当然，作为两个七年级的男孩，也不会全部是轻松愉快的时刻。
Of course, as two seventh grade boys, it wasn't all skips through the park either.
她那时假装正经地低下头来，可高兴得心怦怦直跳，觉得那个愉快的时刻来了。
She had cast down her eyes demurely , her heart beating with wild pleasure, thinking the happy moment had come.
我们非常高兴在这愉快的时刻有机会和我们尊敬的朋友们欢聚一堂。
It's a great pleasure for us to have this opportunity to sit down together with our distinguished friends on such an enjoyaBle occasion.
一个安全、舒适、美观的自动人行道让您天天享受悠闲、愉快的时刻。
A safe, cozy and beautiful moving walk can let you enjoy the pleasant and comfortable moment every day.
演出当天，许多学生家长来到报告厅内和同学们一起庆祝这愉快的时刻。
There were a lot of parents came to celebrating the enjoyable time with students.
对于某些，只是是时候做一个最后的决定，并且会得到一个愉快的时刻。
For some, it was time to make a final decision, and it may have marked a joyous moment.
她那时假装正经地低下头来，可高兴得心怦怦直跳，觉得那个愉快的时刻来了。
She had cast down her eyes demurely, her heart beating with wild pleasure, thinking the happy moment had come.
当你发现你自己特别紧张或忧虑时，除了不愉快的时刻，你可以使用所有一切来改善自己的状况。
When you find yourself especially stressed or anxious, those are otherwise-unpleasant moments you can use to your advantage.
一直以来，在我家里公布成绩单是个很不愉快的时刻，我的成绩经常令爸爸生气与失望。
Report card time had long been an unhappy time in our house, and my grades had often provoked my dad's frustration and anger.
花时间去表达你和他一起拥有的所有愉快的时刻，你得到的是在生活中作为一个结果的关系。
Take time to reflect on all the enjoyable moments you've had with him and all the benefits you've gained in life as a result of that relationship.
在新年的前一天，我的家人聚在一起，吃了一顿大餐，我们聊得很开心，分享着这个愉快的时刻。
On the New Year's Eve, my family gets together and has a big meal, we talk so happily and share the happy moment.
我们大家都知道，这是非常伟大的经验，当你有能力的了解和欣赏葡萄酒及以上各种酒时，所有的理解都是与他人分享，这是一个愉快的时刻。
We all are aware that it is great experience when you are in a position to understand the wine and appreciate it and above all when the understanding is Shared with others, it is a pleasant moment.
穿着僧袍我觉得舒服，它时刻提醒我们是僧人，这是一件愉快的事。
I feel comfortable wearing this kind of robe. And it happily reminds us that we are monks.
所以呢，这个原本可能孤单的时刻神奇的变成了一次愉快的邂逅。
Thus what would otherwise have been a solitary moment is magically transformed into a pleasant encounter.
保安们在四周奔跑著，挥动著他们的手臂并呼喊著，按照一位目击者的说法，这时顾客们愉快地记录著这一也带有明显的象征成份的尴尬时刻。
Guards raced around waving their arms and Shouting, according to the witness, as customers blithely recorded an awkward moment that also carried unmistakable elements of metaphor.
愿欢快的歌声，时刻萦绕着您。愿欢乐年华，永远伴随您。祝您节日愉快！
May the cheerful song, always haunt you. May joy life, accompany you forever. I wish you a happy holiday!
当时这屋子里的第三者曾经是他们的一种束缚，而她和她丈夫单独在一起的时刻能得到一种稀有的愉快。
A third person in the house had been a restraint and the moments alone with her husband had gained a sweetness by their comparative rarity.
我把这幸福的时刻铭记在心，将来回想起来也会感到愉快的。
I am treasuring up my thoughts of this happy time to give me joy in the future.
这是一次首次为家庭举办的特别瑜伽活动，为参与家庭定制了围绕健康主题的亲密时刻，创造美好愉快的家庭回忆。
This is a first special yoga event for families, tailored to create a bonding moment that is around health and wellness, as well as creating fun memories.
对我本人以及我代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
This is a happy and memorable occasion for me personally and for the members of my delegation.
午餐时刻，博物馆的餐厅里洋溢着一片愉快的嘈杂声。
At lunchtime, a pleasant hubbub of voices fills the museum's cafeteria.
它是非常愉快地活跃力，在这一天，在这个地方，形势正如它们，而你真正的幸福是用你自己独特和有价值的礼物赠送每一个时刻。
It is great to be alive, on this day, in this place, with things just as they are. And you are truly blessed to be you, with your own unique and valuable gifts to offer each new moment.
所以在高中这枪林弹雨铺天盖地的考试中，我习惯吃黑巧克力使我时刻集中并且抱持心情愉快。
Someone once said eat chocolate can make you happier, so I choose the dark black chocolate to give me a good mood to face many tough examinations.
告别是最难受的时刻，祝你旅途愉快，盼望不久的将来你能再回来。
Farewell is one of the most uncomfortable moment, wish you a pleasant journey, hope you can come back again in the near future.
这件愉快的事情——就算它愉快——只能发生在毫无预谋的时刻。
This happy event — supposing it to be such — could only have occurred at an unpremeditated moment.
这件愉快的事情——就算它愉快——只能发生在毫无预谋的时刻。
This happy event — supposing it to be such — could only have occurred at an unpremeditated moment.
应用推荐