例如，在意大利文艺复兴早期，有一种扬起一条前腿的青铜马雕塑，其马蹄下通常有一个炮弹。
For example, in the early Italian Renaissance, bronze statues of horses with a raised foreleg usually had a cannonball under that hoof.
他们应邀去鉴定意大利文艺复兴时期的工艺品。
They were invited to do the authentication on the artifacts from the Italian Renaissance.
展示了意大利文艺复兴早期的150多个画像，雕塑和勋章。
More than 150 portraits, sculptures and MEDALS from the early Italian Renaissance are on view.
这年可以看成也是意大利文艺复兴运动死亡的一年。
This year may be reckoned also that in which the Italian Renaissance died.
当意大利文艺复兴认为，机会是你给了我们什么思考。
When you think of the Italian Renaissance, chances are you think of what it gave us.
并最终学习意大利文艺复兴及其对欧洲其他国家地区的影响。
Then ultimately finish with the Italian Renaissance and it's effect in the rest of Europe.
勒诺特尔扩大的角度来看，对称意大利文艺复兴时期，并通过传统种植技术的比例。
Le Notre expanded on the Italian Renaissance of perspective, symmetry, and proportion through classic gardening techniques.
意大利文艺复兴在15世纪晚期达到了鼎盛，而其时的外来入侵则使整个地区陷入混乱。
The Italian Renaissance peaked in the late 15th century as foreign invasions plunged the region into turmoil.
本次展览通过再现欧洲文艺复兴时期的宫廷服饰，向公众展示意大利文艺复兴的一个侧面。
The main goal of this exhibition is to expose the public to an aspect of the Italian Renaissance by reconstruction of the princely attires at that time.
今天是世界上最主要博物馆之一，拥有荷兰大师以及意大利文艺复兴和印象派艺术画家作品。
Today it houses one of the world's major art museums, the Hermitage, home to works by the Dutch masters as well as Italian Renaissance and Impressionist painters.
拉斐尔•桑西(Raphael Santi)，是意大利文艺复兴三杰中最为年轻的一位。
Raphael Santi was the youngest of the three great masters of the Italian Renaissance.
作者在文章的第三部分对意大利文艺复兴绘画中的象征与符号进行了比较系统的整理与说明；
The third parts of the thesis concretely explain the symbol and mark of painting in Renaissance Italy through numbers of examples of works.
列昂纳多·达·芬奇，意大利文艺复兴三杰之一，也是整个欧洲文艺复兴时期最完美的代表。
Leonardo da Vinci, Italian Renaissance, one of three heroes, but also the whole of Europe during the Renaissance the most perfect representative.
这次展览取得轰动性效果，来自早期意大利文艺复兴的超过150件肖像画、雕塑以及勋章在展馆里陈列。
This exhibition is sensational. More than 150 portraits, sculptures and MEDALS from the early Italian Renaissance are on view.
科雷乔是16世纪初期意大利的一位重要画家，在意大利文艺复兴盛期的艺术家中独具特色。
Correggio is an important Italian artist in the early 16 century, who has unique characteristic in his period.
这项技术被用在14世纪艺术家乔托·迪·邦多纳的作品上，评论家认为此君是意大利文艺复兴的奠基者之一。
The technique was used on works by the 14th century artist Giotto di Bondone, considered by critics to be one of the founders of the Italian Renaissance.
摘要：对于葡萄酒迷们来说，托斯卡纳不仅是意大利文艺复兴的发源地，更是意大利最负盛名的葡萄酒产区。
ABSTRACT: For wine lovers, Tuscany is not only the birthplace of the Italian Renaissance, but also it is the most famous wine region of Italy.
高野绫的脑袋可从意大利文艺复兴跑到外太空未来世界，于形态里带出一种只有在梦境才会出现的二元联想。
Takano's inspirations vary from Italian renaissance, to outer-space futuristic worlds, with a dichotomy reminiscent of shapes only dreams can take.
巴洛克建筑巴洛克建筑是17 ~18世纪在意大利文艺复兴建筑基础上发展起来的一种建筑和装饰风格。
Baroque architecture baroque architecture is the 17th and 18th century Renaissance in Italy, developed on the basis of a kind of architectural and decorative styles.
除此之外，此建筑本身就是一个艺术杰作，由鲁本斯亲自设计和监造，深受意大利文艺复兴和巴洛克风格的影响。
In addition, the entire construction might be considered Rubens' art work, as it was designed and performed under the painter's guidance, impressed with Italian Renaissance and Baroque styles.
意大利文艺复兴揭开了文艺复兴的序幕。文艺复兴发生于14~16世纪，是一个文化发生巨大变革、伟大作品纷纷诞生的时代。
The Italian Renaissance began the opening phase of the Renaissance, a period of great cultural change and achievement from the 14th to the 16th century.
据悉，帕拉蒂科根据过去两年里对相关文献的研究，撰写了《莱奥纳尔多?达?芬奇：在意大利文艺复兴中迷失的中国学者》一书。
Mr Paratico said documentation he has uncovered during two years of research forms the basis of his latest book Leonardo Da Vinci: A Chinese scholar lost in Renaissance Italy.
意大利文艺复兴时期的艺术家试着去忽视冬季，事实上，当勃鲁盖尔开始表现雪，冰以及厚实的衣物的时候，这成为了一种背叛与断言欧洲北部人身份的行为。
Italian Renaissance artists tried to ignore winter.In fact, when Bruegel dwelt on snow, ice and heavy clothes, it was an act of rebellion and an assertion of north European identity.
“乔治喜欢诺曼 洛克威尔（NormanRockwell），麦克斯菲尔德帕里什以及意大利文艺复兴传统下的写实主义艺术家”林兹勒（Rinzier）说道。
"George likes figurative artists in the tradition of Norman Rockwell Maxfield Parrish and the Italian Renaissance " Rinzler said.
意大利的作品反映出文艺复兴的精髓。
意大利自然资源的多样性为文艺复兴时期的建筑师们提供了各种各样的建筑材料。
The diversity of Italy's natural resources provided Renaissance architects with a wide variety of building materials.
意大利自然资源的多样性为文艺复兴时期的建筑师们提供了各种各样的建筑材料。
The diversity of Italy's natural resources provided Renaissance architects with a wide variety of building materials.
应用推荐