病人有权选择他想谈论的内容。
The patient is left with the power to choose what he wants to talk about.
在这段短暂的时间里，我想谈论三方面内容。
What I'd like to do is really about three things in this brief time we have together.
我想谈论一下尽可能更多生产力的方法。
I'd like to talk about ways I can make my work here as productive as possible.
我想谈论问题的实质，而不是停留在表面。
I want to talk about the substance of the problem instead of staying on the surface.
我想谈论一些我认为AOP可以被(或已经被)有效使用的方法。
I'd like to talk about some of the ways that I think AOP can be (and has been) used effectively.
讲台上人们站成一排，并且简短地介绍他们想谈论的话题。
People form a line at the stage and describe briefly what they want to talk about.
没人想谈论自己的糗事，你谈论的越少，你越感到可耻。
No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.
我想谈论的事情，缘起于几个月前和几位朋友的一次讨论。
What I would like to talk about comes from a discussion that a few of us had a few months ago.
接下来我要做的是，我想谈论下杰里米·西格尔的书,和股权溢价之谜。
What I want to do, I want to talk about Jeremy Siegel's book and the equity premium puzzle.
今天我想谈论的主题是：第三世界的贫困、为什么我们第一世界要对此负责，以及我们怎样才能改变它。
Today I'd like to talk about Third World poverty, and why we in the First World are responsible. And how we can change it.
“如果我麻烦你，请原谅我……”皮埃尔明了，安德烈公爵想谈论娜塔莎，他那宽阔的脸上流露着同情和惋惜的神态。
"Forgive me, if I'm troubling you..." Pierre saw that Prince Andrey was going to speak of Natasha, and his broad face showed sympathy and pity.
花旗的老板维克拉姆•潘迪特（Vikram Pandit）最近告诉投资者说：“没人想谈论过剩资本，”但“我们终究得弄清楚怎样处理”过剩资本。
Vikram Pandit, Citi's boss, recently told investors that “nobody wants to talk about excess capital,” but “at some point down the road we're going to have to figure out what to do with” it.
如果我们想培养下一代的伟大科学家，我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
今天我想和你们谈论的话题是选择新闻业作为职业。
I'm going to talk to you today about choosing journalism as a career.
但是当你事实上知道原因，恐惧和不愿承担责任阻止了你公开谈论它们，甚至是想它们。
But when you actually know the reasons, fear and unwillingness to take responsibility prevents you from talking openly about them and even think.
在巴拉克·奥巴马和他的班子把他们谈论的“劳动标准”付诸行动之前，我想带他们来一次金边垃圾场的体验之旅。
Before Barack Obama and his team act on their talk about "labor standards," I'd like to offer them a tour of the vast garbage dump here in Phnom Penh.
我想，人们在谈论如何当好父母，这总是一件好事——尤其是当所有这些激起了更多的讨论时，那就太好了。
I think it's always good when people are talking about being good parents-and if all this has generated more discussion of that, that's great.
如果售货人只是想和你谈论每月付费情况，那你就一走了之。
Walk away if the salesperson only wants to talk in monthly payments.
行为经济学与气候改变想碰撞和怎样谈论气候变化，而且这些建议让人十分兴奋。
Behavioral economics meets climate change and How to talk about climate change and they are exciting.
在我开始谈论销售之前，我想首先讨论的是复杂是相对简单而言的。
Before I start to specifically talk about selling, I'd like to first discuss 'complicated' versus' simple '.
注意：因为我在谈论分散注意力的东西，我想补充的是电视不再是你的选择。
Note: Since I'm talking about distractions, I'd like to also add that television really isn't even an option anymore.
在回答‘是’与‘否’之前，只是想确定我们是否在谈论同一事件。
Just wanted to make sure we're talking about the same thing before I say, 'Yes, I agreed, no I didn't agree, "he said."
“我坚持用了这个标题，”他补充道，“因为我想不带任何扯淡的谈论扯淡，所以我没用‘欺骗’或者‘废话’。”
"I used the title I did," he added, "because I wanted to talk about [bull] without any [bull], so I didn't use 'humbug' or 'bunkum."'
谈论您儿子或女儿时，Sanchez建议，“想三到四点别人常夸您孩子的地方。”
To talk about your son or daughter, advises Sanchez, "think about the three or four things people always brag to you about your child."
满怀着极端的个人英雄主义，我想“如果我能踏上那条路而不被子弹击中，那在以后的30年里人们会无休止地谈论这件事。”
With shameless egoism, I thought: “If I can walk up that road without being shot, I can bore everybody to death for the next 30 years talking about it.”
满怀着极端的个人英雄主义，我想“如果我能踏上那条路而不被子弹击中，那在以后的30年里人们会无休止地谈论这件事。”
With shameless egoism, I thought: “If I can walk up that road without being shot, I can bore everybody to death for the next 30 years talking about it.”
应用推荐