他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
那些不是他的原话，但他说的大致就是这个意思。
Those aren't his exact words, but he said something along those lines.
“我的意思是，”温迪想起她是女主人，亲切地说，“信上就是这么写的吗？”
"I mean," Wendy said nicely, remembering that she was hostess, "is that what they put on the letters?"
无原罪就是“无污点“的意思。
它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。
It means "holy evening", and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day.
单独的实义词就能表达这个句子的意思，那就是说：“安德鲁在每个早上都会刷牙。”
The content word alone can convey the meaning of the sentence, namely: "Andrew brushes teeth every morning."
如果你说的就是这些，那你所说的并没有什么意思。
If that's all you're saying, you're not saying anything interesting.
在他的办公室里有一个替身，意思就是在市长处理公务时代替他。
Before a stand-in from his office literally stood in for the mayor while he conducted official business.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
这就是粘在一起的意思。
这就是“这山望着那山高”这句俗语的意思。
That's the meaning of the expression "The grass is greener on the other side of the fence."
它们合起来的意思就是“房子的研究”。
另一个例子，“in all weathers” 意思就是在各种天气条件下。
Another example, in all weathers means in all kinds of weather.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
因为这是她的第三个孩子，而且是在一年中的第三个月出生的，所以人们叫它 “Sansan”，就是“三三”的意思。
Since it is her third baby and born in the third month of the year, people named it Sansan, referring to "three three".
你知道我的意思，就是那种少有的一切正常、毫无波澜的日子。
You know what I mean, one of those rare days when everything is right and nothing is wrong.
根据历史批判法，经文的意思，就是古代作者想要表达的意思。
The meaning of a text,according to historical criticism, is what the ancient human author intended it to mean.
你的孩子认为去杂货店买东西的意思就是上在线游戏商店。
Your children think going grocery shopping means going to the game store.
这就是我所说的中餐（或者别国菜肴）能帮你成功的意思。
So this is how Chinese food (or any other ethnic cuisine) will help you with success.
笔顺就是写作思路顺畅，没有障碍的意思。
"Bi Shun" has the meaning of thinking of writing is going on smoothly and without obstacles.
这是个希腊语，意思就是继业者。
大山：就是“庆贺”的意思。
这就是团队所说的“重叠迭代”的意思。
This is what the teams mean when they say "overlapping iterations."
就是说人孤独而死的意思是,他们死的时候身边没有别人的存在。
To say that somebody does something alone means they do it not in the presence of others.
第四日众人聚集在比拉迦（就是称颂的意思）谷，在那里称颂耶和华。
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they praised the Lord .
第四日众人聚集在比拉迦（就是称颂的意思）谷，在那里称颂耶和华。
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they praised the Lord .
应用推荐