交际法关于学习的三个原则是沟通原则、任务原则、意义原则。
Communication Teaching Method has three main principles about learning: communication, task and meaning.
如果我们少要一点东西，那么采取重质不重量的原则是有意义的。因为我们将长期的拥有一样我们非常想得到的东西而不是很多我们不需要的物品。
So if we want less stuff, it makes sense to adhere to the Quality over Quantity principle because we will have items that last longer, are exactly what we want, and we don't need many of!
既非对无处不在计算的原则的解释，也非一个所需技术的清单，提供了在一个充满无形物件的世界里的生活是什么样子的真正意义。
Neither an explication of the principles of ubiquitous computing nor a list of the technologies involved really gives a sense of what it would be like to live in a world full of invisible widgets.
前一节介绍的原则对于已经作为计算机数据提供的数据非常有意义。
The principles set forth in the previous section make a lot of sense for stuff that's already available as computer data.
下面给出一个应用此原则的示例，帮助您理解它的意义以及它对设计的影响。
An example of applying this principle will help you understand what it means and what kind of impact it can have on design.
总的原则是，仅计算和检索对于当前请求和响应有直接意义的信息。
The general rule is to only compute and retrieve those pieces of information that have direct significance for the current request and response.
客观性相较于原则而言更可以理解为理想状态，还有这种理想状态是不可能得到的，当然这是因为人类不可能达到真正意义上的客观。
It's an ideal rather than a principle, and it's impossible to achieve-no human being is or can be truly objective.
Bloomberg认为，改变企业架构的目标是没有意义的，相反应该引入一些新原则。
Bloomberg considers that it makes sense not to repurpose enterprise architecture, but rather introduce a new discipline.
推广极限编程管理器——或其他冠以极限的东西，这可能会很艰难。但推广类似单元测试的原则通常更有意义。
While selling your manager on extreme programming — or anything else with extreme in the title — can be tough, selling principles like improved unit testing often makes more sense.
在工作进程中有一个原则，就是要想让人们对工作保持积极参与并感到快乐，最重要的是关注到这个充满意义的工作中的进程。
According to the progress principle, of all the events that can keep people engaged and happy at work, the most important is simply making progress on meaningful work.
施行注意义务规范原则意味着为预防工作场所事故、受伤和疾病做好了计划。
Implementing the duty of care principle means planning for the prevention of workplace accidents, injuries and illnesses.
而可恢复性则是另一个十分有意义的设计原则，它不仅仅是指所做工作的备份，更是为孩子们提供了一种回落到已知系统状态的直观方式。
Recoverability is another interesting principle being explored. This encompasses not only backup of work, but also providing children with an intuitive way to fall back to a known system state.
这条指导原则的目的是避免不恰当使用具有特定意义的常规术语。
The purpose of this guideline is to avoid inappropriate use of a general term with a specific meaning.
职业健康安全法(2000)以注意义务的原则为基础，涉及新南威尔士州的所有工作场所。
The Occupational Health and Safety Act (2000) is based on the principle of duty of care and covers all workplaces in NSW.
坦白说，这个甚至不值得讨论；这很显然违背 了封装原则，至少在传统意义上是这样的。
Quite frankly, it's not even worth arguing; it most certainly is a violation of encapsulation, at least in the traditional sense.
对捍卫这个所谓原则的人和他们使用的策略做些调查是很有意义的。
It is instructive to examine who the defenders of this alleged principle may be, and the tactics they are using.
施行注意义务规范原则要求工作场所的人时刻注意，并且知道他们的行为可能导致的结果。
Implementing the duty of care principle requires people in the workplace to pay constant attention to, and be aware of, the possible consequences of their actions.
如果你遵守这五条原则，我保证它们不仅仅会让你的今天更有意义，还会把你带到你应该有的生活里。
I guarantee you that following these principles will not only make you feel more alive today, but will lead you to the life you were born to live.
从某种意义上说，我在重构准则中所给的那些条条框框也是一种模棱两可的美学原则。
To some extent, the situations I describe in the refactoring guidelines are fairly vague notions of aesthetics.
一些自民党人士的苦难极具讽刺意义：如今，人们指责他们是没有原则的流氓，为了上位，什么话都说。
Some Lib Dem suffering is painfully ironic: they are attacked now as unprincipled rogues saying anything to get ahead.
文章分别论述了区域课程、校本课程开发的意义、原则、条件和流程，并利用案例加以说明。
The essay used cases to explain the significance, principles, conditions, flows of the region based courses and school based courses.
这些指导原则按IXRetail的最佳实践小组委员会（Best Practices Subcommittee）批准的先后次序列出；这个顺序没有其它意义。
The guidelines are listed in the order approved by the Best Practices Subcommittee of IXRetail; the order has no other significance.
如果你能培养他们对科学长久的兴趣，这就完整诠释了‘授之以渔’原则的意义”，麻省理工的CaitlinFeeley说。
If you can foster a long term interest in it, then it's the whole ‘teach a man to fish’ principle,” says MIT's Caitlin Feeley.
本文在分析职业学校校本课程开发内涵的基础上，论述了校本课程开发的意义和原则，阐明了职业学校校本课程开发的程序及条件保障。
On the basis of analysing the intension of SBCD, the paper expounds its significance and principles, as well as its development procedures and conditions guaranty.
案卷排他性原则的确立具有重要的意义，对行政机关和行政相对人产生新的要求。
The establishment of the principle of files exclusivity has significance and creates new requirements for administrative organizations and administrative counterparts.
显示性原则是达米特意义理论的灵魂，贯穿于达米特意义理论的各个方面。
The principle of manifestation, penetrating every aspect of the theory, is the soul of Dummentt's theory of meaning.
目的探讨胎儿脉络丛囊肿产前诊断的临床意义及处理原则。
Objective To discuss the clinical management and significance of the prenatal diagnosis of Fetal Choroid Plexus Cysts.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
应用推荐