第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推销Hoopswagg产品。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his Hoopswagg products heavily onthe Internet.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推广HoopSwagg产品。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his HoopSwagg products heavily on the Internet.
我会在名片上印上我的博客地址，并告诉别人我首先是一位写博客的人，然后才是一位生意人。
I can confidently print my blog address on my name card and tell other people I'm first a blogger, then a businessman.
他们在起步的时候有较高的利润，可是到2006年生意就基本算是保本了。
Having started out with rich margins, by 2006 they were barely breaking even.
历史已经把他们放到了后面。因此他们渴望进入任何一点生意去转换出利润。
But as the market has grown deeper and more sophisticated, history has left them behind-hence their desire to get into any bit of the business that will turn a profit.
在与玛丽和肯恩相处时，汤姆和格里不厌其烦，宽容大度且不偏不倚。他们俩给予了玛丽和肯恩建议和鼓舞，并且忽视了那些会使不那么宽容大量的人心生退意的行为。
In their company, Tom and Gerri are patient, kind and nonjudgmental, offering advice and encouragement and overlooking behavior that might make less generous spirits cringe.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan. Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan.Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
他已把所有积蓄投入到了这一生意里；期待着能有好的回报。
This business, in which he has invested all of his savings, is expected to pay off very well.
接受你的错误并表示抱歉——要知道，有些人终其一生都在等你回心转意。
Accept your mistakes and say "I'm sorry" - for all you know, some might wait a lifetime just to have you back.
我这发小朋友的信开始多了起来，看到信封上不同国家的邮票，我心生嫉意。
Then the letters from my childhood friend began to arrive more frequently and I was envious of the stamps from so many different places.
对于那些一直半心半意，平淡地度过一生的人来说，他们永远不能体验另一种状态。
People who have just lived their life in a half-hearted manner, sedately, can never know the other way.
对于您的吊唁与祝福将于日俱增，让一幕幕脉脉密意与祝福盈满，很好人一生平安！
For your blessing and will miss the to date increasing, Momo scenes with deep feeling and blessing Ying, the good life of peace!
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"?"writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
“刚直的时代已经过去了，”当地一位生意人说道。
"The age of sumud (stubborn steadfastness) has passed," says a local businessman.
他是一个叫做那波里坦的意粉厨师的儿子，其一生参与制作过的电影有500部左右。
The son of a Neapolitan pasta-maker, he was linked to about 500 films.
我不想把所有的钱都投在这一生意上，那是孤注一掷的做法。
I don't want to invest all my money in this business; it would mean putting all my eggs in one basket.
而“意由心生”，是由一幅作品呈现的意境可以感受到艺术家在创作时的心境。
Artistic conceptions, too, grow from the heart, so that the conception presented in a painting makes it possible to feel the mood and the outlook of the artist at the time of its creation.
每当有人结婚我便心生怨意，因为那就意味着一束鲜橘花——未来金黄果实的夭折。
Because that means a bouquet of fresh oranges flowers—the abortion of golden fruits in the future.
妈妈告诉了我。她说爸爸在一家公司工作，他是一位生意人，需要随时和客户沟通。
My mother tells me that my dad is working in a company, he is a businessman and he needs to deal with his customers all the time.
妈妈告诉了我。她说爸爸在一家公司工作，他是一位生意人，需要随时和客户沟通。
My mother tells me that my dad is working in a company, he is a businessman and he needs to deal with his customers all the time.
应用推荐