活尸(本意指狼人)——狼人还是吸血鬼?
首先，中间地位意指一般、乏味和枯燥等。
First and foremost, the middle is average, boring, bland, etc.
我不认识那些对别人的决定随意指摘的人。
I don't know anyone who is in the position to judge another type of person who is having to make those type of decisions.
品牌经营意指在脑海中制造某些产品的印象。
Branding means creating reference of certain products in mind.
卫城建于西元前五世纪，意指城市的至高点。
The Acropolis was built in the 5th Century BC, and, basically, the word means high point in the city.
首先，他们意指的最深邃的情感的真正的由衷表达无需自发性。
First, they imply that genuine, heartfelt expression of our deepest emotions does not require spontaneity.
我用这些名字正如人们说“荷马，”意指一般引用。
I'm using these names as we use the name "Homer," to mean the hypothetical people who said the things attributed to them.
QR是快速反应的意思，意指代码中的数据能够迅速解码。
QR code stands for quick response, a reference to how speedily the data they contain can be decoded.
有人指出灰尘的一种象征意指：如毒尘是当今工业的警示。
Some have noted a certain symbolism to the problem-the toxic dust a reminder of what those involved in heavy industry are too often subjected to, for example.
保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。
Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request.
但是土占意指根据地理特征来占卜，所以这个翻译并非完全正确。
But geomancy means divination according to geographic features, so the translation is not entirely correct.
事实上我跟“意指的猴子“这个概念,有一点渊源，这个等会儿再讲。
I actually had a little bit to do with the origin of the notion of the signifying monkey; I'll come back to that later.
事实上，PC的终结意指后PC时代，即新一代的基于PC的电子产品。
In fact, post PC means after PC, a new generation of products that build on the PC.
有时候，镰刀的尖端部分会做出一个头的形状，或许是在意指太空飞船。
Sometimes, at the very end of the edge, a hint of a 'head' appeared, perhaps denoting a spaceship.
市场专业化是个商业名词，意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
Market specialization is a business term meaning the market segment to which a particular good or service is marketed.
“dinner”这个词来源于法语的“disnar ”,意指“早饭”。
The origins of the word dinner come from the French word “disnar”, which in fact means “breakfast”.
结合程式语言(Ruby)和框架(Rails)意指你将可以用更少程式码。
The combination of the language (Ruby) and the framework (Rails) means you can do more with less code.
你可以参读我的《我职业生涯中最大的失败故事》，你便能了解我所要意指的了。
You can read my story of the greatest failure in my speaking career and you'll understand what I mean.
二年级生意指“聪明的傻瓜”，或许大部分供应链专家们一年前都适合这个称呼。
Sophomore means "wise fool," and it probably was a fair label for most supply chain professionals a year ago.
周四，北大西洋公约组织——北大西洋公约组织——同意指挥对利比亚的禁飞区。
On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya.
也可以随意指定DWR包括/不包括哪些字段，这同样可以通过使用注释实现。
You could also optionally specify which fields should be included/excluded by DWR, again through the use of annotations.
佛教则是讲究中道，它只是在不忘记人类精神解放意指把我们从浮面的虚幻中唤醒。
Buddhism, however, takes the Middle Path, and pays just enough attention on important worldly matters, while not forgetting the ultimate goal of spiritual liberation.
它们的信息成为我们所知道的部分、成为我们所谈论的部分，成为我们所意指的部分。
Their information becomes part of what we know, part of what we talk about, part of our meaning.
我们之前指定的目的地名称是任意指定的，杀后我们将jms目的地名称映射到这些名称中。
The destination names we have specified are arbitrary; we will map JMS destination names to these names later.
我们之前指定的目的地名称是任意指定的，杀后我们将jms目的地名称映射到这些名称中。
The destination names we have specified are arbitrary; we will map JMS destination names to these names later.
应用推荐