她飞了起来;遗弃了她的蛋,只为了让她的意思更清楚。
Up she flew; deserting her eggs, so as to make her meaning clear.
这意思很清楚–如果你减肥的话,你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
意思是视力比理想的近一些,为了看得更清楚,眼睛尽力调焦到所有的远处物体。
That means that the eye is somewhat shorter than ideal, causing the eye to exert focusing effort at ALL distances in order to see clearly.
JustinVernon更希望听众去体会歌曲中的情感而不是去弄清楚歌词的意思。
Justin Vernon is more interested in listeners having an emotional experience from his music than understanding meaning of the words.
这些英文我也大概明白什么意思,如果你熟悉家具工艺就会译得更清楚。
I know the basic meaning of these English contents. If you were familiar with furniture crafts, you would have translated them more clearly.
讲英语的人为了使他们的意思表达得更清楚明白,经常喜欢将这个短语放在句子中间,把同一件事情表达两次。
English speakers often like to say the same thing twice, joined with this phrase, in order to make their meaning more dear.
请问这是指什么呢?我不十分清楚你提的意思,请提供更详尽的信息。
Might I ask what this is referring to? I'm not quite following your questioning, so please provide more detail.
请问这是指什么呢?我不十分清楚你提的意思,请提供更详尽的信息。
Might I ask what this is referring to? I'm not quite following your questioning, so please provide more detail.
应用推荐