想要改变习惯不是一件容易的事。
这两件 T 恤你想要哪一件？
从那以后，他觉得自己发现了一件神奇的事：要让一个男孩想要什么东西，你只需要让那个东西变得很难得到！
He thinks he has discovered something wonderful since then: to make a boy want something, all you have to do is make that something hard to get!
我想要一件镀金的腰带。
无论你是出于以上的某个原因——还是你想要缩减你花在咖啡上面的开支——戒掉咖啡因的“瘾”可是件具有挑战的事儿。
Whether it's for one of the reasons above — or because you want to trim your spending on pricey coffee drinks — cutting back on caffeine can be challenging.
但这同样也是件美妙的事，因为新的开始意味着没有束缚，没有阻止你去创造你想要的生活的羁绊。
It's also a wonderful thing, because a fresh start means you have nothing tying you down, nothing stopping you from creating the life you want.
您需要去做的第一件事情，是选择您想要运行的查询。
The first thing that you need to do is to select the query that you want to run.
最后，她穿了一件漂亮的蓝色丝质连衣裙。这件裙子很适合她，她也流露出十分想要的意思。
Finally she put on a blue dress of beautiful silk that fit her well and she appeared to want the most.
这不一定是一件坏事——这就是您为什么想要使用类似的工具的原因之一。
That's not necessarily a bad thing — that's one of the reasons why you want to use a tool like this.
我们很容易从一件事情上跳到另外一件事情上，你可以说是因为‘我想要孩子’，或者‘我想同孩子们多呆会儿，’或者其它托辞。
We have the advantage of switching from one thing to another, and you can say it's because 'I want to have kids', or' I want to spend more time with them ', or whatever.
在你想要做的事情中任选一件(任一件都可以)，只做这一件，把它做完。
Take any of the things you wish to do (it doesn't matter which one.), and do it, and only it.
我曾经真正想要的一件物品就是一个可以做烤箱的壁炉。
One of the things that I really wanted was a hearth oven insert.
这种时刻纯粹的乐趣是无法用语言表描述的，但我却知道一件事：我想要它们再次发生。
The sheer joy of these moments is hard to put into words, but I do know one thing: I want them to happen again.
想想在你的家乡你有没有一件事一直想要去看或做却一直没能付诸实践的呢？
What is one thing you've always wanted to see or do in your hometown but haven't done it?
向一些人请求自己想要得到一些东西是一件可怕的事情，但是这总比坐等事情降临要好很多。
Asking someone for something you want can be a scary thing to do, but it's a lot better than waiting for it to just happen.
玛丽安的哥哥想要我过去经营一家汽车零件店。
有一件事是肯定的：如果我们真的想要阿富汗人实现他们应该得到的未来，坚信虚假的历史起不了作用。
One thing is for sure: If we really want Afghans to attain the future they deserve, clinging to a fake version of their history won't help.
所以在你罗列的一箩筐目标中，选出一件或两件你真正想要的事情，然后着重先完成它们。
So within your large list of goals, highlight one or two that you really want to make happen and work on those first.
相对而言，让员工快乐并不是件难事：在员工需要的时候，给他们想要的就行了。
It's relatively easy to have happy employees: Give them what they want, when they want it.
更重要的是，您想要进行通信的人可以像使用其他任何HTTPURI一样使用它；不需要任何插件或增件。
More importantly, the people you want to communicate with can use it just like any other HTTP URI; no plug-ins or add-ons are needed.
看起来，大多数的爱尔兰人都清楚，想要走出困境绝不是件容易的事。
Most Irish people, it appears, know that there are no easy ways out of the hole.
想要克服那种焦躁感确实不是一件容易的事情，幸好，现在我已经克服了。
It was hard for me to overcome such nervousness, but luckily I am over it now.
您想做的第一件事将是提供一种方法，让用户说出他们想要的饮料。
The first thing you will want to do is to provide the user a way to say the desired beverage.
无论主角是否想要毒害其朋友，还是其朋友仍安然无事，随后想想，也并非一件坏事。
Regardless of whether the protagonist wanted to poison their friend, if the friend was okay, then it wasn't such a bad thing.
当时我想要做的第一件事便是建造一个祭台以感谢上帝拯救了我的生命。
The first thing I decided to do wasmake an altar to thank the Lord for sparing my life while flooding the earth.
我原本想要读到博士，然后在某个地方的大学教书，但是我觉得研究是一件更有意思的事。
I intended to get a Ph. D. and teach at a small college someplace, but I decided research was a lot more fun.
我原本想要读到博士，然后在某个地方的大学教书，但是我觉得研究是一件更有意思的事。
I intended to get a Ph. D. and teach at a small college someplace, but I decided research was a lot more fun.
应用推荐