在为浏览器的行为而心烦意乱的时候，要记住，即便页面以特殊模式显示，只要网站没有崩溃，您的用户群依然会满意。
Before you get too upset over browser behavior, remember that even when the page shows — in quirks mode — your user base is happy, as your site isn't down.
结合丽江地震灾区实际，论述了就地试点统建、整体恢复重建和易地搬迁统建模式，对研究地震民房恢复重建有着重要意。
Modes of houses construction together on the spot, whole restoration and reconstruction and changing place for construction together which based on the facts of Lijiang earthquake area are discussed.
你在演绎一个痛苦的模式，即便你相信只要你的女朋友回心转意你的麻烦就到头了，我也要告诉你，那不是你的真正问题的答案。
You're acting out a painful pattern, and even though you believe your troubles would be over if only your girlfriend would come back, that's not the answer.
中国传统叙事抛开言意对立，以主体境界回避知识客体，形成基于认知主体的道德论启蒙模式。
China's traditional narrative puts aside the antithesis of words and their meanings, with subject evading object of knowledge, and forms an enlightening mode of moral theory.
中国符号交集模式中的形名、物我、言意诸命题，成为中国诗学的重要问题。
In addition, the propositions such as Xing-Ming, Wu- Wo, Yan-Yi in the China's symbolic intersection mode, are important issues in China's poetics.
百度音乐由于深陷盗版模式积重难返，因此在版权监管趋严后萌生退意；
Baidu music because in tackling piracy mode, thus become un elected after copyright tighter regulation;
将传统的吉祥符号演绎出可能重组出的各种形式，打破传统吉祥符号传播的限定模式，将其指意性的特点充分发挥。
Therefore, we should rearrange the forms of traditional auspicious signs and surpass the fixed modes of transitivity and develop fully their meanings.
借助这种通约性，本文从中西哲学观念和思维模式的辨析中反观英汉语段结构特点，分析汉语以意驭形而英语以形制意的可能内在成因。
The authors believe that "parataxis", the characteristic feature of Chinese, is caused by the concept of viewing things in the entirety, and th…
借助这种通约性，本文从中西哲学观念和思维模式的辨析中反观英汉语段结构特点，分析汉语以意驭形而英语以形制意的可能内在成因。
The authors believe that "parataxis", the characteristic feature of Chinese, is caused by the concept of viewing things in the entirety, and th…
应用推荐