一盎司半脱脂的意大利式干酪切成方块。
我是说，你不一定非要这种意大利式的乡下。
西装大致可分为三种基本样式：欧式(及意大利式)、英式和美式。
Suits can be broken down into three basic styles: European (i.e., Italian), British and American.
汉堡包、意大利式馅饼和肯德基炸鸡最流行的快餐是热狗和汉堡包。
Hamburger, Pizza and Kentucky Fried Chicken The most popular kinds of snacks are hot dogs and hamburgers.
这个记者宣布将不再有意大利式细面条，因为他们已经停止生产它了。
The reporter announced that there would be no more spaghetti because they had stopped growing it.
有某种声音告诉我，用户将需要根据他们的软件指导学习一些有趣的意大利式手势。
Something tells me users are going to be learning some interesting Italian gestures to use in reference to their software.
卡扎菲穿着一件订做的意大利式丝绸连身衣，脚蹬带拉链的靴子，露出愉快的笑容。
Gadaffi, dressed in a custom made, silk Italian jump suit and zippered boots, beamed with pleasure.
但近年来意大利式烤馅饼和肯塔基炸鸡日益成为快餐中人们所喜爱的品种。
But in recent years, Italian Pizza and Kentucky Fried Chicken are becoming more and more the favourite varieties of fast food of the people.
意大利式、法式、粤式、等南北风味的高级厨师，可适合多种口味的人群。
Italian, French, Cantonese, and other north-south high-level chefs flavor may be suitable for a variety of tastes of people.
相比于一顿意大利式的午餐，现在记者们在采访时更倾心于这种生鱼和米饭做成的小卷。
Rather than meet for lunch at an Italian restaurant, your correspondent is now asked to conduct interviews over little rolls of rice and raw fish.
我们也提供三种深度烘培咖啡：星巴克浓缩式烘培、意大利式烘培、法式烘培。
Dark roast blends We also offer three dark roast blends: Starbucks Espresso roast, Italian roast, and French.
婚礼人在计划之中，等gaga有时间的时候，他们会举行一场盛大的意大利式婚礼。
They are still planning to marry, but that will come later when she has the time to plan a big Italian-style wedding.
在我进入屋子后，我用当地意大利式的问候问候了在那屋子的其他人。在他们之中有个叫？
Upon entering the house, I was greeted by some of the others that lived there with a traditional Italian style greeting.
一些评论员从中看到了一种征兆，这些受到良好教育的年轻人对意大利式的做事方式感到失望。
Some commentators detected in this a symptom of the frustration the Italian way of doing things generates among the educated young.
意大利式亲吻的次数是随意选择的，没有明确规定需要先亲吻哪一侧的脸颊，但是会经常撞头。
The number of kisses is optional, and as there are no rules on which cheek to kiss first, there are often clashes.
中国不会出现意大利式的危机(或是希腊式危机)，因为它既没有外债，同时还实行汇率控制。
China is not at risk of an Italian-type crisis (or a Greek type) because it doesn't have foreign debt and it has exchange controls.
马丁在每一行里看见的都是他姐夫那杂货店老板的粗糙的拳头，而不是他那意大利式的细小的字迹。
Martin saw in every line , not the fine italian hand , but the coarse grocers fist , of his brother - in - law.
马丁在每一行里看见的都是他姐夫那杂货店老板的粗糙的拳头，而不是他那意大利式的细小的字迹。
Martin saw in every line, not the fine Italian hand, but the coarse grocer's fist, of his brother-in-law.
更确切地说，是意大利式西部片中的标志性人物，《星球大战正传三部曲》的灵感当初就来源于此。
Or rather, the iconic characters of the spaghetti Westerns that so inspired the original Star Wars movies.
目前，工作室正在中国辽宁进行一系列的工程施工，这些工程将给中国人的生活带来意大利式的风格。
The study is carrying out in Liaoning Province in China a series of projects designed to bring the quality of Italian style to the life of the Chinese population.
摘要：意大利作为唯一一个能与法国比肩浪漫情怀的国家，其葡萄酒产区也浸润着浪漫而文艺的意大利式风情。
ABSTRACT: Italy is equal to France in its Romanticism, which have also soaked through the splendid wine-making tradition.
中国不会出现意大利式的危机(或是希腊式危机)，因为它既没有外债，同时还实行汇率控制。所以这样的一幕不会上演。
China is not at risk of an Italian-type crisis (or a Greek type) because it doesn't have foreign debt and it has exchange controls. So that's not going to happen.
一个愚人节，有位英国记者宣称以后不会再有意大利式细面条可以吃了，因为意大利的农民已经停止种植生产细面条的植物了。
One April Fool's day, a reporter in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti farmers in Italy had stopped growing spaghetti.
有些人戏称她是阿尔卑意大利式城市，意味着慕尼黑随和亲切的气氛，这和许多外国人对德国严肃持重的印象，形成天壤之别。
Some jokingly call it the only Italian Alps, a reference to Munich's easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.
有些人戏称她是阿尔卑意大利式城市，意味着慕尼黑随和亲切的气氛，这和许多外国人对德国严肃持重的印象，形成天壤之别。
Some jokingly call it the only Italian Alps, a reference to Munich's easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.
应用推荐