1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
就像民间传说一样，民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。
Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.
设计构图想象力丰富，刻制手法异常奇妙。
Composition rich in imaginative design, lithography wonderful way abnormal.
图案想象力丰富，线条粗犷，洋溢着远古时代的质朴和神秘。
The rich imagination and the bold strokes of the patterns are full of mystery and rusticity of the ancient times.
如果你热爱电影并且想象力丰富，那么你也许会觉得亲笔写作电影剧本很好玩。
If you love movies and have a lot of imagination, you may be thinking it would be fun to write a movie script yourself.
毕加索的陶罐和盘子艺术品，还有他那些想象力丰富的金属雕塑作品都没有来到大都会。
None of Picasso's POTS and plates came to the met; there is nothing of his imaginative metal sculpture.
对于那些想象力丰富的人来说，假设与观点不同的人进行辩论，不失为-种好方法。
For those who have enough psychological imagination, it is a good plan to imagine an argument with a person having different bias.
对于那些想象力丰富的人来说，假设与观点不同的人进行辩论，不失为罢—种好方法。
For those who have enough psychological imagination, it is a good plan to imagine an argument with a person having different bias.
在法拉利，我遇到了一群想象力丰富的，他们尽全力让我感到舒适，给与我胜利的可能。
At Ferrari, I have found a fantastic group of people, who did everything they could to put me at my ease and to give me the possibility of winning.
一口纯正美式英语腔调，幽默教学，想象力丰富，现已大三的我想找一些有趣的事来做。
To be a tutor for spoken English is definitely one of rewarding tasks I have to complete in my junior year.
作品想象力丰富、手法大胆、色彩效果十分明显强烈，是作者面对生活满腔热情的释放。
These works have a strong flavor of country life, showing both marked traits of pristine painting-styles and positive and optimistic sentiments for life.
这种逃跑行为意在向选民说明他胜任此项工作，意在说服世人德国是西方联盟中大有用途、想象力丰富的一员。
These getaways were designed to persuade voters that he is up to the job and the world that Germany is a useful and imaginative member of the western alliance.
还珠楼主的《蜀山剑侠传》，集剑仙神魔化武侠小说之大成，其想象力丰富、怪谲，令人叹为观止；
In his work , Mr Huanzhu Louzhu collects all achievements of the chivalrous stories. In that work his rich and curious imaginative power is displayed to the top.
l富有创造力的人，他们是想象力丰富的思想者，他们对初始方案有着大胆的想法，并能在团队陷入困境时提供办法。
The creative - an imaginative thinker who has bold concepts at the outset of a project and provides ideas when the team is stuck.
对于孩子，对于想象力丰富的人，或者对于从未出过远门的人来说，第一次接近一个大城市真是奇妙的经历。
To the child, the genius with imagination, or the wholly untravelled, the approach to a great city for the first time is a wonderful thing.
很多人夸我想象力丰富，有一些文学爱好者，希望我能告诉他们培养想象力的秘诀，对此，我只能报以苦笑。
People frequently bombard me with compliments on my vivid imagination, and lovers of literature often ask me to divulge my secret to developing a rich imagination. My only response is a wan smile.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
他虽然想象力丰富，但在一番苦思冥想以后，仍然是一场空，他想不出任何计划可以不用人陪伴而到他所渴望的小岛上去。
But in vain did he rack his imagination; fertile as it was, he could not devise any plan for reaching the island without companionship.
本书描写极度细致，剧情独到，想象力丰富，虽然血腥，但属理智。如果您未尝一读，您将不能获得这种毛骨悚然的感觉。
This book is awesomely detailed, ingeniously plotted, judiciously gory, and fantastically imagined. If you haven't read it, you've never had the creeps.
勒·柯布西耶是一名想象力丰富的建筑师，他对理想城市的诠释、对自然环境的领悟以及对传统的强烈信仰和崇敬都相当别具一格。
Le Corbusier was an imaginative architect, his interpretation of the ideal city, on the natural environment and to realize the strong tradition of faith and worship are quite unique.
母亲希望我能感受到他人的爱，能招人喜欢、有创造力、想象力丰富，也希望我相信世间总有奇迹，相信即便是身处逆境，也会有美好。
My mother wished me to feel others' love, and to be adorable, creative and imaginary; she also wanted me to believe in miracles that the sun would shine when in adversity.
这次展览表明，在只有贫乏的材料的情况下，丰富的想象力是非常重要的。
The exhibition shows that a rich imagination is very important when there are only poor materials.
在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
他讲完后，迈尔斯自言自语道：“瞧，他的想象力多丰富啊！”
When he had finished, Miles said to himself, "Lo, what an imagination he hath!"
当然，得出这样的判断需要丰富的经验和想象力。
Of course, developing such judgment demanded considerable experience and imagination.
当然，得出这样的判断需要丰富的经验和想象力。
Of course, developing such judgment demanded considerable experience and imagination.
应用推荐