If my submissions are unfit for RF, I agree to allow them to be accepted into the Editorial Section provided they are deemed to be newsworthy.
如果我的意见书,不宜用于RF,我同意,让他们将提供编辑组,他们被认为是有新闻价值的的接受。
If my submissions are unfit for RF, I agree to allow them to be accepted into the Editorial Section provided they are deemed to be newsworthy.
应用推荐