相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
你想象不到那时我们银行业面对的压力。
想象不到吧？不是吗？
就是在这一年，我的人生以我想象不到的方式改变了。
It was to be a year that changed my life in ways I could never imagine.
但为了吃喝而断送掉的人你真想象不到有多少。
But in order to eat and destroy the people you really can't imagine how many.
你想象不到我是多么期望得到别人的赞赏和认可！
这种类型的处理为创建数年前想象不到的应用程序创造了条件。
This kind of processing enables the creation of applications unthinkable just a few years ago.
或者它变得更加无所不在，甚至到我们完全想象不到的地步。
Or it might become even more ubiquitous to the point where we don't even think about it.
不断升级的房地产价格战相当于一场我们想象不到的流行病。
The escalating real estate price war is equivalent to an epidemic one doesn't envisage.
当然就是这种人才是真正的太极高手，你最想象不到的那种人。
Of course this was exactly the kind of person who would be a tai chi master - the last person you could imagine.
数年前当我开始创业时，我完全想象不到恐惧会如此向我袭来。
When I started my business a few years back, I had no idea how much fear would come up for me.
在去那里的途中，我思忖着将会看到什么：我想象不到几乎失去一切的景象。
On the trip there, I wondered what I would see; I couldn't imagine losing almost everything.
请你不要以为我这是生气的话，我不过说，我实在想象不到你居然还要来问。
Don't think me angry, however, for I only mean to let you know that I had not imagined such enquiries to be necessary on your side.
任何一种真正的预测模型，都必须具备能够产生“想象不到”的情景的能力。
Any genuinely predictive model must be equipped with the capability to generate "unthinkable" scenarios.
仅仅在麦克斯韦的定律被应用后，以前想象不到的新奇产业才得以诞生。
Only after Maxwell's laws were put to work did amazing new industries that were previously inconceivable come into being.
我们永远想象不到的是，事实上它将改变经济和社会行为的每一个方面。
What we could never have imagined is that it would transform virtually every element of business and social activity.
成千上万微不足道的善行累加起来，就能产生我们想象不到的巨大影响。
The cumulative impact of thousands of small ACTS of goodness can be bigger than we imagine.
但早在2004年，我们根本想象不到2008- 2009这两年发生的一切。
But back in 2004, we never could have imagined we'd live through a year like 2008-2009.
不计其数微乎其微的善行累加起来，就可以发生我们想象不到的巨大影响。
The cumulative impact of thousands of small ACTS of goodness can be bigger than we imagine.
我想象不到会有何种办法能够让我们长期的持续不断的从别人哪里获得幸福。
I can't think of any imaginary situation in which long term happiness could come from other people.
其要点是因为更为智能的智能体不仅能够想象，还能够创造出我们想象不到的东西。
The point is that as more intelligent beings they'll be capable of not just imagining, but creating things we can't even dream about.
用户提出的大多数改进意见仅凭我自己是永远也想象不到的，并且有些改进意见具有非凡的见解。
Most of the improvements from users are ones that I would have never imagined on my own, and a few are almost shocking in their insight.
你也许想象不到，平遥在300 - 600多年前曾经是中国北方的一座商业重镇。
You may hardly realize that Pingyao was a commercial center in the northern China 300 to 600 years ago.
我知道我是靠花别人的钱活着的，然而他们也是知道如何真正伤害到你的人，以一种想象不到的方式。
I know people highly invested in my survival, and they are people who really know how to hurt in ways you can t even imagine.
我知道我是靠花别人的钱活着的，然而他们也是知道如何真正伤害到你的人，以一种想象不到的方式。
I know people highly invested in my survival, and they are people who really know how to hurt in ways you can t even imagine.
应用推荐