威尔玛·苏布拉没有意向成为一名公众演说家。
换言之，球被摆在那里是物理学法则的要求，而不是雕塑家的审美意向使然。
In other words, the demands of the laws of physics, not the sculptor's aesthetic intentions, placed the ball there.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
她没有表现出要走的意向。
我们很乐意向真正的慈善事业捐赠。
有人故意向他们错误地说明了他们的权利。
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
他忽视家人，所以他儿子最不愿意向他寻求帮助。
He ignored his family, so he was always the last person his son was willing to ask for help.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
意向锁：用于建立锁的层次结构。
此外，德国、日本和英国也宣布为该举措提供资金支持的意向。
In addition, Germany, Japan and the UK announced their intention to support the initiative financially.
他的意向尚不明了。
克服分心的本能反应并觉醒到当下要有意向并练习。
Overriding the distraction reflex and awakening to the present takes intentionality and practice.
搜索产生意向，而且是自然的倾向，在互联网上效果颇佳。
Search provides intent, and is natural given that it has worked so well on the Internet.
148家欧洲招聘企业数据显示出网上招聘意向的优势。
Using data from 148 job boards across Europe, the index measures the strength of online hiring intentions.
曾经有家公司在签署意向书和交易结束期间试图借贷钱给我。
One company once tried to loan me money in between the Letter of Intent and the day the deal closed.
这份意向书的签署，使得该计划步上正轨。
The letter of intent puts the initiative on a more formal footing.
该投手故意向那名击球手头部投球。
杰夫一枪把他干掉，然后我们示意向其他两个特工保持警戒。
Jeff took him out and then we motioned to the other two agents to keep watch.
即使你不购买他们的应用，许多供应商也愿意向你出售这些功能。
Many of these providers are willing to sell you these capabilities even if you do not purchase their applications.
但是，有购房意向的人们可能仍然难以获得抵押贷款，即使他们的信用记录无可指摘。
But people who want to buy homes may continue to struggle to get mortgages, even if they have excellent credit.
欧盟成员的故萝卜似乎对有意向加入的国家起了作用。
The carrot of EU membership seems to have worked on countries heading towards accession.
我们没有收购萨博还有其他的国际品牌的意向。
只要我的体验能得到提升，我也很愿意向任何人提供个人信息。
I am also willing to give my personal details to anyone who will improve my experience.
律师们不愿意向同行挑战，害怕报复。
Lawyers were reluctant to challenge their peers, fearing retaliation.
律师们不愿意向同行挑战，害怕报复。
Lawyers were reluctant to challenge their peers, fearing retaliation.
应用推荐