这个以文本结构模型和文本意义模型为主体的文本生成理论框架,为进一步的计算机语言生成研究提供了方法依据。
This text generation theoretical frame based on text structure model and text sense model gives a method foundation for deep research of computer text generating.
语义性的信息定义了模型给定部分的意义。
Semantic information defines the meaning of any given portion of the model.
在真实世界里,对一个联系人来说“最近修改时间”可能没有什么真正的意义,而只是一个模型在系统中怎样被使用、跟踪、持久化的功能而已。
The modified date has no real meaning for a contact in the real world, but is a function of how the model is used, tracked, and persisted in the system.
然而,创建模型的开发人员没有责任去理解各种标记的意义和用途,且不具备做这件事的技能。
However, the role and skills of the developer creating the model will typically not be appropriate for understanding the significance and purpose of the various markings themselves.
考虑到XML的普遍性,因此将它用作MVC模式的模型是非常有意义的。
Given the ubiquitous nature of XML, it makes sense to use it as the model in an MVC pattern.
不过完成这一步后,针对网格模型列的选项和值就失去意义了。
After that is done, however, the options and values for the column in the grid's model have no meaning.
同时华盛顿特区-国会正在争辩是否通过气候法案,针对新电脑模型所预测的资料进行审核,这审核将更具意义。
Meanwhile, Washington, D. C. — where Congress is debating over whether to pass a climate bill — is getting a memorable preview of what new computer models are predicting.
云计算是个分布式的部署模型,因此缓存和数据访问的战略意义将达到前所未有的高度。
Cloud computing is a distributed deployment model, and for that reason, caching and data accessibility are of far greater strategic importance than before.
游标模型天生就具备专用于维度结构的概念,而在关系场景中意义不大。
Naturally, the cursor model API has concepts that relate exclusively to dimensional structures and do not make much sense in relational scenarios.
尽管人们可以继续商讨对xml语法来说哪种数据模型最好,但我认为没有多少意义,因为各种基于对象的API其优点和不足基本上是一样的。
While one can deliberate forever the best data model for the XML syntax, I believe it completely misses the point because every object-based API shares the same basic pros and cons.
uml模型可能不够具体(因为是一种高级视图),无法派生出有意义的XML模式(低级的、详细的模型)。
The UML model may not be specific enough (because it's a high-level view) to enable meaningful derivation of XML schema (low-level, detailed model).
这种portal模型的重要意义在于改善了随需应变业务(OnDemand Business)的敏捷性。
A surprising consequence of the portal model is improved agility for on Demand Businesses.
在这个“普适计算”模型里电脑不再是人们通常意义上使用的东西,更不是像打开电灯或收音机那种意义上使用电力。
In this "ubiquitous computing" model, computers will no longer be things people use explicitly, any more than they "use" electricity when turning on a light or a radio.
不过,在一个实现场景中,可选的后续路径不能正确地捕获要实现的行为,这样就无法根据模型生成有意义的BPEL了。
However, in an implementation scenario, the alternative sequential paths do no correctly capture the behavior to implement, which makes it impossible to generate meaningful BPEL out of these models.
在这些情况下,EJB生命周期模型还是非常有意义的。
In these cases, the EJB lifecycle model makes plenty of sense.
将人类解剖知识,比如数字解剖模型合并到图形系统,从而产生更多有意义的结果。
Incorporating knowledge of human anatomy, such as numerical anatomical models, into imaging systems to produce more meaningful results.
它旨在强调一点:那就是必须为数据选择合适的模型才能得到有意义的信息。
It aims to drive home the point that you have to choose the right model for the right data to get good, meaningful information.
与所有模型一样,这是实际情况的简化视图:例如,没有“正在开发”这样的中间状态,因为这种状态的定义是主观的,意义不明确。
Like all models, this represents a simplified view of reality: there are no intermediate states under development for example, since the definitions of such states are subjective and ambiguous.
实际上,上述的描述是一种元模型,可用来帮助定义具有实际使用意义的更为具体的实现模型。
In fact the description above is a meta-model to help define more specific implementation models that are of practical use.
这个转换可以利用一个意义重大的数据模型为数据更新和管理产生一个正常运作的站点。
This transformation can take a significant data model and generate a working Web site for data update and management.
无论何时发布新的HL7消息标准,实现人员都必须通过分析已发布的XSD和基础模型来了解其意义所在。
Whenever a new HL7 messaging standard is released, implementors must make sense of it by analyzing the released XSDs and the underlying model.
这里说粗略并非轻视,因为数千年来的语言哲学表明要建立自然语言真正严格意义上的模型是很难的(甚至是不可能的)。
The word sketchy here is not pejorative because millennia of philosophy of language have shown how hard (or even impossible) it is to come up with a truly rigorous model of natural language.
相对于数据库后端和网站前端的分离,该商业模型意味着更广阔意义上的内容与展现分离。
This business model implies the separation of content and presentation in a much broader sense then that of database back end – website front end only.
该平台对于SOA的意义在于使用普通的域架构模型和视图,来将SOA - RM元素,与来自IT架构的概念联合起来。
The significance of this platform to SOA is that RA combines SOA-RM elements with concepts from common it architectures by using common domain architecture models and views.
RDA中的逻辑数据模型对于数据库的意义,就如同设计草图对于建造房屋的意义。
The logical data model in RDA is to databases as sketches are to designing a house.
因此我想以简单劳动力供给模型来思考这一问题是有意义的。
So I thought it might be worth thinking about this question in terms of a simple model of labor supply.
他认为要想处理足够的模拟来获取可能的有意义分配就必须使用删减版模型。 只是这些模型虽然迅速可代价很高。
To run enough simulations to get a meaningful distribution of possible results, he said, it's necessary to use stripped-down versions of these models.
他认为要想处理足够的模拟来获取可能的有意义分配就必须使用删减版模型。 只是这些模型虽然迅速可代价很高。
To run enough simulations to get a meaningful distribution of possible results, he said, it's necessary to use stripped-down versions of these models.
应用推荐