吃意大利食品的困扰在于五六天后，你又会饿。
The trouble with eating Italian food is that five or six days later, you’re hungry again.
蜜饯栗子可在日式超市或意大利食品店买到。
Candied chestnut can be purchased at Japanese supermarket or Italian specialty food stores.
吃意大利食品的困扰在于五六天后，你又会饿。
The trouble with eating Italian food is that five or six days later, you're hungry again.
世界上最受欢迎的食品不是英国食品、意大利食品和日本食品，而是美国快餐。
The world's favorite food isn't English, Italian or Japanese, but it's American fast food.
世界上最受欢迎的食品不是英国食品、意大利食品、印度食品和日本食品，而是美国快餐。
The world's favorite food isn't English, Italian, Indian or Japanese, but it's American fast food.
他最喜欢吃的是白汁意大利通心粉，但是鉴于他喜欢所有的好吃的食品，所以他喜欢所有的传统意大利食品。
His favourite dish is pasta alla carbonara but as he loves good food in general he adores all traditional Italian dishes.
另有21%的人认为抛开紧张的工作和不健康的美国食谱，在乡间品味有益健康的意大利食品实在是一件十分惬意的事情。
Another 21 percent said it was much more relaxing to be in the countryside eating wholesome Italian food after leaving stressful jobs and unhealthy diets in the United States.
李说，箱子里装的大部分是方便食品，还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
意大利一项研究表明，一些制作精良的碳水化合物食品中含有的升糖指数，常常是心脏病潜伏的因素。
The Italian study found the danger lies in refined carbohydrates which often have a high Glycaemic Index (GI) score.
凯撒·格罗尼兹，意大利最有势力的金融家之一，因与2002年一家食品公司cirio的破产有关，被判4年徒刑。
Cesare Geronzi, one of Italy's most powerful financiers, was given a four-year prison term in relation to the bankruptcy in 2002 of Cirio, a food company.
据他讲，有些专门做煎炸食品的好一点儿的酒吧（意大利语叫friggitorie），“他们用的其实就是中式炒锅，那种煎炸是轻煎，从烹饪的角度来讲比较好，用几次就可以放到一边，重新再换油。
In some of the better friggitorie — bars that specialize in fried foods — “they fry in what is essentially a wok, ” he added.
顶级欧洲食品和葡萄酒旅游目的地是意大利的佛罗伦萨，巴黎位居第二，罗马第三，意大利的索伦托第四。
The top European destination for food and wine was Florence in Italy, with Paris second, Rome third and Sorrento in Italy fourth.
1989年，意大利推出“慢速食品”以抵制食品的全球化和标准化，尤其是速食产品的盛行。
Back in 1989, slow food was created in Italy as a reaction to the increasing globalization and standardization of food, especially fast food (hence its name).
但是如果晚餐有上佳的白面包，我会选这个，而且我每周还要吃几次意大利面，现在基本上不吃垃圾食品。
But if there's good white bread at dinner, I attack it, and I still have pasta a couple of times a week. I eat almost no junk food.
素食主义者一定要吃多种全谷类食品比如全麦面包，意大利通心粉，墨西哥面饼，糙米，小麦片和藜麦。
Vegetarians should be sure to eat a variety of whole grains such as whole wheat bread, pasta and tortillas, brown rice, bulgur, and quinoa.
他指出，意大利是质量的代名词，这不仅体现在其时尚，家具，食品等出口领域，而且体现在其机械，工程和技术等领域。
Italy is synonymous with quality not only regarding usual Italian export sectors (fashion, furniture, food products), but also in such sectors as mechanics, engineering and technology, he noted.
未食用大豆类食品的宠物狗的主要依赖谷类(燕麦、大米、面包、意大利面)、豆荚(鹰嘴豆、兵豆、马豆和豆子)、蔬菜、土豆和葵花籽。
Dogs who did not eat soy products relied heavily on grains (oats, rice, bread, and pasta), legumes (chick peas, lentils, split peas, and beans), vegetables, potatoes, and sunflower seeds.
面包、谷类、米饭、意大利面、面条和其它的谷类食品。
食品领域的研究者认为，它最早的版本要早于18世纪才在意大利普及的番茄。
Food scholars believe the earliest versions predated the 18th-century popularization of tomatoes in Italy.
推荐理由：好的厨师和考究的用料，是意大利美食品质的根本保证。
Recommended Reasons: Good chefs and quality raw materials are the fundamental guarantees for the Italian cuisine.
她喜欢爱尔兰音乐、越南食品、意大利的鞋、暹罗猫和英国小说。
She enjoys Irish music, Vietnamese food, Italian footwear, Siamese cats and English novels.
她喜欢爱尔兰音乐、越南食品、意大利的鞋、暹罗猫和英国小说。
She enjoys Irish music, Vietnamese food, Italian footwear, Siamese cats and English novels.
应用推荐