另一种减轻压力的技巧是拥有积极的想 象力。
Another technique for reducing stress is positive visualization 9 .
如果其中一个人想使她的电子邮件地址变得可用，她可以在她自己的FOAF文件中引用它，或许还可以象上面描述的那样对它进行加密。
If one of those people wishes to make her E-mail address available, she can reference it in her own FOAF files, and perhaps encrypt it as described above.
简想骑在其中一头象的身上。
我想，目前在英国，没有几个人能象我一样真正欣赏音乐，也没有人比我趣味更高。
There are few people in England, I suppose, who have more true enjoyment of music than myself, or a better natural taste.
书中还有些象做花生酱等美味食品的食谱，这是给那些想直接跳过入门篇的人准备的！
There are also recipes for goodies like peanut butter cups for those who would rather just skip the entrees section!
你不在乎面对现实，而且永远不会象我一样想逃避开。
You never mind facing realities. And you never want to escape from them as I do.
实际上，妈妈想让她的孩子觉得自己象栀子花一样的可爱、顽强和完美，带点儿魔力，或许还有点儿神秘吧。
In truth, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia — lovely, strong and perfect — with an aura of magic and perhaps a bit of mystery.
英国研究人员发现当自愿戒烟的人想网象球比赛时，他们更容易忽视吸烟的渴望。
British researchers found volunteers trying to quit smoking were better able to ignore their urges to smoke when they were told to visualize a tennis match.
你们说的对。同时，他长得象《纳尼亚传奇》里的某个东西，我想给他个拥抱。
All true. Also... he looks like something from Narnia and I want to give him a cuddle.
象一个电影明星一样，他来迟了，但这也调足了粉丝们想目睹他一面的胃口。
LIKE a movie star, he is late, but that only whets his fans' appetite to see him.
儿子：爸爸，墨水很贵吗？父亲：不贵呀，你为什么这么想？儿子：哦，我把墨水洒了一点在地毯上，妈妈好象挺着急的。
Son: is ink so very expensive, father? Father: Why, son, what makes you think so? Son: w... well. Mother seems quite disturbed because I spilled some on the carpet.
我想最关键的是把握现在，如果象我一样惶惶惑惑的生活下去，势必会一无所有。
I think the key is to grasp now, if like me, to live in panic and confusion and confusion is bound to lose everything.
问：你好象喜欢想很多事情。如果你成为导演后，有什麽特别的画面或结局你非常想拍摄的吗?。
You seem to think a lot. Are there any particular scenes or endings you would like to show when you become a movie director?
伊丽莎白从来没有象今天这样为难：心里想的是一套，表面上却要装出另一套。
Elizabeth had never been more at a loss to make her feelings appear what they were not.
我想，象你这样美丽善良，温柔体贴，善解人意的女孩，一定不会把我这封信透露给她人，更不会拿出去炫耀吧。
I think, elephant you so beauty docile, gentleness consideration, considerate girl, can't certain I this letter reveal a person to her, can't even take out to show.
人们总想感到特别，想感到就好象你是在直接同他们对话，或是想感到自己是在这个房间里的最重要的人。
People want to feel special. They want to feel as though you are speaking to them directly or that they are the most important person in the room during your conversation.
她非常象你——我宠爱她，娇惯她，就象我想娇惯你一样。
She was so like you, and I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you.
我想EDG可能使用了象SE一样的低像散目镜设计。
I think the EDG probably USES a low astigmatism eyepiece design like the se.
或者，象本杰明·富兰克林说的，如果上帝想让人喝水的话，就不会给他胳膊肘，让他能端酒杯。
Or, as Benjamin Franklin put it, if God had intended man to drink water, he would not have made him with an elbow capable of raising a wine glass.
自由市场的古典经济学家，对想获得快速经济增长和对未来的改善，对此包罗万象的文化提出了重要的告诫。
The free market classical economists offered important advice to any culture hoping to enjoy rapid economic growth or an improved future.
凭借我良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。我想，贵单位需要象我这样的人才。
With my strong academic background, am capable and competent. I think you run it needs am an like I me.
夏洛蒂有时想不如象比琳达那样听天由命。
突然，妈妈停了下来想了想，满不在乎地说：“好象你是没拿，这次算你走运，下不为例。”
Stopped suddenly, the mother wanted to think, casually said: "as if you are not to take the lucky, just this once."
突然，妈妈停了下来想了想，满不在乎地说：“好象你是没拿，这次算你走运，下不为例。”
Stopped suddenly, the mother wanted to think, casually said: "as if you are not to take the lucky, just this once."
应用推荐