日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床。
Increasing frailty meant that she was more and more confined to bed.
火车愈来愈慢,最后完全停了。
The train went slower and slower until it stopped altogether.
人们愈来愈担心会重开战火。
There is growing apprehension that fighting will begin again.
近年来,农村人口对政治愈来愈感兴趣。
The rural population has become increasingly politicized in recent years.
她为持续不愈的眼部感染定期服用抗生素。
She was on antibiotics for an eye infection that wouldn't go away.
他久病不愈而亡。
她久病不愈而亡。
他愈来愈胖了。
随着他们愈往南行,杰克拖腔拉调的南方口音就愈发明显了。
Jack's southern drawl had become more pronounced as they'd travelled southward.
受她的故事影响,我创建了“当我们痊愈”这个世界疗愈项目。
Influenced by her story, I created the As We Heal, the World Heals project.
这是一段漫长的旅程,艰难困苦前所未有,但也是令人惊讶的疗愈过程。
This was a long journey of unaccustomed hardship and surprising recovery.
他变得愈来愈年轻了。
有一点毋庸置疑:曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展,因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
研究了黑苦莓叶片愈伤组织的诱导和再分化。
Callus induction and redifferentiation of black chokeberry leaf in vitro were studied.
随着愈伤组织和不定根的出现,多数营养物质含量呈下降趋势。
Most of the content of nutritive substance declined with the emergence of callusing and rooting.
这些日子,他的脾气愈变愈坏。
山路愈走愈陡。
真理愈辩愈明。
以愈创蓝油烃为原料合成呱仑酸钠。
不同外植体的愈伤组织分化程度不同。
The callia from different explants were differential in differentiation.
这会引起出血,可以通过愈创木脂检测法检查出来。
This produces the bleeding that allows detection through a guaiac test.
所有的灵性疗愈都来自于内在。
这都驱使着辐照杀菌愈来愈受主张。
亚洲人比过去结婚愈晚,人也愈少。
问题愈早解决,任务愈快完成。
The sooner the issue gets resolved, the faster the task gets completed.
你愈默想神的话,你的忧愁挂虑就愈少。
The more you meditate on God's Word, the less you will have to worry about.
警示二:商品涨价,富者愈富,贫者愈怒。
Warning: rich get richer on commodity prices, poor get angrier.
警示二:商品涨价,富者愈富,贫者愈怒。
Warning: rich get richer on commodity prices, poor get angrier.
应用推荐