还有些其他的改变不仅意在降低打官司的成本，还可以减少诉讼。
Other changes aim to make formal law suits not just less costly, but less likely.
实际上没什么高瞻远瞩的构想，有的只是很多好主意，这些好主意在当前看起来都不能改变世界，但是在经过辛勤的耕耘后，它们会变成伟大的事物。
It's not about visionary ideas; it's about lots of good ideas which do not seem world-changing at the time, but which turn out to be great after lots of sweat and work have been applied.
注意在映射模型中指定一个名字，并不会改变源模型。
Notice that specifying alternate names in a mapping model does not modify the source model.
因为在2009年8月，社交网站达成了一项协议，该协议同意在一年内改变他们的政策，遵守国家隐私法。
In August 2009 the social-networking site struck a deal, agreeing to change its policies within a year to comply with the country's privacy law.
如果他都喝得醉醺醺才来找你，而不愿意在清醒时为你改变，那么就该离开。
If he comes to see you when he is drunk rather than change himself for you when he is conscious, you should leave him.
但是，情况或许会改变。收藏家愿意在网上购买的艺术品的价格在不断上升。
But this may be changing. The prices collectors are willing to pay online are creeping up.
我们愿意在全球经济衰退的今天，为你提供改变命运的人生舞台。
We are willing today which declines in the global economic, is you provides the change destiny the life stage.
韩国并没有刻意在这方面做出努力，而是整个社会文化改变了。
Now, it is heading towards normality. It has achieved this not deliberately, but because the culture changed.
强才故意在健佑和筱希结婚的当天也为恩才举办一场婚礼，并希望健佑可以改变其主意与恩才结婚。
When Qiangcai learns that Jianyou and Xiaoxi will be getting married, he decides to organize a wedding for Encai and Jianyou on the same day as well.
如果本有合作诚意在谈判中改变了合作意向，亦应立即告知原告。
Should they have intended to cooperate and then changed mind during the negotiations, they should have also advised Plaintiff of the changed intent.
有些改变可能是大规模的：更好的生物燃料，更高效的太阳能电池，绿色混凝土——全都是意在阻击日益来临的全球暖化进程。
Some of these changes are on the largest scale possible: better biofuels, more efficient solar cells, and green concrete all aim at tackling global warming in the years ahead.
有些改变可能是大规模的：更好的生物燃料，更高效的太阳能电池，绿色混凝土——全都是意在阻击日益来临的全球暖化进程。
Some of these changes are on the largest scale possible: better biofuels, more efficient solar cells, and green concrete all aim at tackling global warming in the years ahead.
应用推荐