你能想象世界上还有什么其他东西在仅在数月间就改进20%呢？
Can you think of anything else in the world that can get 20 percent better in only a few months?
再近一些，我们的父辈在他们的童年时代也不能想象世界会被互联网所改变。
More recently, my parents' generation couldn't have imagined, as children, a world transformed by the Internet.
虚拟世界的存在性与想象世界的构想性在这个时代合谋着这个预期。
The existing of fanaestheticsic world and the fancy of imaginary word Are expecting together in this age.
但还是很难想象世界足坛还能有几个人有此胆量做出如此大胆的举动，更不用说还奏效了。
But it's hard to imagine too many other figures in world football with the guts to take such a bold step, much less to pull it off.
上述三种题材各具特色，互相影响，共同构成了中国古典小说独特的想象世界。
Above three kind of themes have diffident characteristic, but they constituted the Chinese classical novel unique imagination world together.
对我来说，华盛顿与其说是上班族的世界，还不如说是想象世界中的主题公园。
Washington has been for me not so much workaday world as theme park of the imagination.
艺术交流让孩子的想象世界又走向另一个高度，表达出更为真实而创意的世界。
Children's imaginations leap forward to a higher lever through art exchange, expressing a more real and creative world.
传奇故事：设定在想象世界中的以英雄冒险和善恶之间的斗争为题材的文学作品。
An imaginative literature that is set in an idealized world and that deals with heroic adventures and battles between good and devil.
在王亚彬和陈辉的艺术中，维护而不是建立起一个自我的想象世界成为一种他们内心的真实。
In the art of Wang Yabin and Chen Hui, maintaining rather than establishing an ego-imaginary world turn into the truthfulness in their inner minds.
在这无尽嘈杂的世界中，我们将生活的重担关在门外，完全投入想象世界、松之地的时间屈指可数。
In a world filled with constant "noise," moments where we can leave stress at the door and be completely carried away into imagination and relaxation, are limited.
伯顿并不是像Kubin那样自我毁灭，自我折磨的人，他只是一个在“怪诞的环境”里拥有过“怪诞的童年”的家伙，正在制造一个同样怪诞的想象世界。
Burton isn't a suicidal, self-afflicted figure like Kubin; he's just a guy who had a "weird childhood" in a "weird environment," yielding an equally weird imagination.
想象着将要只身走遍世界颇令人心悸。
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。
The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.
想象一个不再有动物的世界：没有大象、老虎或狮子。
Imagine a world with no more animals: no elephants, no tigers or lions.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
想象一下这样一个世界——不需要耕种或种植作物，同样的口味和结构可以用生的“食品墨水”打印出来。
Imagine a world where there was no need for farming or growing crops and the same tastes and structures could be printed from an uncooked "food ink".
试着想象一下，如果没有这些定义了我们的文化和价值观的杰出作品，我们的世界会是什么样子。
Try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
他们利用自己的想象力发现他们自己和周围世界的新鲜之处。
They harness their imagination to discover new things about both themselves and the world around them.
想象这样的一个世界：建造最高的摩天大厦不再是一场高度竞赛，而是一个关于能储存太阳能更多的竞赛。
Imagine a world where building the tallest skyscraper wasn't a race of height, but rather one to collect the most solar energy.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
赋予世界各地的女孩们无限的方式来激发她们的想象力，以及演绎她们的故事。
And to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
男孩看不见，但在他的想象中，世界是美丽的。
The boy couldn't see, but in his imagination, the world was beautiful.
这里有两种关于明日世界的想象。
如今，很难想象一个没有书的世界。
These days it is difficult to imagine a world without books.
如今，很难想象一个没有书的世界。
These days it is difficult to imagine a world without books.
应用推荐