蒂蒙斯迷人的水彩画作在意义明确的变化。
Timmons's charming watercolors make the change in meaning clearer.
本算法具有算法简单，物理意义明确的优点。
Such an algorithm is featured by conciceness and clear physical meanings.
导引规律由最优控制理论推得，它具有形式简单，物理意义明确的特点。
This guidance law is derived by optimal control theory. It is simple in form and explicit in physical meaning.
能够证明同时也能够证伪的，只能是意义明确的有限的全称陈述和有限的特称陈述。
What can prove not only true but also false is only limited complete statement and special statement.
可扩展性和意义明确的标签：XML标签可以设计成具有明确的含义，标记特定的内容。
Extensible and meaningful tags: XML tags can be designed to have a specific meaning and label specific content.
本文选择农业意义明确的经济计量因子的非线性函数形式，采用最优化方法进行农业技术趋势项模拟。
A nonlinear function of economic factors of clear agricultural meaning is established and the tendency of advancement in agricultural technology is simulated by means of optimization.
若有非法的参数传入，加以检查，则会立刻引发意义明确的异常。相反，若无此检查，后续情形大相径庭。
If an invalid parameter is passed into a method with checking, a prompt and clear exception will be thrown, the situation can be quite different without a check.
提出了一种简便且物理意义明确的分析计算模型，它适合于任意输入信号、任意信道数，以及不同的色散参量。
A simple and explicit model on stimulated Raman scattering has been proposed. It is fit for arbitrary input signal, channel number and dispersion parameter.
为寻求一种符合实际且参数意义明确的信号交叉口起动波模型，根据起动波传播的运动学特性建立了起动波的运动学模型。
Based on the kinematic characteristics of the vehicle start wave propagation, a kinematic model for the vehicle start wave which accords with the reality and whose parameters are explicit was built.
为了避免这种情况，或者至少提供意义明确的调试信息，与XMLSchema检查(或者DTD检查)结合使用是一种不错的方法。
To prevent this, or at least to provide meaningful immediate debugging information, it's a good idea to work in conjunction with XML Schema checking (or DTD checking).
通过变量变换，分离变量等数学手段，将二维数值模型转化为一维数值模型，得出了公式简单实用，物理意义明确的解析解。
Through mathematic means of variant separation and transformation, 2d numerical model was changed into 1d numerical model and acquire the single analytic solution of the equation.
通过利用WSDL的emf模型和XMLSchema，也可以从WSDL文档直接生成表单，甚至生成意义明确的表单提交响应页面。
By leveraging EMF models of WSDL and XML Schema, you can also generate forms — and even meaningful form-submission response pages — directly from WSDL documents.
该控制器将神经网络和PID控制规律融为一体，既具有常规PID控制器结构简单、参数物理意义明确的优点，又具有神经网络自学习、自适应的能力。
It has the simple structure and definite physics meaning parameters as a regular PID controller, and has the self study ability as neural nets.
然而，这些小说明确承认了人物的社会和种族背景，这意味着他们不被认为是传统意义上的“无种族”。
However, these novels' explicit acknowledgment of their characters' social and ethnic backgrounds meant that they were not considered "raceless" in the old-fashioned sense.
在多数情况下，如果不是针对明确的任务，考虑专为处理XML而构建的工具将更有意义。
In those cases, it might make sense to consider a tool specifically built for handling XML, if not for that explicit task.
因此，数据和函数的意义以及服务请求变得明确地机器可读和可理解。
As a result, the meaning of the data and function and the request for services are made explicitly machine-readable and understandable.
到此为止，你一定要明确知道你的配偶怎么帮助你解决这些问题，强调他的帮助对你有多大的意义。
From there, be specific about how your partner can help you resolve these problems and emphasize how much his or her help would mean to you.
这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中，确定其明确的位置是没有意义的。
It tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.
与所有模型一样，这是实际情况的简化视图：例如，没有“正在开发”这样的中间状态，因为这种状态的定义是主观的，意义不明确。
Like all models, this represents a simplified view of reality: there are no intermediate states under development for example, since the definitions of such states are subjective and ambiguous.
但是还有另 一种广为人知的路线图，它的目的地是未知的，从某种意义上来说，我们无法明确指出真的存在这样一个所谓的目的地。
But another kind of roadmaps is out there, in which the destination is not known in the sense that we can point our finger to a real existence of the so called destination.
语义互操作性表示数据的含义可以明确地被人类和计算机程序理解，而且可以通过有意义的方式来处理该信息。
Semantic interoperability indicates the meaning of data can be comprehended unambiguously by both humans and computer programs, and that information can be processed in a meaningful way.
从某种意义上说，处理能力或者明确的构建策略能够减少所需要的时间，但是却不能对这个问题产生任何重大的影响。
To some extent processing power or specific build strategies can reduce the time required, but by themselves they are unlikely to result in any significant change in the problem.
此宣言仅适用于南部联盟控制的区域，法律效应并不明确，但该宣言重新定义了这场战争，具有重要的象征意义。
The proclamation applied only to areas under Confederate control, and its legal impact was uncertain, but it redefined the nature of the war and was of great symbolic significance.
从某种意义上说，您所想要的和列表上给出的是完全相反的：一个顺序不相关，但身份明确的数据结构。
What's wanted is, in a sense, the exact opposite of a list: a data structure where order is irrelevant, and identity is explicit.
相反，显示一段简短而有意义的说明性文字，一旦选定明确的样式建议，就显示一个包含完整替换文本的预览窗口，这样会更有意义。
Instead, it would be better to display a short but meaningful label, and to display a preview window containing the full replacement text, as soon as a specific style proposal is selected.
该法并没明确由谁来确定国家的价值取向，但猜想最后的裁决者没有什么意义。
The law does not say who defines national values, but there are no prizes for guessing the final arbiter.
按字面意义译为“…对他的传记感到吃惊是很奇怪的，而不为之激动则是不敏感的”，意义不很明确，若按逆向翻译，则易于理解。 他的一生是平凡的，但却是很庄严的。
The uneventful dignity of his life makes for a biography which it would be odd to be thrilled by and which it would be insensitive not to be stirred by.
这种格式不再是模板，而称为固定的能力，这表示所有的值都具有实际意义并且是明确的。
That format is no longer a template, but something called fixed caps — meaning all values are concrete and unambiguous.
此项规定，正式意义上解决了1993年的法律没有明确处理的问题。
The ruling, in a formal opinion letter, tackles a question not explicitly addressed in the 1993 law.
此项规定，正式意义上解决了1993年的法律没有明确处理的问题。
The ruling, in a formal opinion letter, tackles a question not explicitly addressed in the 1993 law.
应用推荐