不好意思，你说灌木的生长增加了，是指灌木变大了，还是变多了？
I'm sorry, when you say the growth of shrubs has increased, do you mean that the shrubs are bigger, or that there are more shrubs?
它们在意思上是相似的，因为它们指的都是熟悉或理解某物。
They are similar in meaning in that they refer to becoming familiar with or understanding something.
减轻的意思是指最终用户不会觉察到发生的问题，这为管理员解决问题提供了更多的时间。
Mitigation means that the end user is not aware that problems are occurring, giving the administrators more time to resolve the problems.
矢量图形的意思是指所画的图像并非由一组彩色像素组成。
Vector Graphics means that the images drawn are not a collection of colored pixels.
翻译是指将一种语言中文字转换成另一种语言中意思相同的文字。
Translation means to match words in one language with words that mean the same thing in another language.
实现：意思是指采取积极措施实现健康权。
Fulfil: This means taking positive steps to realize the right to health.
“授权”的意思是指：产品负责人有权力做决定，能为决定所产生的结果负责。
Empowerment means having the authority to make decisions and taking on responsibility for their consequences.
原先的意思是指对某人的惩罚成了对其他人的警告，但现在人们用它来比喻不成熟的行为会使敌人产生戒备。
The original meaning is that punishment for someone can serve as a warning to others. But people now use the idiom to indicate that premature actions which put the enemy on guard.
“基本的”的意思是指客户往往首先碰到与这些模式有关的问题，需要解决它们，以便在SOA的方向上继续前进。
By "fundamental", I mean that clients tend to run into the problems associated with these patterns first and foremost and need to solve them in order to make progress in their path to SOA.
具体：所谓的具体，我的意思是指你打算选择何种锻炼项目，在一天的什么时间段，地点选择在哪里？
Specific: By specific, I mean what activity are you going to do, at what time of day, and where?Don't just say “exercise” or “I'm going to walk”.
我的意思是指某些非物质的东西，某些区别于我们身体的东西。
I'm going to mean something immaterial, something distinct from our bodies.
VictorFrankl说我们必须去探索发现各自生命的意义，我想他的意思是指我们需要去寻找各自最好的方式来增加附加值。
Victor Frankl said that we must detect the meaning in our own lives, and I think what he meant by this was that we need to figure out the best way of adding value.
你有所创造，只要你是作为一个个体而存在；你无所创造，如果你只是作为群氓心理学（mob psychology，意思也许是指大家都如此，你也不能例外-译者注）信奉者当中的一个角色。
You can be creative only if you are an individual, you cannot create as a part of the mob psychology.
underlying economy好像应该是指股票市场相对的经济，美国股市相对美国经济，中国股市相对中国经济的意思，这里意思是说如果是在美国，估价和历史趋势以及相对应的经济形势不符合的时候，通常是人们担心所在。
valuations that seem out of step with historical trends (and, in America, the underlying economy) are usually ones to worry about.
可以是每天(极少)，每周，每月，双周，半月(每月两次，通常在月中和月末，bi - monthly本意是双月的意思，而实际上是指一月两次，人们将错就错)。
Can be daily (rare), weekly, monthly, bi-weekly (every 2 weeks), or bi-monthly (twice a month, usually in the middle and end of the month).
按照他们使用这个词的方式，“计划”的意思是指：由他人所制定的计划将规定我应该做什么以及如何做。
Planning, as they employ the term, means: plans made by others will prescribe to me what I am to do and how to do it.
这句话的意思是指机械学习，不去理解其内在的学习过程。
The saying refers to the learning of a process without an understanding of why it works.
阿纳萨齐的意思就是“古人”，这个名字是指史前的一种美洲当地人，当年他们居住在美国犹他、亚利桑那、新墨西哥及科罗拉多这四个地区的交界处。
Anasazi, meaning "ancient people," is the name given to prehistoric Native Americans who lived in the Four Corners region of the United States, where Utah, Arizona, New Mexico, and Colorado meet.
我的意思是指一个真正的农舍，是在爬过四、五或六个小时山后你寻找到的庇护的那种农舍，是你很难找到的所谓带给人安逸的那种农舍。
I mean a real hut, the kind where you seek shelter after a four -, five -, or six-hour climb and where you find few so-called comforts.
“心意更新而变化”“变化”与我们常用的另一个词“变形”有同样的意思，是指毛毛虫蜕变成蝴蝶的过程。
"Be transformed by the renewing of your mind." transformed is the same as the word we use for metamorphosis, the process a caterpillar goes through to become a butterfly.
皮尔巴拉在当地土语里是“鲻鱼”的意思，指一种在山涧里游走的鱼。 现实中，皮尔巴拉既象征着土地的尽头，也象征着澳大利亚未来财富的源泉。
The Pilbara—the word is Aboriginal for mullet, a type of fish running in the mountain creeks—is both the end of the earth and the wellspring of Australia's future.
“零”的部分是指何时你在做自己喜爱的事情，“工作”并不是像它字面上解释的那样单单工作的意思。
The “zero” part means that when you do what you love, “work” no longer feels like work.
从词源上来看，说client是指“听从命令的人”准确无误，因为词源cluere就是“听”的意思。
This was so literally true that the etymological meaning of client is "one who listens to be called" since cluere meant "to listen."
短信的缩略词不是指一些约定俗成的"don't"或 "they're"之类的缩略，但两者的目的是一样的：即当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略。
SMS contractions aren't the same as regular ones like "don't" or "they're", but the purpose is the same: to remove unnecessary parts of words while keeping the meaning clear.
回溯历史，“diaper”曾经是指一种镶着金边的有光泽的丝绸，而到了英语中，它的意思却变成了一种廉价棉布。
Instead of meaning a cheap cotton fabric as it did in English, further back in history the fabric known as diaper was a shiny silk embroidered with gold.
运动员精神的意思是指一种正当的精神。那是一个人参加任何运动或比赛所应有的。
Sportsmanship means the right kind of spirit a man should have when he takes part in any sport or game.
噢，buzz就是指大家谈论的话题，所以你的意思是大家都在说这部电影很可怕，是不是？
LL: Buzz is slang for what people are saying about a particular topic, person, or thing, not necessarily bad.
噢，buzz就是指大家谈论的话题，所以你的意思是大家都在说这部电影很可怕，是不是？
LL: Buzz is slang for what people are saying about a particular topic, person, or thing, not necessarily bad.
应用推荐