这份意向书的签署，使得该计划步上正轨。
The letter of intent puts the initiative on a more formal footing.
买方向卖方出具意向书和保密协议。
妮迪亚：成绩单，推荐信，论文，意向书。
Nydja: Transcripts, letters of recommendation, essays, letter of intent.
意向书选择多久发生一次？
托德：意向书。论文和意向书有什么区别？
Todd: letter of intent. Is there a difference between the essay and the letter of intent?
药品列入意向书以下列一项或多项标准为基础
The inclusion of a medicine in an EOI is based on one or more of three criteria
只有列入意向书的产品才有资格接受资格预审。
Only products included in an EOI are eligible for prequalification.
所有有兴趣的申请人应发出一份意向书的基础。
All interested applicants should send a letter of intent to the foundation.
曾经有家公司在签署意向书和交易结束期间试图借贷钱给我。
One company once tried to loan me money in between the Letter of Intent and the day the deal closed.
根据意向书，甲方同意仅以股份为交换收购乙方？
Pursuant to the letter of intent, Party a has agreed to purchase Party B in exchange for stock only.
躼双方在此前签订的供货合同不受本意向书的约束。
The purchase contracts signed by two parties before are uncommitted to this letter of intent.
被担保项下主债务合同或者意向书及其他有关文件。
The master obligation contract guaranteed or letter of intent and other related documents.
请在提交注册意向书前阅读此合同，并确保复印一份留低。
Please read this contract before submitting your Statement of Intent to Register (SIR) and be sure to print a copy for your records.
捷豹路虎公司与捷豹路虎汽车贸易(上海)签署了意向书。
Jaguar Land Rover and Jaguar Land Rover Automotive Trading (Shanghai) signed a letter of intent.
进入到投资者(投资者2类)意向书选池，我需要多少分？
How many points will I need to go into the Investor (Investor 2 Category) EOI Pool?
然后，你与小型木偶剧院的执行理事进行交谈，提醒他下周提交意向书。
Then you speak with the executive director of a small puppet theater, assuring him to submit a letter of intent some time next week.
克莱斯勒董事长兼首席执行官鲍勃·纳德利关于贷款的意向书已签署了。
Chrysler LLC chairman and chief executive Bob Nardelli a letter of intent for the loan had been signed.
躼本意向书自甲乙双方代表签字盖章之日起生效，有效期一年。
This letter of intent is effected after signed by both parties, and valid within one year.
没有一个是紧要的，因此你决定集中精力解决昨天收到的合同意向书草案。
None of them are urgent, so you decide to focus on the draft letter of intent you received yesterday.
知道自己的存折，信用卡对账单，保险合约，意向书等等放在哪里。
Know where your accounts, credit-card statements, insurance documents, will, etc. are.
投资者(投资者2类)规定申请人先要提交一份意向书(EOI)。
TheInvestor (Investor 2 Category) is managed by requiring applicants to first submit an Expression of Interest (EOI).
业界高管表示，现阶段，中国商飞的这些订单似乎只是意向书，而非实际销售交易。
Industry executives said at this stage the Comac orders seemed to be only statements of intent rather than firm sales.
到你签署意向书之间，确保以所有可能的方式做努力，这样任何公司没有理由退回。
Make sure your due diligence package is all set in every possible way by the time you sign the binding Letter of Intent so that that can't be an excuse for any company to back out.
这个独家经销权的条款和持续时间应符合本合作意向书的条款(X)规定。
The terms and duration time of the exclusive selling right shall accord with the provisions of Article (x) in the Memorandum of Understanding.
如果此聘用意向书与您的雇佣合同相矛盾，以雇佣合同中的条款和条件为准。
If this offer conflicts with your employment contract, the terms and conditions in the employment contract shall prevail.
意向书往往对协议的基本条款进行说明，但具体细节要留待将来再进一步完善。
Letters of intent, however, normally state the basic terms of an agreement, but leave the finer details for later.
提交了注册意向书并接受录取，证明您了解并同意履行此有条件录取合同的条款。
Submitting a positive SIR and accepting this offer of admission certifies that you understand and agree to comply with all of the conditions of this provisional admission contract.
提交了注册意向书并接受录取，证明您了解并同意履行此有条件录取合同的条款。
Submitting a positive SIR and accepting this offer of admission certifies that you understand and agree to comply with all of the conditions of this provisional admission contract.
应用推荐