银行滥放贷款给自己惹来了麻烦。
但是，最近美联储的做法惹来了争议。
他给他们惹来麻烦，以惩罚他们给他的侮辱。
He paid them for their insults by causing by causing them trouble.
选举法官惹来的麻烦。
那声音有些大，惹来了庙里和尚的不悦的注目。
That the voice is greatly some, ask for to come to the monk's upset attention in the temple.
恐怕我有点爱欺负人，那替我爸妈惹来了很多麻烦。
I'm afraid I was a bit of a bully, which caused my parents a lot of trouble.
即便是花也可能被当成过于个人化、惹来同事闲谈的礼物。
Even flowers could be perceived as overly personal and start coworkers gossiping.
奶妈：沙瓦那会更合适你。你在亚特兰大只会惹来麻烦的。
Mammy: Savannah would be better for you. You'd just get in trouble in Atlanta.
但是记住要遵守“牛津定律”才不会给自己惹来不必要的麻烦。
But remember to follow the Oxford rules so you don't inadvertently get yourself in trouble.
但关于梦的回忆的理论惹来非议，评论家们极大地贬低其价值。
But the whole recollection of dreams is open to an objection which is calculated greatly to depreciate its value in critical eyes.
不过有几次他演得不太自然，让主人很不高兴，他自己也惹来了麻烦。
But a couple of times his not-too-smooth acting has offended his hosts and got him into trouble.
因此而招致妒忌，惹来闲言，蒙上耻辱，才导致她失去父亲的信任。
And from here, the envy, the lies, the disgrace, that have deprived her even of a father's trust!
这个富人的儿子说：“如果我们不把墙修好的话，一定会惹来盗贼。”
"If the wall is not mended," pointed out his son, "we'll have thieves coming in."
他作品的大量推出惹来了流言四起，认为他请枪手代写，但他否认了这一点。
His 16 prolific output has led to rumors of ghostwriters, which he denies.
除了这些讨论外，这部电影还惹来了很多争议，最大的问题是这部电影没有固定的焦点。
Aside from the conversation that the movie has sparked, however, many critics have argued that one of the biggest problems is that it doesn't remain focused.
热情的民从此便像围在花朵边的蜜蜂不时出现在七重的身旁，惹来其他女生对七重的嫉妒。
Enthusiastic people from now on and then like around flowers side of the bees are shown in the seven heavy side, moving to other girls jealous of seven heavy.
一路上老李惹来不少惊诧的目光，因为在所有人看来，以他的年纪做极限运动无异于送死。
Along the way to many surprising provoke li eyes, because it is one that seems, at his age limit movement is doing infants.
您确实需要花一些时间来考虑您正在做什么，如果您把某些事情搞糟了，就可能会惹来大麻烦。
You really need to spend some time thinking about what you are doing and, if you mess something up, you can be in big trouble.
但是这项声明却遭到质疑；索尼对所有客户数据的加密失败会给它惹来一身官司以及行政处罚。
But this claim was met with scepticism; and Sony’s failure to encrypt all of its customers’ data may bring it lawsuits and regulatory penalties.
八卦可能会让人受到伤害，引起麻烦。而办公室的闹剧会给你惹来你不需要更不想要的敌人。
Gossip can cause hurt feelings and stir up trouble and office drama create enemies that you don't need or want.
但挑选JamesCornelius作为临时总裁却惹来董事会是否准备出卖公司的猜测。
The selection of James Cornelius as interim chief executive fuelled speculation that the board is ready to sell the firm.
但挑选JamesCornelius作为临时总裁却惹来董事会是否准备出卖公司的猜测。
The selection of James Cornelius as interim chief executive fuelled speculation that the board is ready to sell the firm.
应用推荐