意大利rai国家电视台播出的视频片断显示，一名身穿红色连帽衫的女子越过木围栏，冲向教皇，随后被保镖们包围了。
Footage aired on Italy's RAI state TV showed a woman dressed in a red, hooded sweat shirt vaulting over the wooden barriers and rushing toward the Pope before being swarmed by bodyguards.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。
Their finishing touch: a 10-foot red banner with "Italian Food" written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。
Their finishing touch: a 10-foot red banner with “Italian Food” written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
1990年意大利世界杯期间，该国城市的街道是绿色、白色和红色的海洋，而四年前的南非街头几乎找不到没插旗帜的汽车或咖啡馆。
The streets of Italian cities were a sea of green, white and red in 1990, and it was hard to find a car or cafe in South Africa without a flag four years ago.
从前他见过不少这样的客厅，墙上是红色锦缎，上面挂着“意大利流派”的画。
He had been before in drawing - rooms hung with red damask, with pictures 'of the Italian school '.
事实上这座楼的大部分也很平常，但是它的顶层被装修成华丽的、具有意大利风情的敞廊，灯笼高悬，房子在暗红色光的映衬下让人浮想起威尼斯；
Although most of the building was in fact quite ordinary, its top story had been fashioned into an ornate Italianate loggia that, in the glow of its pendant lantern, was reminiscent of Venice;
从这个房间你可以去看看旁边的中国门廊，或上楼去看看拉斐尔房间的挂在深红色墙上的意大利艺术品。
From this room, you can explore the nearby Chinese Loggia, or go upstairs to see the Italian art hung on the deep red walls of the Raphael room.
摘要：去年，中国葡萄酒市场迈出了历史性的一步——超越法国和意大利成为世界最大的红葡萄酒消费国，而这其中，不得不说的就是红葡萄酒浓郁鲜艳的幸运红色。
ABSTRACT: Last year, China made an historic step, outdoing France and Italy in the world placement for the biggest consumer of wine: it's a matter of luck.
意大利空军三色箭特级飞行队在用烟雾拉起了红白绿三种国旗上的颜色后，又用红色烟雾在基地上空组成了一个巨大的红心图案。
The Air Force's Tri-Color Arrows acrobatic jets performed an aerial ballet over the base, forming a huge red heart with their exhaust fumes after trailing the red, white and green national colors.
这就如戏本里描述的，一个土生土长的意大利人就应该骑一辆红色的杜卡迪。
It's in the script then that a very native Italian should ride a red Ducati.
而潮流的灰红色系搭配，则进一步烘托意大利的浪漫与热情如火。
Thus the pure Italian flavor starts to spread, adding to the trend of Grey-Red assortment, which by contrast sets off the Italian romance and passion...
而潮流的灰红色系搭配，则进一步烘托意大利的浪漫与热情如火。
Thus the pure Italian flavor starts to spread, adding to the trend of Grey-Red assortment, which by contrast sets off the Italian romance and passion...
应用推荐