在最近举行的一场著名时装表演上，一位意大利设计师用扎染连衣裙惊艳了观众，这就像是一种实验。
At a recent famous fashion show, an Italian designer surprised people with tie-dye dresses, is like an experiment.
记本子在中国装订及印刷，在意大利设计…
Moleskine books are printed and bound in China and designed and assembled in Italy.
采用意大利设计被证实是一个有远见的决定。
And going with the Italian design turned out to be far-sighted decision.
熊报复。互动新媒体网络由意大利设计工作室。
The revenge of the bear. Interactive new media web design studio from Italy.
意大利设计公司普拉达直到2007年才拥有自己的网站。
那是一个竞争的时代：加州设计师VS意大利设计师。
It was a rivalry for the ages: Californian designers against Italian designers.
我们的地砖采用最新款的意大利设计，质量信誉良好。
Our tiles feature the latest Italian designs and have a strong reputation for high-end quality.
其实，对于中国珠宝界而言，意大利设计算是较晚进入的。
Italian jewellery design has bronght great impait in consumers, As a matter of fact.
款式与欧洲、意大利设计风格同步，简洁、时尚、低调、奢华。
With the European style, Italian design style synchronization, simple, stylish, low-key luxury.
该游船碳纤结构保证了游船的性能，意大利设计则提供了优雅的内部结构。
The carbon fibre structure ensures performance whilst the Italian design provides the elegance of interiors.
意大利设计史学家罗杰斯认为，设计的每一个元素“从汤匙到城市”都同等重要。
Ernesto Rogers, a famous Italian history designer thinks that every design element from spoon to city is equally important.
意大利设计公司普拉达直到2007年才领有自己的网站，去年，开端在网上销售产品。
Prada, an Italian design house, had no website until 2007. It did not start selling products online until last year.
据介绍，意大利馆内各类短期展览将汇集意大利设计、技术创新、当代艺术和建筑的精粹。
Various temporary exhibitions will focus on design, technological innovation, contemporary art and architecture.
由意大利设计师Massimiliano DellaMonaca为高跟鞋爱好者设计的创意浴缸。
Creative bathtub for shoe lovers designed by Massimiliano Della Monaca from Italy.
他们在这里创造出了集现代意大利设计，巴厘岛风情，垂直式花园和世界闻名的艺术于一身的建筑。
The result is a unique blend of contemporary Italian design, Balinese sensitivity, vertical gardens and world-renowned art.
以意大利设计师恩佐·贝尔蒂提出的概念为基础设计，在《老大哥》节目里露面证明了这把椅子的妙处。
Based on a concept by the Italian designer Enzo Berti, its funkiness credentials are proved by an appearance on Big Brother.
Calia先生说中国家俱的质量与意大利家俱已不相上下，而且中国人会又快又准确地仿制意大利设计。
Mr Calia says the quality of Chinese furniture is just as good as Italian, and the Chinese copy Italian designs quickly and accurately.
放松在酒店的星级温泉或在国家的最先进的健身设施完全与意大利设计的设备和先进的训练得到主动齿轮。
Relax at the hotel's 5-star spa or get active at the state-of-the-art fitness facility complete with Italian-designed equipment and cutting-edge training gear.
由意大利设计师AndreaLucatello设计，床实际上并没有悬挂但是，它看起来的确就像悬浮于地面之上。
Created by Italian designer Andrea Lucatello, the bed is not actually hanging but, it does looks like floating on the floor.
意大利设计师盖波里拉吉都尼说：“我们邀请了很多阿富汗妇女来观看演出，而不是做模特。”他和当地一个合作伙伴组织了这次发布会。
"We invited a lot of Afghan women to attend the show but not to be models," said Italian designer Gabriella Ghidoni, who organized the show with an Afghan partner.
例如，伦敦的设计博物馆展出了批量生产的展品，从电动打字机到一组意大利鱼罐头。
London's Design Museum, for example, shows a collection of mass-produced exhibits from electric typewriters to a group of Italian fish-tins.
在4月21日发表在《iScience》杂志上的一项研究中，意大利研究人员阿里安娜·皮皮托内和安东尼奥·凯拉设计了一个能“自言自语”的机器人。
In a study published April 2lst in the journal iScience, Italian researchers, Arianna Pipitone and Antonio Chella, designed a robot that "thinks out loud".
这些与意大利吊灯，涂鸦覆盖丹麦椅子，牛皮装饰墙壁等设计元素大胆的结合在一起。
These subdue components are combined with bold design elements such as Italian chandeliers, graffiti-covered Danish chairs, and cowhide upholstered walls.
几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。
A few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in Italy.
阿斯马拉在三十年代成为艺术装饰风格的实验室，可能是因为那些设计在意大利本土太出位了。
Asmara became an Art Deco laboratory during the 1930s for designs that seemed, well, just too out there for mainland Italy.
同样的事情也发生在一家以房屋产业设计而出名的意大利公司Alessi身上。
The same is true at Alessi, the Italian company famous for the design of its home products.
由意大利rexa公司设计的浴缸，突出干净自然的造型，能够与现代浴室相辅相成。
Designed by Italian company Rexa, this bathtub features clean organic shape that will complement any modern bathroom.
由意大利rexa公司设计的浴缸，突出干净自然的造型，能够与现代浴室相辅相成。
Designed by Italian company Rexa, this bathtub features clean organic shape that will complement any modern bathroom.
应用推荐