我总怀疑切尔西想逃离华盛顿。
I always suspected Chelsea would like to get far away from Washington.
然后他想逃离那里但被一卷绳索绊倒了。
Then he wanted to escape from there but tripped over a coil of rope.
这只蜘蛛的猎物拼命想逃离蜘蛛网。
所以如果想逃离地球，则你需要11。2千米，那里有。
And so if you wanted to escape from the Earth then you need your 11.2 kilometers we have it there.
这显然是为了阻止想逃离的用户和欺骗边缘用户。
This is clearly designed to thwart fleeing members and verges on the deceitful.
还有一些似乎是想逃离大陆，他们的船被风暴吹翻在海上。
Some others seemed to get away from the land, but their boats were turned over in the sea.
还有一些似乎是想逃离大陆，他们的船被风暴吹翻在海上。
Also there seemed someone who were on board their ships wishing to escape from the land, nevertheless, were overturned on the sea by fierce storm.
我们在那呆了三天最后我迫切地想逃离。我担心他并没有理解。
We were there for three days and while by the end I was desperate to leave, I was concerned that it seemed he didn't get it.
有人想逃离现实，或是想立马居住在自己想要的不是现居地的地方。
Someone wants to get out of the reality, or out of the place you want are living in right now.
当我感到压力，并想逃离一切的时候，我就会拿起一本侦探小说。
When I feel under pressure and wish to get away from it all, I simply pick up one of these novels.
只有一个疑问，在于寻找适当的平衡，太过火的话，会让人想逃离。
It's just a question of finding the right balance, because it can help to get away from it all too.
同样的，对于那些想逃离俄国魔爪的邻国，美国及其欧洲同伴帮助他们是正确的。
Equally, Americans and Europeans are right to assist countries in Russia's near-abroad that want to escape its baleful influence.
是否突然很想逃离现在的生活，想不顾一切收拾自己简单的行李去流浪。
If suddenly want to escape from life now, want to fling caution to the winds pick up their simple luggage to go wandering.
走入社会后，他们会发让自己怀念平静的校园生活，从而想逃离社会现实。
After stepping out, the change makes them recall the quiet life on campus and they want to escape from society.
她们说她们想逃离家庭的束缚，她们希望能在工作和家庭之间有自由的选择。
They say they want to get out of their homes and to have freedom to choose between work and home life.
为什么他这么想逃离现实？从未有人持有这种目标。也许他知道改变生活的秘诀？
Why did he want so much to escape from reality? There never was a man with such an aim. Did he perhaps know secrets to change life?
总之，我想逃离纽约的冷漠和消极，我想去关心他人和别他人关心（听起来真心酸）。
Above all I want to get away from the indifference of New York . I want to care and - it sounds implausibly poignant - be cared about .
真的只是有时候，突然很想逃离现在的生活，想不顾一切收拾自己简单的行李去流浪。
Really is just that when suddenly wanted to escape from the present life, desperate to clean up their luggage easy to stray.
也想逃离，远离这些引起我回忆的地方。步履难迈，又折回来，一次一次的再把思绪细梳。
I want to escape from the place, which gives me so many heart-struck memories. It's hard to walk, come again, clear up my memories again and again.
巴里生活中遇到的种种不快致使他想逃离现实，飞到他创造的那个梦幻岛上的幻想世界，也许这就是他写作的原因。
I know I do. Barrie had LOTS of reasons for wanting to escape reality and fly off to the imaginary world he had created in Neverland. Maybe that's why he wrote.
肯布尔想逃离肤浅的戏剧情感主义，想有个平等的知心人陪伴自已，于是她在一定程度上忘记了奴隶制，嫁给了他。
Hoping to escape the shallow emotionalism of the theatre, assuming a companionship of equals and somehow managing to forget the slaves, she married him.
无论你是想逃离晨间抱怨或是见到一团糟的屋子，作为一次团队精神教育。你对观点的选择会在生活和爱产生不同的结果。
Whether you're willing away early morning grouchiness or seeing a messy house as a chance to teach teamwork, your choice of perspective will make all the difference between just living and loving.
我的脑子就像野火一样燃烧，声音非常吵杂和混乱，以至于我没有办法，从那些噪音中区别出任何一种声音，我只是想逃离。
Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.
肯布尔想逃离肤浅的戏剧情感主义(肯布尔对戏剧的评价)，想有个知心的人陪伴自已，加之某种程度上还想忘记奴隶制，她嫁给了他。
Hoping to escape the shallow emotionalism of the theatre (as she saw it), assuming a companionship of equals and somehow managing to forget the slaves, she married him.
两位女士在他附近盯着他看。他感觉非常尴尬想逃离 这里。其中的一位妇女说，你知道，我有一种特殊的才 ， 能我能够知道别人心里在想什么。
The ladies got nearby and looked at him. he felt awkward and wanted to move. then one of the ladies said: "you know , I have a special gift, I can read minds."
两位女士在他附近盯着他看。他感觉非常尴尬想逃离 这里。其中的一位妇女说，你知道，我有一种特殊的才 ， 能我能够知道别人心里在想什么。
The ladies got nearby and looked at him. he felt awkward and wanted to move. then one of the ladies said: "you know , I have a special gift, I can read minds."
应用推荐