此外，她的记忆通常是按时间顺序在想象中出现的，而且想象出来的图像往往是具体的。
Furthermore, her memories usually appear in her imagination in order of time, and the images visualized are always specific.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
这些并非是凭空想象出来的区别。
它不应作为一种想象出来的或轻松的任务。
It is not intended as a fanciful or lighthearted undertaking.
我没有改任何细节，其中的很多细节都是我想象出来的。
I didn't change any of the details; I only imagined more of them.
孩子们喜欢给来访者讲他们想象出来的冒险。
The children enjoyed relating their imaginary adventures to the visitors.
是我们错觉想象出来的外貌，或者是我们真实的个性呢？
Our illusory conjured appearances, or our actual personalities?
你能想象出来吗？我们听到电话时都跳下了床。
"Oh my God, can you imagine, we just leapt out of bed when we heard the phone, " she said.
同样要关注你对想象出来的成功美好图景的记忆，要夸大它。
Also focus on the memory of how your imagination tricks you, always blowing things out of proportion.
努力宽宥自己切实的或是想象出来的罪过是最最艰难的任务。
Trying to forgive my own real and imagined trespasses has been the hardest task.
它们是被想象出来的，它们也不会形成有形的产物。
They are imaginary. And they don't produce tangible results.
尽管这一传说是人们想象出来的，但嗜血却是吸血鬼的终极特征。
Although that part of the myth is left up to the imagination, blood consumption is, none the less, the ultimate telltale sign of a vampire.
其内容是想象出来的而不一定是以事实为基础的文学作品。
A literary work whose content is produced by the imagination and is not necessarily based on fact.
真正的困难是可以克服的，想象出来的困难是难以征服的。
Real difficulties can be overcome; it is only the imaginary ones that are unconquerable.
错误的回忆。可能源自真实记忆的错乱，也可能完全是想象出来的。
False recollections (confabulation), either completely invented or made up of genuine memories misplaced in time.
我不知道这些是用探测器探测出来的真实的无线网络还是只是想象出来的。
I'm not sure if these are real wireless networks detected with a sensor or simply made up.
爱丽丝：恐怕是的。你只是我想象出来的一个人，我总是会梦到疯疯癫癫的人。
Alice: Afraid so. You're just a figment of my imagination. I would dream up someone who's half mad.
然而，当各种顾虑被夸大或者想象出来，再辅之于马汉的办法来解决问题，危险就来临了。
The danger comes when concerns are amplified or imagined, and hitched to Mahanite prescriptions.
对于很多人来说，ps2是他们能想象出来的最好的游戏机，我是这么总结的。
For many the PS2 is the best console ever conceived, myself included.
当你撇开想象出来的外层特征时，将会发生下面的事情：你的核心属性对人们来说有价值吗？
What happens when you put aside all the extra-layers that your imagination has come up with is this: does my core attribute really have any value to people?
在脑子里好好把它想象出来，然后尝试把注意力集中在上面5至10分钟，而且不走神。
Call up a strong mental image of it, and then try to keep your focus on the object for a full 5 or 10 minutes without losing your focus.
我觉得我们不能相信下面这种理论，如果要相信一件事情，这件事情必须能够被想象出来。
I think probably we shouldn't believe the theory of belief which says that in order to believe in something, you've got to be able to picture it or believe it.
有些公司会在角色扮演练习中产生用户原型，并围绕着这个想象出来的用户原型设计软件。
Some companies design software around an imaginary user archetype they invent during a role-playing exercise.
令人惊讶的是，这种感觉往往不是由别人引发，更多时候是由自己想象出来的，它仅是一种心理反应。
Surprisingly enough, this rejection feeling is not always triggered by somebody else, but, more often than you think, it's an individual reaction.
高盛公司经历了这么一年后，Blankfein先生不会再远远的听到想象出来的声音了。
After the year Goldman has had, Mr Blankfein cannot be far off hearing imaginary voices.
弗莱托：当然，我会想象出来，如果这些在游泳池中的化学汤飞溅到空气中来，结果你就会呼吸到这些东西。
FLATOW: of course, if some of these chemicals, the soup, the result of what's going on in the pool gets sprayed up into the air, you breathe that stuff in too, I would imagine.
我们在宇宙中的大部分所见都是从想象开始的。经常是在你真正看到这个事物之前，你已经把它想象出来了。
Much of what we see in the universe... starts out as imaginary. Often you must imagine something before you can come to terms with it. — Clifford D. simak.
如果你下决心摆脱生命中的困惑和痛苦，那么冥想就变成了一种想象出来的经验——而这不是冥想。
If you determine to extricate yourself from the confusion and the misery of life, then it becomes an experience of imagination - and this is not meditation.
如果你下决心摆脱生命中的困惑和痛苦，那么冥想就变成了一种想象出来的经验——而这不是冥想。
If you determine to extricate yourself from the confusion and the misery of life, then it becomes an experience of imagination - and this is not meditation.
应用推荐